Qual é a forma plural de “ Software ”?

É correto usar softwares , como na frase a seguir?

Existem vários softwares de conversão de vídeo no mercado.

Comentários

  • @roman, O que ' há de errado com a palavra matemática ? É ' é a abreviatura padrão de matemática em todos os lugares, exceto nos EUA. Não há ' nada especificamente indiano nisso.
  • @TRIG: aí está " exceto os EUA ". Eu ' estou acostumado a ouvir " matemática " vs " matemática ", que ' s por que " matemática " parece errado para mim [sem ofensa aos indianos: D]
  • Acredito que esse problema surgiu porque as pessoas começaram a usar software como uma forma abreviada de programa de software.

Resposta

Pelo que sei, software é incontável, por isso está perfeitamente bem para dizer “existem vários softwares”. Se você não gosta de como isso soa (eu conheço muitas pessoas que não gostam), você sempre pode ir com “há vários pacotes de software”, “há vários softwares” ou algo parecido. Uma alternativa ainda mais simples seria “programas”. Dependendo do contexto da frase de amostra, até “conversores de vídeo” podem funcionar, se já estiver claro que você está falando sobre software.

Editar: Eu verifiquei Merriam-Webster , Wikcionário e O Dicionário Livre , nenhum deles menciona softwares .

Comentários

  • Concordo, é incontável e " softwares " parece muito errado.
  • Concordo. Erro comum que tenho que corrigir na escrita não nativa (especialmente em falantes de idiomas onde " software " ou uma contração " soft " é usado como uma palavra de empréstimo contável, incluindo francês, holandês e alemão).
  • meu softwarez é borkened.
  • Como falante nativo e no campo de software de programação, honestamente não me lembro de alguma vez ter usado o ' software ' com um ' s. ' Na verdade, tenho certeza de que nunca o usei. Muitas vezes eu disse algo como ' Precisamos / criar / usar / comprar este software. ' Se eu quisesse usá-lo no plural, torna-se imediatamente um adjetivo para descrever outra coisa ' soluções de software, programas de software, software < algum substantivo com um s >
  • " Existem várias peças de software ", é o que eu ' d uso.

Resposta

Apenas um observação para esclarecer qualquer confusão: acredito que a resposta fornecida por RegDwight está correta; mas Também quero salientar que porque a palavra “software” é incontável, existe não existe uma “forma plural”.

O que quero dizer é o seguinte: não interprete mal a resposta aceita para sugerir que a seguinte frase está correta:

A empresa Microsoft produz muitos softwares.

O acima é problemático pelo mesmo motivo que a seguinte frase é problemática:

Minha garrafa está cheia de muita água.

Então, novamente: para responder sua pergunta diretamente, não há no plural. Software é como água; você pode ter “muito”, mas não pode “ter” muitos “(ou” dezenas “ou” centenas “, etc.) dele. Você pode, no entanto, como as outras respostas já indicaram, ter “muitos pedaços dele” (assim como você pode ter “muitas garrafas de água”).

Comentários

  • Prefira " muito " a " muitos " neste contexto.
  • Concordo com esta resposta, que " o software " é incontável. Mas, estranhamente, Wolfram tem uma campanha publicitária para o Mathematica agora com o slogan " Um software para governar todos eles." Acho que ' é um erro, mas ' é incomum para um geek respeitável empresa como essa para deixar escapar um erro de gramática. Talvez o uso contável do " software " esteja se tornando um inglês aceito.
  • Interessante. Considere as pessoas. É contável em alguns casos e incontável em outros. Podemos dizer que " Povo da Europa " significa todas as " pessoas " na Europa. Também podemos dizer que " Povos da Europa " significa os vários grupos populacionais da Europa.

Resposta

Evito isso dizendo “produtos de software” .

Comentários

  • Outras opções: soluções de software , aplicativos , programas .
  • Ou " Eles vendem muitos tipos de software ".

Resposta

Eu usaria programas em vez disso:

Existem várias conversões de vídeo programas no mercado.

Software , na minha opinião, é melhor usado como o conceito (ao contrário de hardware , digamos). Todos os programas em meu PC são software . Meu hardware consiste em uma CPU, memória, ventiladores, tela, etc.


Ah, e também não consigo resistir em me referir à meia-piada comum recentemente códigos (como em “por favor, mostre-me os códigos” tão frequentes em certos fóruns de programação).

Comentários

  • Obter seus memes em linha reta. É ' s " Gimme-teh-codez! "
  • Software e programa podem significar as mesmas coisas, mas geralmente não significam. Um programa normalmente é uma entidade única, enquanto software normalmente consiste em muitos programas funcionando juntos em um sistema.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *