Qual é a resposta esperada para “ What ' está acontecendo? ”

Ah, essa frase é toda sobre contexto. O significado de “O que está acontecendo?” e as respostas esperadas dependem das circunstâncias em que a pergunta é feita.

Pelo que me lembro, a frase é derivada de “Qual” é a atualização? “ que é basicamente verificar como as coisas estão indo. No entanto, tornou-se comum nos EUA (eu acho) e no Reino Unido.

Como saudação:

“O que está acontecendo?” ou aqui (West Midlands da Inglaterra) comumente apenas “sup” é uma saudação geral, você pode responder com respostas como “Não muito”, “Nada”, “Tudo bem” etc.

Neste contexto, o A resposta é apenas um retorno da saudação ou uma confirmação de que tudo está indo normalmente. Esta frase é semelhante a “Olá” ou “Como vai você” no uso comum.

Exemplo:

Pessoa 1: ” O que está acontecendo, cara?

Pessoa 2: “F *** all mate” (minha resposta típica a amigos, isso significa nada acontecendo e estou entediado por causa disso: ^))

Como uma consulta

Neste contexto, “o que está acontecendo?” pode ser quando o autor da pergunta pode ter observado alguém tendo algum problema ou está angustiado com algo.

É um método educado, não intrusivo maneira de verificar tudo está relativamente bem ou se eles precisarem de ajuda. Uma frase semelhante seria “Qual é o problema?” Ou “Qual é o problema?”.

Ao enfrentar críticas ou desaprovação de algo, uma frase comum é “O que há de errado com isso?” “significa que o autor da pergunta não tem certeza do que fez de errado e quer saber o que é esse problema.

Exemplo:

A pessoa 1 nota a pessoa 2 com a cabeça apoiada nas mãos na mesa

Pessoa 1: “O que está acontecendo?”

Pessoa 2: “Nada, apenas cansado. “

Então, para responder adequadamente à sua pergunta depois de divagar um pouco. A ideia por trás de “Estou bem” está certa – você está confirmando que tudo está bem e normal. Portanto, neste caso, “Nothing” ou “Not much” ou “Same Old” estão todos bem e serão compreendidos por um falante nativo.

Pessoalmente, se eu estivesse falando com um falante não nativo de inglês e ouvi sua resposta, não pensaria em nada – é apenas uma pergunta descartável, então, a menos que algo realmente esteja acontecendo / errado, a resposta é irrelevante.

Comentários

• ” O que ‘ está acontecendo? ” não ‘ t deriva de ” Qual é a atualização? ” . De acordo com esta citação de 1853, [algo] está acontecendo significa algo está acontecendo . É ‘ é apenas outra maneira de dizer * O que ‘ está acontecendo? / O que ‘ está acontecendo [que pode interessar a mim o palestrante]?
• Estou curioso, e se você NÃO desejar para responder à pergunta, qual ‘ é uma boa maneira de contra-atacar? Por exemplo, uma resposta a ” Hello ” é uma variação de ” Hello ” e não requer mais reflexão. ” O que ‘ s up ” implora ao destinatário por um status ou uma atualização. Como você responde se não deseja, nem se importa em fornecer?
• Não ‘ não quer responder? Basta acenar com a cabeça, para cima e para baixo ligeiramente.
• A menos que você ‘ sofra de um ” Mentiroso ” maldição no estilo, ou sob juramento em um tribunal muito pedante, ‘ está certo apenas dizer ” Não muito ” ou ” Tudo de bom ” mesmo que ‘ não é tecnicamente verdadeiro.

“O quê” está ativo? “significa” O que está acontecendo? “ou” Quais eventos estão ocorrendo? “ou” Quais são as notícias que você tem para me contar? “

A resposta mais comum é” Nada demais “ou algo assim apenas essas linhas. Se algo especial estiver acontecendo, você pode relacioná-lo. Por exemplo, se alguém no trabalho lhe perguntar “O que está acontecendo?”, você pode responder “Nós ganhamos o contrato XYZ” ou “Bob foi demitido” ou algo relevante acontecendo na empresa.

Como a maioria dos cumprimentos educados, quem pergunta raramente espera qualquer tipo de resposta detalhada, e qualquer resposta educada seria considerada apropriada. “O que está acontecendo?” “Oh, oi Sally”. Não responde a pergunta de forma alguma, mas poucos achariam estranho.

“O mesmo de sempre”

Alguma declaração sobre a situação atual. É uma saudação, mas também é uma pergunta sobre notícias . Mencione qualquer coisa importante que aconteceu recentemente ou dê uma resposta não comprometedora que diga “sem notícias”, por exemplo “O mesmo de sempre”, “O de sempre” ou, se quiser ser jocoso, diga “o céu” ou “o telhado”, dependendo se você estiver ao ar livre ou em um ambiente interno.

Especificamente, é “s diferente de “Como vai você” – não é apenas sobre você, mas também sobre coisas que dizem respeito a você. Portanto, responder “Sally está grávida” é uma resposta perfeitamente boa se essa for a notícia atual.

Além da excelente resposta de Felix Weir, você também pode usar outras respostas com base na situação e no seu humor.

Saindo de uma reunião frustrante com seu chefe?

Colega de trabalho: O que houve?

Você: Minha pressão arterial.

Está se sentindo sarcástico? Algumas respostas para o que está acontecendo podem ser: (observe, use com moderação. Isso pode se tornar irritante muito rápido se usado em excesso)

O céu.

Uma preposição.

O teto.

As luzes.

As estrelas.

Preço do gás.

Comentários

• Essas são todas respostas sarcásticas passivo-agressivas ao que geralmente é uma saudação amigável. Eu disse ” O que ‘ está acontecendo? ” para um colega e eles responderam com qualquer dessas respostas, eu presumiria que elas estavam sendo hostis.
• @Matt, você ‘ está certo. Talvez eu devesse ter declarado que elas só deveriam ser usadas se você estão se sentindo sarcásticos
• O céu, o teto e as luzes são geralmente muito bem recebidos – quando proferidos entre meninos entre 12 e 15 anos . Eu ‘ d evito tais respostas em geral, a menos que você queira para soar como um deles.

Provavelmente não acrescenta nada ao que outros sugeriram, mas eu pensei em adicionar um adendo às respostas existentes.

Como outros já explicaram, as pessoas não esperam uma resposta detalhada, mas pode ser uma boa oportunidade para iniciar uma conversa . Se você não tem nada a dizer, “ Não muito ” é uma resposta perfeitamente aceitável. Você não precisa explique o que você está fazendo atualmente ou como se sente.

Além do que outros sugeriram, você também pode dizer:

• Nem um pouco
• Ei, X (nome)
• Só relaxando “
• Só curtindo”
• Ei, como vai