Como você chama a filha e o filho da sua tia, respectivamente, em inglês? Eles são chamados apenas de “primos”? ou você os chama de “irmã” ou “irmão”? (Não sobre como eu os chamo na cara, mas apenas a frase com que são chamados em geral neste relacionamento.)
ex> Ela é minha ______ (filha de minha tia “s / tio”).
Comentários
- Por que você acha que " primo " está errado?
- Só me perguntei se ' s alguma palavra para diferenciar um primo de um primo!
- Bem, você diga " ela " em sua frase. :). Primo vem do francês que diferencia, mas que se perdeu no processo.
- Você pergunta sobre tio ou tia, o que me lembra que eles poderiam ser tio ou tia enteada (irmão ou irmã de seu padrasto) e, portanto, seu filho / filha pode ser chamado de primo adotivo, mas eles não são ' t relacionados a você pelo sangue.
Resposta
O filho de sua tia ou tio é seu “ primo ” independentemente de gênero.
Mais especificamente, esses parentes são seus “primos irmãos”.
Há um vídeo muito interessante que fala sobre primos e os termos estranhos usados para descrevê-los aqui . Observe que este vídeo foi desenvolvido para falantes nativos porque mesmo muitas vezes não sabemos o que “primo de terceiro grau removido duas vezes” significa, então “não é realmente necessário que você memorize também.
Comentários
- A enésima convenção de primos é realmente muito fácil de entender e memorizar, assim como n vezes coisa removida. Acho que a razão pela qual muitas pessoas não ' não se preocupam com essas coisas é que quando você chega aos " primos de terceiro grau " o ancestral comum mais próximo que liga os dois provavelmente já faleceu. E (assumindo que não haja endogamia) quaisquer dois primos terceiros têm sete pares de bisavós que não comuns entre eles.
- @nnnnnn Eu só aprendi as regras dos primos quando entrei no Genealogia. Os primos de primeiro grau têm dois avós. Primos em segundo grau compartilham um par de bisavós, etc, etc.