Qual é o significado de “ muito melhor ” [fechado]

Não são as palavras, mas sim as metáforas que representam. Muito é o adjetivo intensificador usual, mas forma , far, e much também podem ser usados, embora tenham outros usos, porque “representam uma metáfora particular Temas .

Caminho é a abreviação de um longo caminho (que geralmente pode ser substituído), por exemplo,

• Está muito melhor do que costumava ser.

• Está muito melhor do que costumava ser. ),

  o que significa a mesma coisa que longe .

• Está muito melhor do que costumava ser.

Ambos representam o Life is a Journey tema de metáfora, em que tudo está sendo discutido (neste caso, a história de vida de uma pessoa) é mapeada em um Caminho , no qual os eventos são " percorrida " em ordem temporal, portanto, muitas expressões de movimento físico e distância podem ser usadas para fins abstratos. Portanto, se você percorreu um longo caminho na recuperação, você está muito melhor ; se você veio de longe , você está muito melhor .

Muito é um pouco diferente. Em vez de uma metáfora de Caminho , esta é uma Container , com um volume que pode ser (metaforicamente) medido e, portanto, termos para quantidade e tamanho podem ser usados (como termos de movimento e distância em metáforas de Caminho) para se referir a qualquer coisa que alguém metaforiza no Container. Assim, se você aumentou a quantidade de recuperação, você está muito melhor, ou muito melhor .

A maior parte do nosso pensamento, e praticamente todo o nosso uso da linguagem, é metafórico . Veja aqui ou aqui para mais exemplos e referências.

Comentários

• Isso parece muito atraente. Mas você tem uma referência para essa etimologia específica de ' maneira '?
• Isso não é ' t uma etimologia. Caminho representou viagem ao longo de caminhos desde que era PIE * wegh- ' Para ir, transporte em um veículo '; derivados incluem way, away, weight, wagon, earwig, desonesto, trivial, e vex . Quanto à metáfora , consulte Lakoff e Johnson 1980 para começar.

Existem certas palavras que intensificam o significado dos adjetivos comparativos. Caminho é um deles. Muito e far também pode ser usado desta forma. Considere:

Você é melhor em matemática do que Sam. (Ele tem 15/20, você tem 17/20.)

Você é way / far / much melhor em matemática do que Sam. (Ele pontua 13/20, você pontua 19 / 20.)

“Caminho” aqui significa simplesmente “muito”. Na verdade, as pessoas estão dizendo “Espero que você se sinta muito melhor”. Esse uso da palavra “caminho” é comum na América do Norte e foi registrado nos Oxford Dictionaries (verifique sob o título “advérbio”).

Comentários

• Acho que o uso de way como intensificador é mais comum entre crianças mais novas, fora da frase também , que é mais comumente usado por pessoas de todas as idades. (Se eu ouvir alguém dizer X é muito melhor do que Y , acho que o falante é provavelmente jovem ou talvez fale um dialeto que ' não é meu; eu não faria tais suposições se eu ouvisse alguém dizer que ' está muito alto .) OP ' s exemplo de sentir-se muito melhor soa um pouco estranho aos meus ouvidos, no entanto.
• " Muito melhor " é muito informal. Se você estiver escrevendo algo formal, uma escolha muito melhor de palavras seria " muito melhor ".
• @ onomatomaniak: ele ' não é crianças, a menos que você considere alguém nascido (pelo menos?) desde 1960 uma criança.