Comentários
- Os comentários não são para discussão extensa; esta conversa foi movida para bate-papo .
Resposta
Se você estiver familiarizado com a etimologia da festa da linguiça e um dos significados de melão , deve ser óbvio por que existe alguma moeda no “festival do melão”:
no único engano de segurança do mundo com linhas para o banheiro feminino & um “festival de melão” na pista de dança! – Twitter
I “Estou em uma festa de aniversário de cenouras e a UAN está gritando Eu só vim bc pensei que haveria caras gostosos, é uma festa de melão – Twitter
O Twitter está longe de ser uma festa da salsicha! Para ser honesto, é um pouco festiva do melão;) – Twitter
E uma inversão de tipos:
Você tem que amar qualquer coisa chamada “festa do melão”! Não, não em uma convenção de cirurgia plástica … Estou em Chinchilla QLD com melões de verdade. engraçado – Twitter
Este termo corresponde em muito ao “festival da salsicha” original de maneiras importantes:
- É um termo tão atrevido. Não use isso em companhias educadas!
- Pode ser usado quando o grupo também inclui homens. O único requisito é que a maioria do grupo seja composta por mulheres, ou mesmo mais mulheres do que o palestrante pensa que deveria haver.
Comentários
- Hm; Eu ' nunca ouvi essa frase (NE EUA).
- Sinto que melão e linguiça são os dois alimentos mais óbvios aos quais o gênero está associado. É por isso que prefiro esta resposta mais o festival dos moluscos
- Nunca ouvi esse termo no Reino Unido ou no Texas, e não ' associo melões com mulheres de forma alguma : amêijoas muito. Mas suspeito que isso seja apenas regional: seria ótimo ver um mapa regional de onde cada um desses termos é mais popular! : D
Resposta
Clam fest (qv https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Clamfest ) seria o equivalente conceitual mais direto aqui, então faria sentido mesmo para aqueles que estão apenas familiarizados com o termo anterior.
Exemplos encontrados online:
a metade da ilha deles era uma festa da salsicha, enquanto a minha metade da ilha era um festival completo de moluscos,
A maioria dos fãs deste programa são mulheres?
28 anos masculino aqui, e parece que é “um festival total de moluscos, este fandom.
Se eu soubesse que a festa [RPG] seria um festival de clam total, teria interpretado um cara.
Não tenho certeza de que tipo de lugar de jogo de tabuleiro você vai, mas minhas noites de jogos de tabuleiro são uma festa total. No mínimo, somos uma divisão 50/50
Brincando, dissemos que ela teria interpretar um cara porque nossa festa estava se tornando um verdadeiro festim de moluscos (somos até 6 garotas 1 cara).
Meu Deus, a história do jogo local é uma festa dos moluscos, assim que o cara entra, ele é cercado por garotas jogadoras barulhentas e desagradáveis.
Com base nas citações que encontrei, no entanto, parece que pode ser uma gíria nerd, usada nos círculos de jogadores mais do que qualquer outra coisa. Só encontrei um uso não relacionado a jogos:
Meninas na piscina de Las Vegas: isso é como uma festa total de mexilhões .. é disso que estou falando
… e até mesmo isso poderia ter sido postado por um jogador.
Infelizmente, não ganhamos muito com a verificação dos ngrams do Google para " festival de melão " (nenhum encontrado ), " festa da salsicha " (nenhum encontrado), " festa da salsicha " (começou a ser usado no final dos anos 90) e " clam bake " (extremamente popular por cerca de 200 anos, mas é impossível dizer se algum desses usos se referia a algo diferente de comida).
Comentários
- Também ouvi a variação " clam bake ", com o mesmo significado.
- Na medida em que a gíria representa a terminologia empregada por membros de um determinado grupo demográfico ou social, toda gíria é gíria nerd para um extensão, para nerds da persuasão relevante. Mas ' clambake ', pelo menos, definitivamente não é ' exclusivamente gíria de jogador. (" clam fest " pode ser. Tem uma falta reveladora de criatividade e sagacidade.) Aqui ' na citação de 2012, Cracked ' s Michael Swaim em " 5 Razões pelas quais as mulheres governarão o futuro ": " POR QUE o futuro será um clambake, e não o atual salsichafest? div id = “a6b484fa8e”>
Resposta
Taco fest e clambake são os únicos dois que encontrei com suas próprias páginas do Wikcionário, sendo " taco fest " o único link de sausagefest e o
mais citado , por exemplo:
Ouvi dizer que ela parou de ir porque Xday é muito taco fest . Todos os caras que estão lá estão ficando velhos.
O Urban Dictionary concorda:
festa do taco
O equivalente feminino a uma festa da linguiça. Pode ser qualquer lugar inundado por mulheres, onde poucos ou nenhum homem existam; basicamente um “clube de garotas.
" Cara, aquela escola católica para garotas é um festival de taco total. "
" Mais ou menos como o show * N SYNC. "
e:
clambake
O corolário feminino do termo sausagefest; um bar ou clube onde a multidão é surpreendentemente quase exclusivamente feminina, especialmente quando você está procurando conhecer homens.
Ouvi dizer que este clube trouxe os gostosos shoegazer boys, mas é um verdadeiro clambake em aqui.
O Urban Dictionary também tem entradas para festa do taco e clamfest , uma entrada menos popular para festival de melão e uma entrada para geléia de mariscos , embora seja principalmente listado como sendo o equivalente feminino do bloqueio do galo . Também “há mercado de peixes , que é quase tão popular quanto clamfest , mas parece mais vulgar.
No entanto, " linguiça fest " é comum o suficiente para que eu não consiga imaginar alguém chamando um evento assim, mas existem festivais de taco reais como Taco Fest Montreal e " clambake " também se referem literalmente a assar mariscos (popular na Nova Inglaterra).
Também pesquisei algumas outras sugestões no Google Trends nos EUA e descobri “sa Melon Fest em Michigan , Clam Fest em Maine e uma festa anual Clam Jam em Connecticut . Enquanto isso, " festa do bebê " não tinha dados suficientes.
Comentários
- Não, ' mercado de peixes ' não é o mesmo.O mercado de peixes é como uma boate com mulheres que você não ' conhecer, não ' implica em nada sobre haver mais mulheres do que homens no clube, ' é que muitas mulheres provavelmente estão procurando ' namorar ', mas pode haver quase tantos homens quanto mulheres no clube. O dicionário urbano está errado quando diz que é o equivalente feminino do festival da salsicha.
- @Tom It ' a gíria. Como a gíria pode estar errada?
- Eu ' d apenas ouvi " clambake " no sentido do grupo exposto a Scientology, mas também faz muito sentido neste contexto. Eu me pergunto se ' é regional, como refrigerante. Posso ver que é um termo popular para isso, especialmente em lugares onde assados de mariscos reais são uma coisa da vida real (eu ' estou imaginando a Nova Inglaterra, provavelmente porque a associo a sopa de mariscos ) Onde ' você ouviu?
- @Dewi I ' Não tenho certeza se ' Eu mesmo já ouvi isso. Acho que o encontrei pesquisando
wiktionary taco partyno Google e seu link estava na página fest taco . Mas de acordo com a Jason C ' resposta , eles o usam em PA / NY, perto da Nova Inglaterra.
Resposta
Já ouvi isso …
festa de despedida de solteiro SUBSOLO
Uma reunião social de mulheres, especialmente uma noite de despedida de solteiro.
Lexico
Comentários
- Os comentários não são para discussão extensa; esta conversa foi movida para o bate-papo .
- Embora uma festa de despedida de solteiro seja realmente uma reunião só de mulheres, em inglês britânico esse termo significa algo mais específico: uma festa em homenagem a uma futura noiva, organizada e com a presença de suas amigas. O termo equivalente em inglês americano é despedida de solteira . (Este é um resumo do que apareceu nos comentários removidos, para o benefício de futuros visitantes desta página.)
Resposta
De onde eu sou (PA / NY, EUA), chamamos isso de assar molusco (especialmente se for um dia quente de verão).
É é um trocadilho com o método de cozinhar com o mesmo nome (e na Costa Oeste, acredito que o termo também se refere ao evento real) e evidência do uso de gírias paralelo ao " festival da salsicha " existe no Dicionário Urbano .
Resposta
Um termo usado muito, muitas vezes não é muito emocionante e não tem conotações sexuais. É simplesmente girls “night ou garotas “night out . Thesaurus.com cita, assim como Dicionário Urbano .
O tom da definição do Dicionário Urbano é zombeteiro: " Um planejado evento, geralmente realizado em um pub irlandês cafona ou clube de dança, onde grupos de mulheres se vestem de maneira provocante, flertam insessantemente [ sic ], dançam mal e aceitam bebidas grátis de desesperados [ sic ] homens solteiros. O evento geralmente termina quando uma mulher desmaia em seu próprio vômito ou quando um de seus namorados aparece. "
Embora o termo possa ser usado desta forma , também é usado com muita frequência por mulheres de todas as idades para descrever uma noite em que simplesmente saem para jantar ou tomam uma bebida com um grupo de amigas. Collins define meninas “noite fora como " uma noite passada fora de casa por um grupo de mulheres ". Com base na minha experiência como falante nativa de inglês morando na Nova Inglaterra, posso confirmar que é uma expressão muito comumente usada para descrever atividades um tanto mundanas. Ouvi dizer que falantes do inglês britânico também a usam (e Collins confirma isso).
Girls “night out geralmente não tem o sabor atrevido de festival de linguiça , mas ele responde à pergunta no corpo do texto do OP: " Qual seria o termo para um grupo de pessoas dominado por mulheres?"
Comentários
- Não, " garota ' s noite (saída) " é o equivalente feminino de " cara ' s noite (saída) ", ou seja, um evento especificamente planejado para ter apenas / principalmente garotos. Por outro lado, um " festival de linguiça " incidentalmente tem principalmente caras, por exemplo, " o departamento de comp sci é um festival de salsicha total ". Para seu crédito, OP não ' deu uma frase de exemplo e eu ' ouvi falar de caras planejando especificamente seu próprio " salsicha fest " eventos.
- Bem, deixei claro de qualquer maneira que não ' não acho que fosse o equivalente a festival da salsicha , o que certamente não é.
- A questão era qual é o equivalente feminino de " festival de linguiça ", então se você não ' achar que " meninas ' noite fora " corresponde a esses critérios, então por que responder com isso?
- Você tem um bom argumento, e pensei nisso antes de responder. Existem duas perguntas no post. Um está no título (referência a festival da salsicha ), e o outro está no corpo da postagem, e cito no final da resposta: " Qual seria o termo para um grupo de pessoas dominado por mulheres? " Minha resposta se aplica principalmente à segunda pergunta. Se eu ' violar o protocolo, ' terei o prazer de removê-lo.
- Eu ' d sugira uma nota no topo de sua resposta apontando que você ' não está respondendo à pergunta do título, apenas uma interpretação diferente de parte do corpo da pergunta. Pode ' ser útil ter uma resposta explicando o significado de " menina ' s noite fora " e como ' é diferente de termos em outras respostas como " clam fest ".
Resposta
Como substantivo coletivo, em sintonia com o seu exemplo, o termo “Babe Fest” é frequentemente usado quando você fala sobre um grupo do qual a maioria (ou todos) os membros são mulheres. Embora isso implique que a maioria seja atraente.
É um pouco mais elegante do que seus exemplos de “Clam Jam” e “Taco Party”, mas acho que dependerá do seu público-alvo?
Pode valer a pena mudar o título da sua pergunta de “O que é o oposto de um festival de linguiça” para “O que é o equivalente feminino de um Festival de Linguiça?”
Comentários
- Por favor, forneça uma referência oficial, com link e atribuída, se possível. Caso contrário, dados de suporte (por exemplo, mais de 10.000 resultados para " Babe Fest ", e / ou alguns exemplos de uso por um respeitado autor (embora eu duvide que Shakespeare tenha usado o termo), em uma pesquisa do Google, melhoraria muito essa resposta.
- ' Clam Jam ' e ' Taco Party ' têm sugestões de clamídia e pegajosidade.
- @Weather * chlamydia . E não, eles não ' t. Você está apenas emitindo sons ou é uma associação / insinuação real que as pessoas fizeram?
- A partir de seus sons. Esses nomes, o som dos nomes, sugere algum tipo de situação desagradável.
- @WeatherVane que na verdade os torna mais equivalentes, uma vez que " festival de linguiça " também tem essas conotações.