Qual é a correta nestas 2 frases?
Abaixo está a transação resumo da sua compra
ou
Abaixo está o resumo das transações do seu comprar
Vou usá-lo em um recibo de pagamento que contém o nome do cliente, endereço de e-mail, número de telefone, nome do item, quantidade, preço, etc.
Resposta
É um único resumo, então tanto o verbo quanto o substantivo devem estar no singular:
Abaixo está o resumo da transação de sua compra.
Comentários
- que ' é um erro de digitação, tolice, editado
- Nenhum dano causado aqui, mas no futuro, se ' já houver uma resposta, tome cuidado para não editar sua pergunta para que a resposta fica errada. (Eu atualizei minha resposta para estar de acordo com a nova versão de sua pergunta.)