Os médicos prescreveram antiácidos (que reduzem o ácido do estômago) aos pacientes e os instruíram a modificar seu estilo de vida e hábitos alimentares, o que resultou em pouco sucesso.
Fonte: https://brilliant.org/practice/skeptical-empiricism/?p=3
Eu consigo entender o significado da frase, mas se eu fosse construir a frase sozinho, minha primeira tentativa seria:
Os médicos prescreveram antiácidos aos pacientes e os instruiu a modificar seu estilo de vida e hábitos alimentares, que resultaram em pouco sucesso.
Minha pergunta é:
- Minha frase contém erro gramatical? Em caso afirmativo, qual é o problema?
- Qual é o nome da cláusula que a frase original usou?
Comentários
- que ambos não são idiomáticos. Ela fez várias sugestões, algumas das quais eram muito boas. Você não ' não diria quais algumas . O pronome relativo que é incluído em uma construção partitiva.
- Você também pode dizer … várias sugestões das quais algumas eram muito boas
- Ambos são bons e apenas duas maneiras diferentes de dizer a mesma coisa. " Ambos resultaram em pouco sucesso " e ", ambos resultando em pouco sucesso " são cláusulas relativas complementares. Em ambos os casos, " que " tem a cláusula anterior inteira como antecedente.
- @BillJ: Você também aceitar … que alguns tiveram êxito e … que nenhum deles teve êxito. e … que alguns tiveram êxito. e … quais foram bem-sucedidos ?
Resposta
Como pronomes ou substantivos podem ser usado para especificar partes de números e / ou quantias.
Números e quantias em relação a algum número ou quantia maior podem ser descritos usando: alguns, nenhum, a poucos, um casal, cada um, ambos (apenas para dois) etc. Esses são substantivos ou pronomes.
Se você deseja especificar: algum número ou quantidade do total, você pode usar de :
- Dez livros foram escolhidos. Oito deles eram em espanhol.
Se você decidir fazer uma frase disso, pode usar:
- Cinco livros foram escolhidos, oito dos quais eram em espanhol.
Qual introduz uma cláusula relativa.
Eu diria que: ambos são padrão para este uso. Nesse sentido, funciona como todos os outros substantivos ou pronomes para números e quantidades: – ambos os quais, dois dos quais, alguns dos quais, nenhum dos quais, um par de qual . etc.
enquanto a segunda opção: “que ambos resultaram em pouco sucesso” significa a mesma coisa para a maioria das pessoas, mas pode-se argumentar, se alguém quiser ser perspicaz, “que ambos” devem se aplicar a duas coisas que se seguem:
Assim, Não é surpresa que, em um período de cinco anos, os números fiscais produzidos pela Grécia tenham sofrido duas revisões importantes, ** que resultaram em um aumento no déficit orçamentário e na dívida relatados. ** exemplo em que a palavra ambos é seguida por dois sintagmas nominais
Isso também pode ser escrito: Assim, não é surpresa que dentro um período de cinco anos, os números fiscais produzidos pela Grécia passaram por duas revisões principais, que resultou ambos em um aumento no déficit orçamentário e dívida relatados. **
Observe: tu gh algumas pessoas geralmente pensam que os dois são iguais, eles não são formalmente exatamente iguais. Se fossem iguais, o padrão poderia ser usado com outros valores e números:
- Dois livros foram escolhidos, ambos eram em espanhol.
- Dois livros foram escolhidos, ambos em espanhol. [não é realmente gramatical e sem sentido semanticamente.] OU
- Dois meninos correram, ambos eram péssimos alunos.
- Dois meninos correram, e ambos foram péssimos alunos .[aceito]
Se alguém olhar na segunda frase acima, “que ambos “pode soar engraçado.
É mais difícil” ouvir “na frase abaixo: – Dois livros foram escolhidos para o prêmio e ambos tiveram grande sucesso. – Dois livros foram escolhidos para o prêmio e ambos resultaram em grande sucesso.
Considerando que: – Dois livros foram escolhidos para o prêmio, ambos resultando em grande sucesso e vendas elevadas. Lá ambos é um advérbio que acompanha o resultado do verbo.
Na minha opinião, portanto, ambos resultaram em é melhor do que ambos que resultaram em , como ” ambos os quais “podem ser mostrados para se adequar a outro padrão formal div id = “7dcfb8a48d”>
, mas eu aceito que muitas pessoas dirão que são exatamente iguais. Eu digo que as pessoas os veem como tendo exatamente o mesmo significado, mas se isso fosse formalmente verdadeiro, então, outros substantivos e pronomes poderiam ser usados da mesma maneira e não podem.
Amostra de uso não gramatical: em que nenhum resultou, no qual algum resultou, etc. Portanto, se você aceitar “que ambos resultaram em”, está bem , é uma anomalia.
Resposta
Não tenho certeza se entenderia o significado da frase fora de seu contexto . Ajuda saber que a passagem trata de como as úlceras pépticas não estão relacionadas aos níveis de ácido no estômago e que a passagem geral é parte de um questionário criado para testar sua capacidade de ser cético e detectar erros empíricos.
Não há realmente nada de errado com a cláusula “ambas as quais”, exceto que é um pouco ambígua. Não sabemos se se aplica ao uso de ambos de antiácido e mudança de dieta / estilo de vida ou apenas à dieta e mudança de estilo de vida. O primeiro é certamente mais lógico do que o segundo, mas uma frase bem construída deve ser perfeitamente clara.
Em sua versão “que ambos” é menos idiomática, mas gramatical, mas a frase nada faz para resolver a ambigüidade. Uma escolha melhor seria reestruturar a frase como uma lista de tentativas de remédios e, em seguida, usar nenhum para incluir todos eles:
Os médicos prescreveram antiácidos, instruíram seus pacientes a reduzir o estresse em suas vidas e sugeriram que seus pacientes modificassem seus hábitos alimentares, nenhum dos quais resultou em muito sucesso.
Como Tᴚoɯɐuo menciona em seu comentário, esta estrutura pode ser uma construção partitiva , embora, como inclui todos os elementos, seja apenas uma oração subordinada comum .