Qual é a diferença entre por e-mail e por e-mail? [fechado]

Fechada. Esta questão está fora do tópico . Atualmente não está aceitando respostas.

Comentários

Se você ' estiver falando sobre uma mensagem de e-mail específica, use in an email. Se você ' estiver falando sobre o sistema de envio de mensagens, use by. Como em, " Ele me informou por e-mail "
O uso de " email " (significando uma mensagem individual) como substantivo de contagem é tão repugnante para mim quanto o uso de " mail " como substantivo contável para uma única letra ou pacote. Nunca se ouve ninguém dizer " Recebi muitos e-mails em minha casa ontem. " ou " O carteiro tinha apenas um e-mail para mim hoje. " EMAIL é um substantivo comum; mensagem de e-mail é um substantivo contável.
@BrianHitchcock I ' estou curioso sobre a extensão da sua repugnância: você recua sempre que ouve alguém dizer " emails " em vez de " mensagens de email "? Se alguém está falando sobre várias mensagens e se refere a elas como " o e-mail de meu chefe ", isso pode fazer com que um ouvinte se pergunte " qual? "
Sim, recuo e sim, é ambíguo. Por isso ' é por isso que, se você quer dizer uma mensagem, deveria dizer que era uma mensagem.
@mikeyreilly a que me refiro quando digo " Eu não ' recebia o e-mail dela "?

Resposta

“Aprendi / aprendi de uma mensagem de e-mail meu chefe me enviou. “

Nesta frase,” de “significa” com base em “e” mensagem de e-mail “é a instância específica de comunicação .

“Aprendi / aprendi [disso] por e-mail do meu chefe. “

Nesta frase,” por “significa” via “e” e-mail “descreve o método de comunicação. (Pode ter havido mais de uma mensagem.) Isso não significa apenas que o e-mail era do seu chefe ; diz que você aprendeu com seu chefe, por meio de e-mail.

“Aprendi / aprendi [ou li ] isso em uma mensagem de e-mail de meu chefe. “

Novamente, aqui “mensagem de e-mail” é a única instância de comunicação.

Comentários

No segundo caso, diretamente usar " via " parece mais natural.

Comentários

Resposta

Comentários

Deixe uma resposta Cancelar resposta