Qual é a maneira correta de dizer: uma grande família ou uma grande família ? “é a diferença entre eles?
Comentários
- Para comparação / referência, aqui está uma pergunta recente sobre o uso de grande / grande em matemática: english.stackexchange.com/questions/496128/…
- Que tal a diferença de horário: q leva 19s e p leva 3s – a diferença é muito grande, muito alto, muito grande?
Resposta
Nada realmente. Em inglês, você tende a obter muitas palavras que significam a mesma coisa. Às vezes, há razões históricas ou poéticas para escolher uma palavra – mas não neste caso.
Além de grande ser uma palavra muito mais comum e grande soando mais refinada, não há muitas áreas em que você usaria uma sobre a outra por razões puramente gramaticais.
Observe que grande também pode significar “grande ou importante” – portanto, grande decisão, grande gastador .
Comentários
- E há uma diferença em dizer que " o número de relatórios é grande " vs " número de relatórios é grande "?
- @KIR – grande é mais comum quando se fala sobre um conjunto de coisas, grande quando se fala sobre algo único. Portanto, " um grande número de relatórios " vs div id = “36c3f47665″>
um grande relatório "
Resposta
Grande e grande sobreposição para tamanhos e números;
No entanto,
grande pode significar “ importante ”
- uma grande família ~ uma família importante / uma família com muitos membros
-
uma grande família ~ uma família com muitos membros
-
um grande evento, um evento importante / um evento com muitas pessoas envolvidas
- um grande evento – um evento com muitas pessoas envolvidas
grande pode significar “ adulto, velho o suficiente, maduro ”
- um menino grande – um menino crescido, com idade suficiente / um menino grande
- um menino grande – um menino grande
Resposta
Eles têm essencialmente o mesmo significado, mas “grande” é mais coloquial.
Resposta
O Dicionário Cambridge define grande como “grande” e grande como “grande . ” Não há diferença no tamanho implícito, que é relativo a outras quantidades; grande é simplesmente maior que médio e muito maior que pequeno . É relativo à norma ou expectativa do tamanho daquele item, ou ao tamanho do item que está sendo considerado pelo falante / escritor. O idioma geralmente determina o uso. Não dizemos pequeno, médio e grande ; dizemos pequeno, médio e grande . Grande tem origem no latim (embora não tem um forte sabor romance); grande (etimologia incerta) parece ser germânico (inglês antigo, escandinavo). Se você escrever um poema com as duas palavras e pronunciá-lo em voz alta, poderá sentir o diferença de sabor. Embora ambos tenham apenas uma sílaba, eles têm uma qualidade diferente. A palavra grande expressa alguma emoção (como surpresa), atitude ou reação em relação ao tamanho grande: Grande coisa! Garotas grandes não chore. Luzes brilhantes, cidade grande (“Veja todos aqueles prédios grandes!”); enquanto grande parece mais objetivo. Do Dicionário de Cambridge : Ela teve um grande aumento de salário . (Afirmo que isso expressa uma reação ao tamanho grande.) Precisamos de uma casa maior . Pode-se dizer Precisamos de uma casa maior também, mas a primeira soa mais formal, sem nenhum sentimento adicionado. Temos uma grande família agora e precisamos de uma casa maior e mais banheiros! Grande pode se referir com mais frequência a elementos não materiais: tenho grandes dúvidas. Grande é mais quantificável em termos materiais: Venho de uma grande família de dez irmãos .Na escrita formal (como uma carta usada para se candidatar a um emprego), seria usado grande (a menos que grande seja a escolha idiomática); Trabalhei para uma grande empresa , não uma grande empresa . Não há grande diferença entre essas palavras em termos de definição de dicionário, mas a maioria dos falantes nativos observa instintivamente as distinções diferenciadas.
Resposta
Muitos, não grande, é a palavra para usar com itens contáveis. “Houve muitos relatórios.” Em muitas situações, a diferença entre grande e grande é praticamente inexistente. Existem, no entanto, muitos casos em que há um diferença importante entre duas expressões, ou seja, criança grande vs criança grande.
Comentários
- Quais são as diferenças entre " criança grande " e " criança grande "? Você só observou que lá são diferenças.
- E quanto a grandes situações ou grandes casos?
Resposta
“Grande” significa alguma medida de subjetividade e “grande” tem algum significado de objetividade.
Resposta
Grande é incontável, grande é contável. Portanto, a família é grande.
Comentários
- Você pode comprovar isso?
- +1 Posso ver alguma substância em seu argumento. No entanto, você deve fazer uma apresentação mais detalhada com alguma referência de apoio ou citando exemplos de uso. Esta frase curta não pode se sustentar sozinha e ser contada como uma resposta. Diga, por que você acha que grande contável enquanto grande não é?
- @Ivana Petrovic Eu nunca ouvi essa explicação. Acho que você quis dizer que nem grande nem grande pode ser usado com substantivos incontáveis. Por exemplo, grande / grande tráfego ou grande / grande progresso estão ambos totalmente errados. Mas no caso do exemplo de OP ' s, família, ambos os adjetivos estão corretos.
Resposta
Não seria “uma grande família uma família de pessoas gordas? Penso em big como significando grande em volume ou área, enquanto large pode ser qualquer dimensão (grandes distâncias, contas grandes, dívidas grandes).
Comentários
- Simplista demais; Inglês não é bem comportado. Um Google Ngram tem mais problemas grandes do que grandes problemas.
- @EdwinAshworth Pela mesma lógica simplista, tanto grandes problemas quanto grandes problemas fazem sentido, embora possam significar coisas diferentes.
- Uma " grande família " pode ser uma família gorda, mas uma " família grande " também pode ser uma família gorda.
- @DCShannon para não diga nada sobre uma família Plus Size.