Notei no quadro de preços de um bistrô, este símbolo era usado para denotar preços. Ele se parece um pouco com um V invertido e o A correspondência mais próxima que shapecatcher.com conseguiu encontrar foi ⩘ . Também pode ser comparada a um segmento de uma onda dente de serra .
Segue um exemplo de preços de uma imagem do cardápio da Brasserie Lola (por não ser a minha imagem, não posso compartilhá-la):
Entrada 1 – € 5–
Entrada 2 – € 7–
…
Plat 1 – ⩘4,5.
Plat 2 – ⩘3 , 5.
Comentários
- Os comentários não são para discussão estendida; esta conversa foi mudou-se para o chat .
- Esta imagem apenas implora por mais perguntas. O que, por exemplo, são aquelas letras que se parecem com Γ, + e ω?
- @DmitryGrig oryev Não consigo entender a que você ' está se referindo. Para mim, parece uma caligrafia completamente normal (e até mesmo o 1 parece diferente da descrição que o OP deu). Para registro, a primeira linha é rolles , a segunda é aux girolles a terceira é [c] é leri trufa e a terceira é [po] mmes vertes .
- @DenisNardin Qual é ' s o caractere Unicode para sarcasmo ?
- @DmitryGrigoryev it ' s " / s "
Resposta
É o número um, com um traço com a mão esquerda, e não é incomum em Países europeus, incluindo a França.
Isto da Wikipedia sobre variação regional de escrita manual , (incluindo a ilustração):
O numeral 1 – Este numeral às vezes é escrito com uma serifa no superior estendendo-se para baixo e para a esquerda. As pessoas em algumas partes da Europa estendem este traço quase toda a distância até a linha de base. Às vezes, é escrito com h serifas horizontais na base; sem eles, pode assemelhar-se à forma do numeral 7, que tem um traço quase vertical sem uma barra transversal e um traço superior horizontal mais curto. Este numeral é freqüentemente escrito como uma linha vertical simples sem uma orelha na parte superior; esta forma é facilmente confundida com a letra maiúscula I e com a letra minúscula L.
Comentários
- Os comentários não são para discussão extensa; esta conversa foi movida para o bate-papo .
- Sete, na maioria dos países, TEM uma barra cruzada.
- Em alemão escrito casualmente, por exemplo em lousas de menu como este, eu ' já vi o " serif " (como este artigo chama isso de) estender abaixo da linha de base.
Resposta
Isso ” é apenas o número “um”. Não é uma especificidade do francês, na Europa continental (e na maioria dos países com influência (continental) europeia) nós (quase) nunca escrevemos o número “1” como “I” como a língua inglesa pessoas fazem. Além disso, geralmente escrevemos 7 com uma barra do meio para que não haja engano possível.
Comentários
- Não tão errado – I ' Estive em vários países da Europa, América do Sul e Ásia, e a primeira vez que vi seu número 1 escrito à mão como " I " foi quando viajei para a Austrália.
- Pode ser uma especialidade europeia, mas não especificamente parisiense ou francesa
- Esta resposta não está errada , mas é um exagero: sempre escrevemos 7 com uma barra do meio é definitivamente muito forte.
- Certo, alterado " sempre " a " normalmente "
- como @Willeke Onde? Eu ' literalmente nunca vi 1 escrito como eu em toda a minha vida viajando pela Europa.
Resposta
Como a escrita de números varia entre os países anglófonos e continentais, anotei as diferentes variações de números que encontrei na Europa (o terceiro 6 é um erro de escrita):
Como você pode ver, a maioria dos problemas surgem com 1, 4, 6, 7 e 9.
A primeira coluna é como eu pessoalmente escrevo os números (alemão).
Ambos 1 e 4 podem ter um sublinhado.
Como você também pode ver, alguns números como 1, 2 e 4 têm varreduras se você escrever com caneta.
Ambos 6 e 9 podem terminar verticalmente, podendo fazer com que o 6 se pareça com b.
7 tem sempre uma barra horizontal.
O terceiro 9 tem uma extensão vertical acima do lado direito do círculo, espero que seja proeminente o suficiente.
Se alguém também tiver uma variação notável, posso adicioná-la mais tarde ao artigo.
Comentários
- Como americano que já viajou várias vezes para a Europa e a Ásia, todos esses parecem razoavelmente normais para mim, exceto o 4 com um sublinhado. Eu não ' acho que ' já vi isso na natureza antes, e se eu visse sem contexto, não teria entendi.
- @GrandOpener 4 com sublinhado é para quando é facilmente interpretado incorretamente como 9. Quando escrevo 4 ' s, eles podem parecer 9s … (4 à direita está perto do movimento manual que uso, mas o meu resultado é melhor …) que em casos desleixados se parece um pouco com o centro 9.
- @StianYttervik I don ' não duvido que exista – algumas das caligrafias que eu ' vi na Ásia são realmente bizarras (9 desenhadas como um pirulito com o barra descendo do meio do círculo se destaca em minha memória como uma das mais estranhas). Suponho que o sublinhado 4 deve ser um tanto raro ou regional – eu ' honestamente nunca o vi, apesar de reconhecer todos os outros. (FWIW, pessoalmente, aprendi o 4 com a tampa aberta, então ' não tenho esse problema.)
Resposta
Este PDF me parece a escrita escolar francesa padrão.
Aqui está um copiar e colar do que diz que os números escritos à mão devem ser:
Então você está vendo um (bem formado) 1 – a fotografia na questão mostra o ascendente à esquerda (corretamente) começando na metade do caminho para cima.
… que acho fácil de reconhecer como um 1 (e um bom argumento para exigir uma barra transversal no 7, para esclarecê-lo).
Não sei que caractere você usou para representar isso no tipo, ou seja, “⩘” … Não reconheci o em 1 porque o ascendente começa na parte inferior da linha.