Na academia hoje, um alpinista referiu-se a “dar um passo para trás” para um movimento que eu chamaria de recuo. Eu disse: “Eu teria chamado isso de layback”, e ele disse: “Sim, a diferença é sutil.” (Obviamente, ninguém está falando em pisar na corda, o que é simplesmente um erro.) Esse cara é um líder 5.11, então presumo que ele saiba do que está falando.
Alguém pode explicar a diferença ?
Dar um passo para trás significa simplesmente virar o corpo de lado, enquanto recostar implica em usar os braços para aplicar pressão nos pés e aumentar a fricção?
Resposta
Acho que concordo com as definições listadas em Climbing.com, então fiz um trecho delas aqui:
Passo anterior n, v: para pressionar a borda externa do seu sapato contra um apoio para os pés e abaixar o joelho levemente, trazendo assim a parte externa da sola em contato com a rocha e seu quadril para dentro; muitas vezes oposto ao dedão do outro pé, fora do qual você empurra resolutamente. Ao contrário de uma Lolotte (rebaixar o joelho), o passo menos agressivo normalmente explora apoios para os pés abaixo do nível do joelho. , e ande os pés bem alto em oposição.
Para mim, simplesmente de lado em direção à parede não é suficiente para chamar um movimento de retrocesso. Por exemplo, se meu quadril direito está contra a parede e eu estendo meu pé direito para frente para segurá-lo, eu simplesmente me referiria a ele como o uso da " borda externa ". Mas se eu movesse meu pé direito para trás para alcançar um apoio, consideraria um passo para trás.
Acho difícil confundir com uma mentira, já que a natureza da mentira é ter os pés na frente de você, geralmente pressionando contra o mesmo recurso contra o qual seus braços estão puxando.
Fonte: http://www.climbing.com/skill/climbing-dictionary/
Em uma observação relacionada, uma pergunta sobre como chamar " perna atrás da corda " funcionou por cerca de 5 páginas no Mountain Project , coletando uma variedade de sugestões, algumas mais divertidas do que outras.
Resposta
A diferença está no trabalho dos pés, você dá um passo atrás (o que sempre chamo de soltar o joelho ) enquanto escalada facial, mas você pode fazer isso enquanto está relaxando.
Um clássico layback é como quando você está escalando uma fenda enquanto mancha seus pés contra a parede:
Retrocesso é quando você vira o quadril contra a parede para que possa obter um dedo do pé ou a borda externa de coloque o pé em um apoio para os pés na face da rocha para que você possa manter o equilíbrio perto da parede e chegar mais alto.
Como eu disse, você pode dar um passo para trás enquanto deita-se se, por exemplo, estiver deitado e encontrar um bom apoio para o pé próximo ao quadril. Mover o pé de volta para esse apoio é dar um passo para trás.