Birkat hamazon é dito depois de comer pão. No primeiro parágrafo, a palavra “lechem” – pão – é mencionada. No geral, o primeiro parágrafo agradece a Dus por nos dar comida.
“Me” en Shalosh “uma versão abreviada de Birkat Hamazon, é dito depois de comer bolos, biscoitos, etc .; depois de comer um dos 7 frutas de Israel ou depois de beber vinho. Também menciona os alimentos comidos / bebidos (“michya”, “gefen”, “perot”)
“Borei Nefashot” não parece mencionar nada sobre a comida ingerida ou mesmo o ato de comer ou até mesmo um tópico geral sobre Dus nos dando comida. Diz: “Você criou coisas vivas … para manter outros seres vivos vivos …” (tradução livre do conceito>). Parece ser uma referência indireta do conceito de que um animal come outro animal. Além disso, dizemos “Borei Nefashot” na maioria das frutas e vegetais, bem como em muitos outros alimentos que não são “seres vivos”.
Então, o que, exatamente, em termos de o que comemos, estamos agradecendo Gd para em Borei Nefashot?
Comentários
- Relacionados: judaism.stackexchange.com/q / 68221/1713
- Discordo da sua tradução solta de B " N – it ' s " você criou os seres vivos e suas deficiências, ao fazer isso trazendo vida à alma de todas as coisas. " Isso ' não é uma referência aos carnívoros, apenas que, ao criar em nós deficiências que suprimos, estamos vivos. As rochas não têm necessidades e não vivem. Malachim, também, não tem deficiências. É apenas no mundo físico que podemos experimentar o crescimento como um processo de " preencher buracos. "
- Talvez B " N fosse originalmente dito apenas sobre carne / peixe / laticínios.
Resposta
O Rashba em um teshuva ( 1: 823 ) explica que a Mishná se refere à beracha de borei nefashot como “velo klum – nada “porque esta beracha é única por não ter nenhuma conexão com a comida ingerida. O Rashba explica que mesmo a beracha de shehakol é uma bênção para Deus por criar tudo, uma beracha catchall, ao contrário de borei nefashot que abençoa Deus por criar pessoas que precisam de sustento, mas não para a criação do próprio sustento.
Comentários
- Muito interessante. Quando possível, você pode vincular o Rashb " a? O conceito de " velo klum " parece estranho. Quase tem uma implicação " Seinfeld " – uma bracha sobre nada?
- @DanF para ser claro, ' não que a bracha seja sobre nada, mas que não ' t se relaciona com a comida que comemos. É por isso que a mishná diz que você não ' diz " qualquer coisa " depois de comer certos alimentos – porque a bracha de borei nefashot não está na comida ingerida
Resposta
a página 6 deste artigo contém um resumo do propósito de “Borei Nefashot”. A ideia geral é que é verdade que Dus dá vida a todos os seres e nos fornece nossas necessidades nutricionais essenciais, como pão e água. No entanto, também agradecemos a Dus pelo “pacote luzury”. Ou seja, em “Borei Nefashot” agradecemos a Dus por nos dar nutrição por meio de outros tipos de alimentos e tornar a experiência agradável. Por exemplo, ele poderia ter tornado os alimentos insípidos e desagradáveis. Em vez disso, Dus nos fornece alimentos prazerosos, como laranjas e bananas, para que possamos receber nossos nutrientes da maneira mais prazerosa. (Veja o artigo e as notas de rodapé que obtiveram essas fontes de Tur e Bet Yosef OC 207, entre outros.)