Ao assistir programas de televisão sobre medicina, muitas vezes ouço os médicos (atores) usando o termo “stat” , que entendo que significa “fazer [ação] rapidamente / imediatamente” . De onde se originou esse termo e de onde ele é derivado?
Resposta
De acordo com o OED, stat neste sentido originou-se na farmacologia. A palavra stat seria escrita em uma receita para significar “imediatamente”. O OED fornece duas citações para isso:
- 1875 – W. H. Griffiths Lições sobre prescrições iv. 18 : “Estat., Imediatamente.”
- 1971 – Lancet 25 Set. 700/2: “Estat., A ser fornecido imediatamente.”
A palavra stat é uma abreviatura da palavra latina statim , que possui o significando “instantaneamente / imediatamente”.
Esse uso foi então generalizado além do domínio das prescrições para se referir a qualquer ação que precisava ser tomada imediatamente.
Resposta
Eu trabalho na área médica e o termo stat significa imediatamente. usamos isso em casos de emergência ou quando precisamos de resultados ou uma ação a ser tomada imediatamente. Statim em latim traduz para imediatamente. Como usamos a terminologia médica, o latim é usado porque é uma linguagem universal.
Resposta
Stat significa Short Turn Around Time. Não tenho certeza de onde começou, mas é o que me disseram que significa.
Comentários
- Este é um etimologia popular . Seja especialmente cauteloso com etimologias que envolvem siglas, pois muitas vezes são anacrônicas.
- Isso soa como um backronym
Resposta
Eu li na afirmação da fonte que é um acrônimo para “Sooner Than Already There”. Ok, isso também funciona. I. like.the Latin termo “Statim”.
Comentários
- Bem-vindo ao site! Para respostas como essa, recomendamos que você coloque um link para referências