Qual é o livro sagrado budista? Onde pode ser lido?

Não existe exatamente uma pequena Bíblia budista (consulte Por que não existe uma Bíblia budista? ).

O Tripitaka é o cânone Pali, possivelmente o mais antigo (ou pelo menos, entre os mais antigos) da literatura budista sobrevivente. Ele tem três partes e, dessas três, o Sutta Pitaka é o mais relevante (para nós).

Você pode lê-lo (ou pelo menos comece a lê-lo) online. Os sites com os suttas em Pali traduzidos incluem:

• http://www.accesstoinsight.org/ – popular , acessível, talvez um mínimo de comentários
• http://dharmafarer.org/ – suttas são introduzidos com um muitos comentários do tradutor
• http://www.buddha-vacana.org/ – nem tantos suttas são traduzido, mas os que estão aqui são fornecidos com traduções palavra por palavra de Pali para Inglês
• https://suttacentral.net/ (clique em “Sutta” no título da página) – talvez a coleção mais extensa (por exemplo, se eventualmente você estiver procurando por um sutta específico e descobrir que não é um dos suttas traduzidos no Access to Insight, então procure-os aqui)

Veja também as respostas para estes tópicos:

• Traduções para inglês (ou outras traduções europeias) de Pali Canon
• Sequência cronológica ou outra sequência para iniciantes

Observe que, embora o cânone Pali (que está associado à tradição Theravada) esteja entre a literatura mais antiga, também existem escolas budistas mais novas (ou posteriores) com sua própria literatura canônica – então, se você quiser encontrar “todos os ensinamentos do budismo”, também pode pesquisar a literatura Mahayana (incluindo chinesa, japonesa e tibetana), bem como a moderna / literatura contemporânea.

A resposta mais simples para “como se comportar, regras” pode ser dizer “os cinco preceitos”.

Eu também gostei, Os ensinamentos do Buda sobre a prosperidade: em casa, no trabalho, no mundo porque seleciona do cânone pali os suttas que contêm recomendações de comportamento para leigos. Por exemplo esta resposta é o meu resumo de um de seus capítulos (o livro faz referência a suttas específicos, que meu resumo não faz).

Budismo parece-me ser um tópico bastante extenso, então quase qualquer introdução a ele dará uma visão um tanto distorcida ou unilateral dele. Em minha resposta ao tópico Novo no Budismo Tentei dar uma visão geral e também disse que as pessoas recomendam Nas palavras do Buda de Bhikkhu Bodhi.

Outra resposta escreveu que “o budismo não é uma religião baseada em um livro sagrado”, o que é mais ou menos verdade:

• Se você for um dos assim chamados Gente do livro , talvez você possa superestimar a importância de um “livro” ou da Bíblia.
• Mesmo assim, algumas palavras que acho que podem ser igualmente importantes em O budismo inclui Buddhavacana , Sangha, Dhamma (sem mencionar a “linhagem”) e várias práticas (práticas).

Portanto, em vez de ou também como uma Bíblia, as pessoas podem recomendar que você procure (um ou mais) professores e / ou comunidades budistas.

Comentários

• Uma resposta histórica também pode ser que, para o budismo, nunca houve um equivalente ao Concílio Cristão de Nicéia (~ 325 ACE), onde as diferentes seitas e textos que existiam foram reunidos por o Imperador Constantino forçou a intermediação de uma única versão ‘ aprovada ‘ de crenças e textos. Se isso não tivesse ocorrido, o conceito de ‘ A Bíblia ‘ provavelmente não existiria. Se um evento semelhante tivesse ocorrido para o budismo, talvez tivéssemos um equivalente de texto canônico mais unificado. Atenciosamente, Jim
• E quanto ao en.wikipedia.org/wiki/Buddhist_councils então?
• Bom argumento. No entanto, 2 questões potenciais podem ser pertinentes: 1. O artigo questionou a “historicidade” dos primeiros conselhos. A Nicéia foi uma certeza histórica. 2. Nicéia, tinha 1 governante com o poder de erradicar totalmente as seitas e textos que discordassem do decreto resultante. Mesmo quando um rei estava envolvido com um Conselho Budista, ele não tinha esse poder.Na verdade, muitos terminaram em cisma, em vez de unificação. Assunto interessante! Como não tenho conhecimento dos detalhes históricos / litúrgicos de Nicéia e dos Concílios Budistas, não posso ‘ adicionar mais informações. Mas eu ‘ d estaria interessado em aprender.

O principal livro sagrado budista – O Sutta Pitaka – é muitas vezes maior do que a Bíblia, consistindo em mais de 10.000 discursos.

No entanto, os ensinamentos essenciais o Buda comparou a um “ punhado de folhas” .

Os seguintes ensinamentos do livro sagrado cobrem o essencial:

Sobre a verdade superior

Três discursos cardeais do Buda

O Dhammapada

Para leigos

Maha-Mangala Sutta: Bênçãos

Sigalovada Sutta: O Código de Disciplina do Leigo

Observação: no link Três Discursos Cardeais do Buda , os seguintes ensinamentos foram traduzidos incorretamente:

1. “ em suma, sofrimento são as cinco categorias de objetos apegados “, que deve ser traduzido como “ em resumo, [todo] sofrimento é apego aos cinco agregados (corpo, sentimentos, percepção, formações mentais & consciência) “, conforme explicado em SN 22.1 .

2. “ É o desejo que produz a renovação do ser “, que deveria ser traduzido como: “ É o desejo que produz novo devir ” (uma vez que a palavra “ser” pode dar a impressão de uma nova vida onde “tornar-se” é o processo de desenvolvimento mental do egoísmo) .

3. “ Agora o que é impermanente é doloroso ou agradável? ”, que deve ser traduzido como: “ Agora é o que é impermanente insatisfatório ou satisfatório? ”

A palavra” insatisfatório “significa” incapaz de trazer felicidade verdadeira e duradoura “(como encontrado aqui em uma tradução alternativa e em Dhammapada versículo 278 ).

Comentários

• Você pode me explicar por que você escolheu, e / ou quem mais escolheu, colocar o Maha-mangala Sutta entre os primeiro dos suttas?
• Eu coloquei o Maha-mangala Sutta como um exemplo de ensino para leigos (ao invés de representante de um sutta antigo). Para um iniciante ou não budista, o Maha-Mangala Sutta oferece uma visão geral simples de entender da natureza gradual dos ensinamentos budistas. É fácil de entender. Enquanto os três discursos cardeais são de natureza técnica, o Dhammapada é muito sério & severo e o Sigalovada Sutta é longo & prolixo.
• O que aconteceu com outros dois pitakas no Pali Thripitaka? Por que apenas Sutta Pitaka?
• Eu só mencionei o Sutta Pitaka porque são as palavras relatadas de Buda. No entanto, o Pali Tripitaka também é uma resposta válida. Atenciosamente.

A palavra para o cânone budista Pali (isto é, Theravada) (e é enorme, grande demais para ser colocado em um livro) é o Tripitaka , as três cestas.

De forma nada surpreendente, ele tem três seções:

• Vinaya, regras para monges
• Abhidhamma, 7 tipos de comentários de monges sobre os suttas.
• Sutta, um registro dos sermões de Buda deu.

Esses três completam o Triptaka e não podem ser adicionados. No entanto, há livros importantes que não pertencem ao Tripitaka, mas são considerados autênticos. Por exemplo. Buddhaghosa “s Visuddhimagga , que é semelhante ao Abhidhamma.

Outras escolas budistas tinham seu próprio Tripitaka, semelhante ao Theravada, mas com diferentes autores do abhidhamma, um vinaya diferente, e com um conjunto ligeiramente alterado de suttas.

O Mahayana aceita o Tripitaka (acredito que no Taisho , o registro do século 20 de todos os textos canônicos do budismo chinês, eles usam o Sarvastavadin Tripitaka, não o Theravadin), mas adiciona:

• Sutras (a palavra sânscrita para sutta), sermões do Buda para Bodhisattvas
• Sastras, que são comentários sobre os sutras.

Enquanto os sutras são, como o Tripitaka, completos (apesar de terem sido lentamente recuperados após o Morte de Buda), qualquer um pode escrever um sastra, embora isso não o torne canônico.

Comentários

• Buddhaghosa ‘ s Visuddhimagga contém muitas visualizações que cont radict os suttas. Buddhaghosa dedicou seu Visuddhimagga à sua reencarnação pessoal em um paraíso bramanístico.
• @Dhammadhatu É um manual abrangente que condensa e sistematiza os ensinamentos teóricos e práticos do Buda como eram entendidos pelos anciãos do Mosteiro Mahavihara em Anuradhapura, Sri Lanka. É descrito como ” o centro de um método completo e coerente de exegese do Tipitaka, usando o método Abhidhamma ‘ como é chamado. E apresenta instruções práticas detalhadas para o desenvolvimento da purificação da mente. ” (Bhikkhu Nyanamoli 2011 p. Xxvii.) Eu
• @Dhammadhatu eu gosto de alguns dogmas

Existem pelo menos três Tripitakas: o Cânon Pali é o mais antigo e o único cânone completo sobrevivente de uma um pouco cedo na escola. Além disso, existem o Kanjur tibetano e o cânone chinês, o tântrico e o mahayana, respectivamente. Finalmente, a Escola Nyingma do Budismo Tibetano tem os inspirados textos terma do Dzogchen. Acho que o consenso é que os Quatro Grandes Nikayas do Cânon Pali representam a coisa mais próxima de um terreno comum aceito por todas as escolas e, de fato, se estudarmos os nikayas de perto, podemos ver as sementes e até mesmo as raízes da árvore que se tornou Budismo aí. Os Quatro Grandes Nikayas, em ordem cronológica aproximada, são Digha, Majjhima, Samyutta e Anguttara, e todos foram traduzidos para o inglês moderno. Em alguns aspectos, eles correspondem aos evangelhos do Novo Testamento cristão (assim chamados).

Comentários

• Desculpe perguntar, mas há algum específico tradução dos Nikayas que recomendaria, em livro e / ou online? Ou talvez eles ‘ sejam bons o suficiente. Mas o OP também perguntou ” Onde posso lê-lo traduzido para inglês ou espanhol? ”
• M. Walshe, trad. Longos discursos do Buda: Tradução do Digha Nikaya. 1987; rpt. Boston: Wisdom Publications, 1995. Nanamoli, trad. Discursos de Comprimento Médio do Buda: Nova Tradução do Majjhima Nikaya. Boston: Wisdom Publications, 1995. Bodhi, trad. Discursos Conectados do Buda: Nova Tradução do Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications, 2000. Bodhi, trad. Discursos Numéricos do Buda: Tradução do Anguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications, 2012.
• Você também pode encontrar a edição birmanesa do Pali Canon em vários scripts aqui: tipitaka.org .

Qualquer cânone budista é enorme. Se você quiser ter uma ideia, sugiro o seguinte:

• o Dhammapada para o Budismo Theravada
• o Sutra do Diamante para o Budismo Mahayana

Na verdade, Buda não escreveu nenhum livro sagrado. Todos os livros escritos por monges budistas foram escritos após muitos anos depois de Buda “s Nirvana. Budismo não é religião baseado em um livro sagrado. É uma religião prática. Suas sequências básicas são:

1. Não tire a vida.
2. Não leve o que não é dado. Não distorça os fatos.
3. Evite o uso indevido dos sentidos.
4. Evite a autointoxicação por meio de álcool ou drogas.

Saiba mais sobre eles primeiro e depois, vá para as coisas superiores. Pesquisa na internet. Você encontrará muitos livros sobre o budismo.

Para iniciantes e entusiastas, “Budhha and His Dhamma”, do Dr. B.R. Ambedkar é um livro altamente recomendado.

Ele contém traduções em inglês de alguns sermões muito importantes proferidos por Budhha e também tem conteúdo de Tipitika. Ele oferece uma visão geral completa da vida do Buda, desde seu nascimento até sua jornada de um leigo ao Iluminado.