A frase significa literalmente “boa música” ou “bom DJ”. selecta é o DJ (“o seletor”). Mas por que essa grafia? E de onde vem bo ? É do francês beau ou do latim bona ? Existe um link via inglês jamaicano? Que evidência de uso existe antes da música de 1999 ?
Comentários
- Quer dizer que não vem disso? en.wikipedia.org/wiki/Bo' _Selecta ! e youtube.com/watch?v=cyUNqnE84Ks
- E o programa de TV ' s o nome vem do título de uma música .
Resposta
Uma explicação é que bo é um tiro, representando apreciação. E selecta é o DJ, aquele que seleciona a música. Então, quando a multidão diz " Bo selecta! ", eles estão agradecendo e querem que a música seja tocada novamente.
Bo! – Tiro simulado .. quando uma música é grande, diga isso alto se quiser rebobinar. Na Jamaica, as pessoas costumavam atirar em branco o tempo todo quando uma melodia era ótima.
Booyaka! – uma expressão, como um tiro .. diga alto quando você quiser retroceder.
Boomshot – veja booyaka, bo
Seletor – Um DJ, a pessoa que está mixando discos,
A frase " bo selecta " foi apresentada na música de 1999 " Re-Rewind (A multidão diz Bo Selecta) " por The Artful Dodger com Craig David. Na música “Gunman” de “187 Lockdown”, a frase " bo selecta " também pode ser ouvida.
Comentários
- A multidão diz Bo Selecta ou é um pedido ao DJ para tocar a música novamente quando a multidão disser " Bo " como em Selecta, quando a multidão diz " Bo ", toque essa música novamente .