Vi a maioria dos dicionários dizer sobre o mesmo:
do princípios, métodos, etc. primeiros ou elementares até o último ou mais avançado; completamente; completamente ( Collins com alguns exemplos de jornais e livros)
Do nível mais básico ao mais alto; completamente: projetou a casa do zero; aprendeu o negócio da família desde o início. ( Herança )
Mas o EnglishCentral.com diz que a definição da frase é:
começando do nada: " Os jovens parceiros criaram um negócio DO MUNDO. "
Acho que o EnglishCentral “s é mais preciso. Faz apenas " subir " significa " até o nível mais alto "?
Comentários
- Não ' acho que o EnglishCentral.com é mais preciso (na verdade, Acho que ' é menos preciso); no entanto, ' concordo que essa definição, " comece do nada ", é mais fácil de entender.
- Obrigado por todas as suas explicações. I ' ve, agora mesmo, tive uma ideia e descobri que na rede existem ' s tantos exemplos de ambos " fazendo do zero " e " criaram desde o início ". Acho que não ' realmente importa se o projeto foi concluído ou ' ainda está em andamento ou mesmo se ' é apenas uma ideia para alguém como um conselho para usar a expressão ' desde o início ' e, portanto, se ' quando o projeto for concluído, significa do nada até a conclusão, mas também pode ser usado quando ' s no progresso.
Resposta
A maioria interpretaria o idioma como o EnglishCentral o descreveu; é comumente usado da mesma maneira que " (para começar) do zero " ou " (para começar) do início ".
Ou como o Wikcionário o descreve (ênfase adicionada) …
" desde o início " (idiomático); Desde o início; começando com o básico, a base ou fundamentos.
" Uma criança brilhante e ambiciosa recém-saída da escola técnica, aprendendo ferrovia do zero . "
Resposta
O termo destina-se a transmitir a imagem da criação de uma estrutura, como um edifício. O solo é a base e para cima refere-se a adicionar àquela base até que o projeto esteja concluído.
O significado é fazer algo completamente, começando com o mais básico e adicionando todos os detalhes.
Frases semelhantes são do zero , o que significa usar ingredientes básicos e não componentes parcialmente preparados. Um exemplo é fazer um bolo com farinha, açúcar, óleo, aromatizante, leite, em vez de uma mistura.
Uma frase relacionada é de cima para baixo que significa completamente , mas não tem a mesma conotação de começar do início e progredir por todo o projeto.
Todas essas frases são analogias e podem ser aplicadas a tarefas que abrangem uma ampla gama de atividades, incluindo coisas que não têm componentes físicos.