Fechada. Esta pergunta está fora do tópico . Atualmente não está aceitando respostas.
Comentários
- Precisamos de mais contexto para responder por completo, edite sua pergunta para contar nos mais.
- " TMW " tem dezenas de significados. Provavelmente, neste caso, ' se refere às iniciais de alguma pessoa, mas sem contexto, é ' impossível adivinhar qual pessoa.
- tmw, o pacote netCDF nativo do MathWorks – seja lá o que isso significa. Por que ' você não perguntaria a eles?
- Relacionado: Abençoe seu coração . Pode ser bastante invectivo no contexto.
- A pergunta é sobre uma abreviatura que é específica para um contexto particular, não um componente estabelecido da língua e uso do inglês.
Resposta
“Abençoe seu pequeno” coração “de colheita de ervilhas foi uma frase cunhada por Tennessee Ernie Ford, um cantor country e animador, no meio de século passado.
[Ford] ganhou o apelido de “The Ol” Pea-Picker “devido à sua frase de efeito,” Abençoe seu coração de colhedor de ervilhas ” ! “Ele começou a usar o termo durante seus dias de disc jockey no KXLA.
Wikipedia
O termo é de condescendência moderada, uma variação campestre de “Abençoe seu coração”, que era mais usado nas localidades rurais e do sul dos Estados Unidos e em épocas anteriores. é provavelmente uma variação levemente adocicada de “colheita de algodão” “, que era uma espécie de juramento picado naquela época (ou seja, um substituto para uma palavra como “porra”).
Comentários
- Eu vejo isso mais como um termo carinhoso em vez de condescendência.