Esta pergunta já tem respostas aqui :
Comentários
- Aconselho verificar o diário onde um espera ter o trabalho de alguém publicado para ver qual convenção ele segue.
- @tchrist Eu estava mais interessado. Acho que vou teimosamente ater meus modos arcaicos e usar fórmulas!
- Não sei por que você escreve americanizado quando quer dizer naturalizado Você parece associar “americanizar” com a ideia de fazer algo que você não gosta, como se fosse bastardizar em vez disso. Isso não é muito construtivo. Em qualquer caso, às vezes um tem dois plurais diferentes em jogo com significados ou registros ligeiramente diferentes, como ocorre com índice que suporta índices em contextos técnicos e índices em não técnicos.
- Relacionado: Que estilo de plurais latinos devo usar? Na verdade, abrange expressamente fórmulas vs. fórmulas , também.
- Um NGram de uso ao longo do último meio século confirma meu expectativa de que as fórmulas irregulares continuem perdendo terreno. Portanto, vá para fórmulas , a menos que ' seja restringido por algum guia de estilo, editor, estabelecimento educacional ou qualquer outro.
Resposta
Parece que as fórmulas no plural tornou-se o termo mais comum também no contexto científico:
para · mu · la / ˈfɔːmjʊlə /: – n. pl. para · mu · las ou para · mu · lae.
- A palavra fórmula tem duas formas plurais possíveis, fórmulas e fórmulas. A distinção tradicional é que as fórmulas devem ser usadas na redação geral e nas fórmulas em contextos matemáticos e científicos, mas a análise do Oxford English Corpus mostra que as fórmulas são cada vez mais a forma dominante em ambos e usos gerais. (ODO)
Ngram e Ngram : os gráficos sugerem que o uso mais comum é “fórmulas”.