Qual é a palavra para uma condição com a qual nascemos?

congênito

(especialmente de uma doença ou anormalidade física) presente desde o nascimento. (de uma pessoa) tendo uma característica particular desde o nascimento ou por hábito firmemente estabelecido.

e

adj. … descrevendo uma condição que é reconhecida no nascimento ou que se acredita estar presente desde o nascimento. Malformações congênitas incluem todos os distúrbios presentes no nascimento, sejam eles herdados ou causados por um fator ambiental ….
_{Oxford Concise Medical Dictionary (9 ed.)}

Comentários

• Pode a palavra ” congênito ” realmente ser usado para descrever algo psicológico, como ” desvios sexuais “, conforme a pergunta original? Eu ‘ ouvi apenas ser usado para malformações / distúrbios físicos
• @Jake, o OP quer dizer: ” Da perspectiva de Freud ‘ s, os desvios sexuais não ______.
• Limito-me a sugerir a palavra mais apropriada, em minha opinião . 🙂
• @Jake: ” Mentiroso congênito ” é uma frase bastante comum.
• Eu fui o 100º upvoter :)! Parabéns!

Considere inato (existente desde o nascimento; congênito; nativo)

Exemplo: Não sabemos se a habilidade musical é inata ou adquirido.

Editar: acabei de perceber que esta palavra aparece na definição @ Josh61 “Inata”.

Comentários

• Ao ler o título da pergunta, minha primeira reação foi ” congênita “, mas ao ler o contexto na própria pergunta, ” inato ” é uma escolha melhor, IMO. Uma criança pode nascer com um defeito cardíaco congênito , mas os humanos têm uma capacidade inata de reconhecer rostos. Ou seja, o reconhecimento facial faz parte do ser humano – todos o têm – mas o ” congênito ” é uma condição individual.

Inato :

• existente desde o nascimento; congênito; inato

• Existindo naturalmente ou por hereditariedade, em vez de ser aprendido pela experiência:

  • “Voar é uma habilidade inata; os pássaros jovens não “não preciso aprender” (Marie Read).

(O Gratuito Dicionário)

Congênito é minha primeira escolha, mas se você quiser algo mais no nível metafísico, considere inerente :

pertencente à natureza básica de alguém ou algo

(Merriam-Webster)

Comentários

• +1 Esta seria minha escolha em o contexto do OP ‘ s. Congênito é geralmente usado para atributos físicos.
• Concordo. Além disso, desvio sexual não é uma condição.

Talvez você deva ir para:

inata: uma qualidade inata ou habilidade é aquela com a qual você nasceu, não aquela que você aprendeu:

ou

inerente: existir em algo como um atributo permanente, essencial ou característico.

ou

intrínseco: De ou relacionado à natureza essencial de uma coisa. Situado dentro ou pertencendo exclusivamente ao órgão ou parte do corpo sobre o qual atua.

ou

inato: natural

P.S. : Definições do dicionário do Google

Comentários

• Não ‘ não sei por que foram rejeitados, eles são boas palavras.
• @IainHolder Talvez os votos negativos tenham sido lançados porque inato já foi sugerido por Graffito , inerente por Michael J e há ‘ nenhuma explicação ou referência para intrínseco , que é a pior sugestão do lote.
• Concordo. Esta resposta é de muito baixa qualidade e corre o risco de ser excluída, a menos que ‘ seja aprimorada com definições publicadas que justifiquem essas sugestões.
• @abcd formate e referencie aspas corretamente

Congênito é frequentemente usado, no entanto, significa que também é um traço de linhagem (literalmente de con genites (Latim) significa com pai ): então, embora popular em uso, não estritamente correto, a menos que se refira a uma condição sofrida pelos progenitores também.

Do ponto de vista de traços não físicos: talvez inerentes ou intrínsecos pode servir melhor ao lidar com condições psicológicas, permitindo uma escolha para a intenção que você deseja interpretar quanto à capacidade do indivíduo de reagir resistir a seus traços predestinados: se inerentes, então eles podem muito bem ser capazes de resistir; se intrínsecos, então o traço é tão fundamental a ponto de ser parte integrante e inevitável a longo prazo. Inato também pode funcionar, pois vem do latim para in / desde o nascimento.

Por exemplo :

Da perspectiva de Freud, os desvios sexuais não são inerentes

ou seja, não faz parte da natureza básica do assunto

Da perspectiva de Freud, desvios sexuais não são intrínsecos

ie não faz parte da natureza integral do assunto

Na perspectiva de Freud, desvios sexuais não são inato

ou seja, não faz parte do estado de nascimento do sujeito

Algo também me ocorreu, o traço, descrito como psicológico, pode muito bem ter uma causa fisiológica (lesões cerebrais, formação cerebral alterada) e, portanto, ser capaz de ser classificado como um traço mais propriamente físico, o que poderia permitir renomear o traço como tal.

Genética

Isso é o que a maioria dos falantes de inglês americano diria nesse caso. Não é tecnicamente correto, mas usamos a palavra para designar coisas que não são causadas por genes.

“A insanidade é genética , você a herdou de seus filhos”

“Ela tem uma doença cardíaca genética ”

“Muitos americanos acreditam que a homossexualidade é genética ”

Comentários

• Eu não ‘ Não acho que ‘ seja um problema de uso, mas sim um problema de alfabetização científica. Eu acho que quando as pessoas dizem isso, elas genuinamente querem dizer genético e estão simplesmente entendendo mal a ciência, ao invés de significar algo diferente da definição científica. (Claro, o primeiro exemplo que você deu é uma piada comum, e o uso de genético lá é irônico.)
• Claro, eu concordo com isso. Eu ‘ estou positivamente surpreso que não esteja ‘ recebendo votos positivos maciços, porque qualquer pessoa que fale americano terá ouvido isso, quase todas as vezes, quando precisamos dizer uma frase como o exemplo. Essa é absolutamente a maneira mais comum de um falante americano dizer isso. Talvez no Reino Unido seja ‘ diferente, eu não ‘ não sei.
• Embora genético não seja ‘ o que eu ‘ estou procurando neste contexto. Genética implicaria que o ‘ desvio sexual ‘ é uma pré-condição , determinada antes Nascer.Estou simplesmente procurando uma palavra que descreva algo como se tivesse sido atribuído no nascimento.
• Os americanos usam a palavra nos dois sentidos. Desculpe se não fui ‘ claro sobre isso.

hereditário

: passando, ou capaz de passar, naturalmente de pai para filho através dos genes

RHKWCD

A hemofilia é uma condição hereditária.

atávico

: reaparecendo depois de estar ausente de uma linhagem de organismo por várias gerações. Usado como uma característica herdada.

The American Heritage® Dictionary of Student Science

Comentários

• Nenhuma dessas palavras se encaixa no contexto do OP ‘ s.
• Isso implica que a característica é compartilhada por um dos ‘ pais / ancestrais. Um defeito de nascença, por exemplo, pode não ser hereditário, mas ‘ ainda está presente desde o nascimento.

“inato” funciona, certo? ..mas eu gosto de usar “instintivo”.

Ele fornece uma “ponta do chapéu” em relação ao mundo da vida diante de nós e sua sabedoria de interconexão viável a recursos que evoluem de forma construtiva.

Da Wikipedia … INSTINCTIVE … relacionado ou solicitado pelo instinto; aparentemente inconsciente ou automático. “uma aversão instintiva ao conflito” (de uma pessoa) fazendo ou sendo uma coisa especificada aparentemente natural ou automaticamente. “um escritor instintivo” !

” Proband “é o termo que os geneticistas usam para definir alguém que tem uma condição genética que deseja rastrear em uma árvore genealógica. Uma pessoa confirmada com a condição é um “probando afetado” uma pessoa não confirmada é um “probando suspeito”

Comentários

• Você pode adicionar uma referência a de volta sua reivindicação? 🙂

Freud freqüentemente se deixava levar pelas palavras e eu nunca segui sua teoria. Ainda assim, o vocabulário pode valer alguma conversa. Podemos comparar “angeborene” (para discutir a nocionalidade, isto é, o léxico e a conotação, devemos nos referir à linguagem do original).

“Angeborene” pode se referir a estados ou condições inatas, inatas ou inatas.

http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=angeborene&iservice =

Em relação ao desvio, o lado psicológico naturalmente é o culpado pela condição. A escolha de palavras pode fazer a diferença.

“Inatividade” geralmente se refere à espécie. Se o seu contexto for científico, a culpa não poderia ser de toda a humanidade, então você estaria fazendo apenas uma nota redundante.

Os distúrbios “congênitos” são principalmente aqueles desenvolvidos durante o desenvolvimento fetal. A distorção resultante de lesões pertenceria a problemas congênitos antes do parto e a distúrbios adquiridos sempre depois.

O desvio “consanguíneo” implicaria uma família ou cultura totalitária, não um pensamento forte, do lado da credibilidade sobre a influência aceita. O assunto seria semelhante com “inato”, muitas vezes para significar fatores ou predileções reconhecidas desde o nascimento. Obviamente, a vida infantil não é abundante em sexo.

Seu sentido descrito pode ser que “o desvio não é genético”, mas acho que é sempre bom referir-se ao texto original. Nunca se pode confiar em interpretações.

Se pensarmos na afirmativa em inglês, o comportamento é principalmente aprendido ou desenvolvido psicologicamente. O desvio como um comportamento aprendido obviamente é um pouco engraçado demais para uma ideia.

Não é perfeito para este uso, mas inveterado é uma boa palavra para se ter em seu cinto de ferramentas:

1. estabelecido ou confirmado em um hábito , prática, sentimento ou algo semelhante: um jogador inveterado .

2. firmemente estabelecido por longa permanência, como uma doença, hábito, prática, sentimento, etc .; crônico.

[via Dictionary.com ]