Qual é a origem de xox usado para significar beijos e abraços ?
Comentários
- Bem, me deixe surpreso, eu estava pensando em algo completamente diferente quando cliquei nesta pergunta.
- Meu primeiro palpite foi que é ' é uma espécie de abreviatura onomatopéia , mas a Wikipedia aponta que existe ' s também um XOX, onde o O significa um abraço. Aparentemente, você também pode escrever XOXO, ou XOOX, ou de fato combinar as duas letras da maneira que quiser. (O estranho é que, pessoalmente, eu ' prefiro associar um O a um beijo e um X a um abraço do que o contrário.)
- @ RegDwight: Você pode imaginar o O como dois U unidos. Eu pensaria que uma onomatopeia se lembraria ou imitaria um som; pronunciar XXX não ' não me faz pensar no som de um beijo.
- Eu não ' t pensando no som de um beijo, mas sim no som das palavras " beijo beijo beijo " em rápida sucessão. Daí a " algum tipo de abreviatura onomatopeica " em vez de apenas " onomatopeia ". Claro, isso era um tanto rebuscado, mas, novamente, eu ' não estou apresentando isso exatamente como uma teoria válida em uma resposta, mas sim como uma primeira suposição provavelmente errada em um comentário .
- Em que círculos xox significa " abraços e beijos "? Eu não ' não acho que seja ' mainstream. X para beijos é comum, claro.
Resposta
Há uma série de afirmações sobre como X passou a representar “beijo”; se estiver interessado, você pode ler mais em:
-
Como funciona o dia dos namorados
Que tal o sinal “X” representando um beijo? Esta tradição começou com a prática medieval de permitir que quem não sabia escrever assinasse documentos com um “X”. Isso foi feito diante de testemunhas, e o assinante colocou um beijo no “X” para mostrar sinceridade. É assim que o beijo passou a ser sinônimo da letra “X”, e como o “X” passou a ser comumente usado no final das letras como símbolos de beijo. (Alguns acreditavam que “X” foi escolhido como uma variação do símbolo da cruz, enquanto outros acreditam que pode ter sido uma promessa em nome de Cristo, uma vez que o “X” – ou símbolo de Chi – é a vigésima segunda letra do grego alfabeto e tem sido usado na história da igreja para representar Cristo.)
-
No entanto, a explicação prosaica desse signo romântico pode ser dupla. Originalmente, representava as imagens estilizadas e formalizadas de 2 bocas X se tocando – X. Mas então, um pouco mais complicado, o beijo entrou na cruz por uma cadeia de eventos e realmente deve tudo à falta de educação dos homens.
Os primeiros analfabetos assinavam documentos com uma cruz. Fizeram isso por um razão óbvia. Uma cruz era tão simples de desenhar e, no entanto, sendo também um símbolo sagrado, implicava a promessa da verdade. Mas, para confirmar solenemente a veracidade do que havia sido endossado assim, o escritor beijou sua “assinatura”, como ele estava acostumada a fazer com o livro sagrado. E foi assim que, finalmente, por sua própria associação, a cruz passou a ser identificada com um beijo.
-
Dicionário de etimologia on-line
Como um símbolo de um beijo em uma carta, etc., é registrado a partir de 1765.
Comentários
- A pergunta vinculada agora foi excluída, e os outros links não ' t respondem O para abraço, apenas X para beijo. Qual ' é a origem de O para abraço?
- Essas duas primeiras referências parecem realmente duvidosas etimologia popular.