Qual é a história por trás de “ valar morghulis ” e sua resposta “ valar dohaeris ”?

Conforme explicado em uma resposta da Quora ,

Valar Morghulis significa " Todos os homens devem morrer ", é um ditado comum em Essos que tradicionalmente responde vermelho com Valar Dohaeris significando, " Todos os homens devem servir " .

O que a maioria das pessoas pensa que isso significa é que " A morte é inevitável ". No entanto, as pessoas não conseguem ver uma mensagem subjacente mais profunda.

Quando alguém diz Valar Morghulis, eles estão reconhecendo a finalidade da morte. E então a outra pessoa responde com Valar Dohaeris, implicando que embora a morte chegue para todos, todo homem / mulher deve servir ao seu propósito na vida antes de morrer.

Comentários

• Você pode explicar como " Todos os homens devem morrer " está relacionado à finalidade e não apenas à inevitabilidade? Eu ' não estou obtendo a conexão.
• Ainda não consigo digerir a resposta. Se possível, você pode explicar? Se possível, então .. +1 gve apenas pelos seus esforços .. 🙂
• Esta resposta foi plagiada do Quora . Eu editei para deixar isso claro.

Embora eu possa ir atrás da outra resposta, eu vi sob uma luz diferente.

Jaqen dá a Arya três nomes para nomear, porque ela salvou três homens que seriam levados pelo Deus Vermelho. Esses três nomes que ela nomeia são para saldar essa dívida.
O deus de Jaqen lida principalmente com a morte e o resgate de vidas.

Se fosse o contrário (“Todos os homens devem servir” / “Todos os homens devem morrer”), eu consideraria uma afirmação sobre a própria vida.
Mas porque ela é invertida (morrer antes de servir), entendo que isso significa que aqueles homens ainda servem (os muitos deus enfrentados ) após morte.

Em muitos idiomas e países, saudações (assim como em outros provérbios) envolvem alguma referência ao divino (ver, por exemplo, aqui e aqui ). a função disso é que as pessoas se lembrem de algo que é importante para elas.

Os nascidos de ferro, que louvam o Deus do afogamento, têm algo semelhante, com o ditado O que está morto pode nunca morrer .

Portanto, essas saudações usadas em Bravos lembram as pessoas de suas duas verdades divinas básicas às quais elas vivem – todos os homens devem morrer, todos os homens mu st servir.