Qual é a origem do termo “para 86 alguém”? [duplicar]

Esta pergunta já tem respostas aqui :

Comentários

  • Eu ' sempre entendi " 86 alguém " seja uma gíria de gangland para matá-los Eu suspeito vagamente de uma origem náutica. Mas o Dicionário Urbano oferece uma visão diferente, algo entre o seu entendimento e o meu.
  • Um bom motivo para fazer as refeições em casa.
  • Parece que a outra questão deve ser encerrada como uma duplicata desta. A outra questão carece de contexto e pesquisa.
  • @JJJ as respostas para a questão anterior são muito melhores. ' não há comparação.
  • Yoichi, espero que os resultados do Google Ngram de que você fala não se refiram ao número 86 isoladamente. A grande maioria dos casos se referirá ao número matemático e NÃO ao seu significado de gíria.

Resposta

oitenta e seis , um artigo de WorldWideWords é revelador. As origens variam de um bar, um bêbado, restaurantes, transporte marítimo britânico, um bonde de Nova York ou apenas uma rima?

E aqui está outra referência ao Bar Chumley e “não mais para você”. dicionário urbano

E a etimologia de oitenta e seis : para eliminar ~ 1936. Meu senso de origem está aqui, e as outras referências postadas emprestam “cor”.

Comentários

  • As duas primeiras frases são, na verdade, sentenças? Não existem verbos? Oitenta e seis palavras mundiais significa literalmente que existem 86 palavras em todo o mundo.
  • @ Mari-LouA aye!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *