Qual é o significado de “ chamada no river ”?

“Call on a river” é uma frase fixa. Isso significa que alguém que tem o direito legal a uma certa quantidade de água de um rio pode fazer “uma chamada em um rio” para reivindicar seus direitos legais sobre essa água – mesmo que tal reivindicação possa “incomodar” outras pessoas ou entidades com direitos menores (juniores).

Basicamente, é para fazer uma reivindicação legal da quantidade de água do rio a que você tem direito. Observação: Não sou um especialista no assunto. Você pode ligar no Google ” o rio “e obter muitos exemplos de uso.

Este trecho pode ajudar a explicar a frase

No sistema de apropriação anterior do Colorado, quando um detentor de direitos sênior coloca uma chamada em um rio , as apropriações júnior a montante devem parar de desviar água até que o direito sênior tenha sua alocação total .

“Esses são os direitos legais deles, e eles não estão fazendo nada de errado”, disse McClow sobre ligações feitas por detentores de direitos. Historicamente, ele disse, o compartilhamento de água para irrigação funcionava de maneira muito mais eficaz.

Fonte .

Em seu exemplo, a cidade de Fort Collins tem a reivindicação sênior de direitos de água, então em épocas em que menos água está disponível (como durante uma seca, ou quando Se os níveis de água caírem até um certo ponto, ou qualquer que seja a situação descrita em sua fonte) e Fort Collins não está recebendo sua quantidade de água alocada legalmente, ele pode fazer um “chamado ao rio” para exercer sua autoridade legal sobre a água. Quando isso acontece, as entidades com direitos júnior (menores) à água precisam parar de usar a água ou impedir que a água seja disponibilizada para Fort Collins. Portanto,

a North Poudre Irrigation Co. é obrigada pelo Office of the Colorado State Engineer a cessar as operações de bombeamento de água subterrânea, uma vez que estão danificando as águas superficiais superiores direitos de propriedade da cidade de Ft. Collins.

Comentários

• Suspeito que a etimologia seja do conceito de " opções de compra " em negociações financeiras, em que o titular da opção de compra tem o direito legal de comprar uma mercadoria a um determinado preço. Se eles escolherem comprar a mercadoria, eles estão " exercendo a chamada " ou " chamando a opção. " – muito parecido com a reivindicação de solo / água do rio.
• @Adam : Eu acho que ' é um uso muito mais especializado. O exemplo de OP ' s é apenas uma extensão natural de usos como “Eu invoco a coroa para produzir qualquer registro de convicções que possa ter em relação a esta testemunha
• @Fumblefingers Bem, a etimologia é suposição de ambas as partes, mas …. Quando vemos " Eu chamo a coroa para … " significa eu ordeno / solicito que a coroa o faça. .., " e chamar é um verbo. Por outro lado, quando alguém faz uma chamada em um direito de água, chamar é um substantivo e significa um tipo específico de direito de água – mais ou menos um opção de usar – está sendo chamada. Para mim, isso parece mais o sentido financeiro da opção de compra.
• Confirmando a resposta δοῦλοσς, este documento explica que uma “chamada” no rio acontece dentro de uma estrutura legal conhecida como a Doutrina de Apropriação Prévia, onde o direito “sênior” significa literalmente a reivindicação mais antiga da água que flui ao longo do rio.
• @Adam: Verificando OED, é ' mais velho do que eu pensava – ligue substantivo 7a: Demanda, requisição, reivindicação. Registrado pela primeira vez em 1400 (texto originalmente composto em 1325) em Cursor Mundi " Þ e barne atte dede é nau þ er de thayme.wille haue þ er-til cal ne clayme. " Do meu ponto de vista, que ' s antes do inglês ser inglês.