Qual é a pontuação adequada para: “Trabalho”, você pergunta? [duplicar]

Coloque uma gravata hoje é um pedido. Colocar uma gravata hoje foi o que você fez.

Eu acredito que

“Funciona?” você pergunta.

Está correto.

Comentários

• Como isso Fazer gravata hoje só pode ser um pedido? Eu li isso como uma declaração perfeitamente natural do que o OP fez.
• @JAM talvez ordem seja um pouco forte e talvez ' é apenas minha interpretação. Para mim, a distinção sutil vem com o assunto omitido / implícito.
• @ AlanW.Smith, por que não apenas dizer, " eu coloquei uma gravata hoje. " em seu tweet? É ' apenas mais dois caracteres e muito mais claro.
• Acabei usando todos os 140 caracteres disponíveis . Eu mudei um pouco. Provavelmente havia outra edição que eu poderia ter feito, mas acho que ' esclarecerei o ponto.
• Faça uma gravata hoje é estritamente falando imperativo, mas é ' uma queda coloquial do pronome " I " . " [Estou] Saindo um pouco! ".

É igual ao tipo de pergunta que

“Por quê?” você pode perguntar.

Então, deve ser:

“Funciona?” você pergunta.

Veja, o trabalho funciona como a pergunta como uma citação que implica um certo tom, enquanto você pergunta é separadamente uma parte do documento escrito.

Comentários

• Bem-vindo ao English.SE. Obrigado por compartilhar. Eu ' ajustei o estilo da sua resposta e tornei-a mais clara para os outros compreenderem a lógica por trás da sua resposta.

Coloque uma gravata hoje. “Trabalhar?” – você pergunta – não, apenas nesse tipo de humor!

(Ou qualquer que seja o resto da sua frase)