Qual é a diferença entre “ sardônico ” e “ sarcástico ”?

Basicamente, sarcástico e sarcástico significam gestos de zombaria, mas qual é a diferença em seus uso contextual?

Existem outras palavras que representam um gesto semelhante?

Comentários

  • Por favor, não ' t adicionar perguntas separadas como edições das perguntas originais. Faça-as como perguntas separadas, se você as considerar dignas de uma resposta, pois de outra forma as pessoas provavelmente não as verão.
  • O sarcasmo e o sarcástico são mais experientes, assista a alguma comédia britânica Blackadder ou Fawlty Towers provavelmente são os melhores candidatos para exposição.
  • Certa vez, li um anúncio pessoal que dizia: " Procurando alguém que sabe a diferença entre irônico, sarcástico e sardônico e pode fazer todos os três. "

Resposta

@Manoochehr não entende o significado de sarcástico. Significa “zombeteiro ou cínico”. Meu Webster “s dá sua origem como

meados do século 17: do francês sardonique , antes sardonien , do latim do grego sardonios da Sardenha, alteração de sardanios, usado por Homer para descrever riso amargo ou desdenhoso .

Realmente não carrega a conotação de superioridade ou opinião negativa por si só, embora tais sentimentos possam acompanhá-lo.

Sardônico é de fato distinto de sarcástico , mas não muito, e muitas pessoas usam os dois como se fossem intercambiáveis, o que, estritamente falando, eles não são. Sardônico é mais extremo e negativo, e pode-se ser sarcástico sem ser sardônico e vice-versa.

Comentários

  • Você pode citar um exemplo que pode ser processado como um comentário sarcástico, mas não como sarcástico?
  • @ ikartik90 : " Tendo derrubado uma bandeja inteira de pratos, Will sardonicamente anunciou: ' Bem, ' não é o meu dia, não é? ' " Observe que a declaração em si não é sardônica por si mesma; é o tom que o acompanharia que seria sarcástico. Em vez disso, Will poderia ter feito uma declaração sarcástica: " Tendo derrubado uma bandeja inteira de pratos, Will anunciou sarcasticamente: ' I ' m realmente em sua melhor forma hoje. "
  • Então, posso dizer que sarcástico é mais caracterizado por uma expressão do que por uma declaração?
  • @ ikartik90: Bem, expressão é um sinônimo de declaração. Eu diria que sarcástico é mais caracterizado pelo tom e contexto.
  • Pelo exemplo acima, eu entendi muito bem o significado de Sarcástico , mas parece que o o significado de sardônico não ' quer entrar em meus cérebros. : /

Resposta

Exemplos:

Sarcástico: Bem, esta reunião com o chefe deve ser hilário.

Sardônico: hora do açoite mensal por um idiota de terno; Vou tentar não sujar o tapete executivo.

O humor sardônico é zombeteiro, mas não necessariamente sarcástico; o sarcasmo é uma afirmação contrafactual, enquanto a sardonia é um momento de humor poético sombrio e pode ou não contêm contrafatuais. O exemplo acima usa melodrama em vez de sarcasmo como dispositivo.

Resposta

De acordo com Dicionário Longman de inglês contemporâneo:

  • Sardônico : mostrando que você não tem uma boa opinião sobre alguém ou algo e sente que é melhor do que essa pessoa

Ele olhou para ela com sardônico diversão.

  • Sarcástico : dizer coisas que são o oposto do que você quer dizer, a fim de fazer um piada cruel ou para mostrar que você é irritada

Ela estava sendo sarcástica ?

sarcástico observação / comentário / pergunta

Ele não pode deixar de fazer comentários sarcásticos .

sarcástico modos / sorrisos / risos etc

Achei que sim, disse ela com um sorriso sarcástico .

Comentários

  • Então, Chandler Bing de Friends é sarcástico, mas não sardônico, já que ele baixa auto-estima.

Resposta

A definição das palavras que posso ler no NOAD são:

  • Sarcástico: marcado por ou dado ao uso de ironia a fim de zombar ou transmitir desprezo.
  • Sardônico: zombeteiro ou cínico.

Ela escreveu comentários sarcásticos sobre as falhas deles.
Ela é espirituosa e sarcástica.
Starkey deu um sorriso sardônico.

As diferenças entre as palavras são:

  • sardônico não implica o uso de ironia;
  • sarcástico não é usado como referência ng algo / alguém cínico;
  • sarcástico não implica um tom severo (triste ou implacável).

O NOAD, em um nota intitulada A palavra certa , também informa:

Ironia é o humor implícito na contradição entre o que se quer dizer e o que é expressa, ou na discrepância entre aparência e realidade. Um exemplo seria gritar, no meio de um furacão: Que dia perfeito para um casamento!
Embora o sarcasmo possa assumir a forma de ironia, é menos sutil e costuma ser usado com severidade ou amargamente ferir ou ridicularizar alguém. Ao contrário da ironia, no entanto, o sarcasmo depende do tom de voz para ter efeito ( “um ótimo amigo que você acabou de ser!”, Disse ele, com sarcasmo óbvio ).

Comentários

  • Isso ' é bom e bom até certo ponto. Mas ainda é incapaz de trazer à tona a fronteira que divide as palavras.
  • Eu estendi a resposta para tornar mais evidente qual é a diferença entre as duas palavras.

Resposta

Para responder à metade da pergunta atualmente sem resposta:

A crítica, se feita corretamente, é diferente do sardonismo ou sarcasmo em que eles são um modo de voz, enquanto a crítica deve ser uma revisão equilibrada de um assunto. Infelizmente, críticas ruins geralmente são consideradas sarcásticas e sarcásticas – então, você pode ver a confusão.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *