Qual é a diferença entre isso “é estranho , isso” é estranho e isso é estranho ?
Comentários
- E quanto a bizarro, exótico e excêntrico ? Adicione-os à sua pergunta se você acha que eles também podem estar na lista.
- As diferenças dependeriam muito da cultura local. Particularmente entre alunos do ensino médio e universitários, determinados períodos serão aprovados favorecidos e desfavorecidos na comunidade local e, portanto, o significado será obscurecido por isso.
Resposta
Embora possam ser usados indistintamente em uma conversa casual, eles na verdade têm significados diferentes. De um dicionário etimológico:
-
Estranho (uma saliência de terra): algo não usual ou esperado. nenhuma conotação positiva ou negativa especial. Ganhar na loteria seria estranho, mas não estranho, nem estranho.
-
Estranho (predestinado): algo sobrenatural ou além do humano derstanding. Um cartomante prevendo seu futuro seria estranho, mas provavelmente nem estranho nem estranho.
-
Estranho (estrangeiro): Algo desconhecido. Um tipo de material (pedra, tecido ou algo semelhante) que você nunca viu antes seria estranho, mas não estranho, e estranho apenas se fosse incomum ou raro.
Comentários
- Obrigado !!! Acho que essas boas conotações estão certamente presentes nos falantes nativos ' subconscientes quando usam essas palavras.
- Outra coisa a ter em mente é que todas essas são experiências subjetivas; o que é estranho para uma pessoa pode ser estranho para outra, estranho apenas para um terceiro, todos os três para outra pessoa, e nenhum para outra pessoa.
- bem colocado
Resposta
Não há “ta muita diferença entre eles – eles podem ser usados quase indistintamente. Na medida em que há uma diferença (e qualquer pessoa presta atenção às gradações finas dos termos), então:
- “Isso” é estranho “indica a menor surpresa.
- “Isso” é estranho “indica um pouco mais de surpresa.
- ” Isso “é estranho” indica mais perplexidade e descrença.
Nenhum deles expressa descrença absoluta em tudo o que está sendo discutido, mas sempre há um sentimento de fundo de “isso não deveria estar acontecendo; tem certeza que sim? “.