Qual é o significado de Tales of the Black Freighter?

Alan Moore disse que Tales of the Black Freighter como um todo é uma analogia da história de Adrian Veidt dentro de Watchmen , mas aspectos específicos dela são referências a outros personagens e suas ações.

De uma entrevista com Moore:

P: Existem alguns microcosmos interessantes em Watchmen, como “the Black Freighter”. O protagonista pergunta “Como cheguei a esta posição terrível com amor, apenas o amor como meu guia?” ao passo que na história principal alguém cometeu genocídio para salvar o mundo.

R: Sim, há até uma parte onde eu acho Adrian Veidt diz no final que tem estado “perturbado por sonhos ultimamente, de nadar em direção a …” e então diz: “Não, não importa,” não é importante “e quero dizer que” é bastante óbvio que ele está sonhando em nadar em direção a um grande cargueiro negro. Sim, há um paralelo nisso. A narrativa do pirata foi novamente algo que surgiu por acidente – surgiu por acidente na edição nº 3 – e, no entanto, originalmente apenas surgiu de um tipo de comentário acidental feito por mim e Dave. Estávamos tentando descobrir a textura do mundo e então dissemos “Bem, que tipo de quadrinhos eles teriam? Se eles tivessem super-heróis na vida real, provavelmente não estariam interessados em quadrinhos de super-heróis “e acho que Dave disse” E quanto aos quadrinhos piratas? ” e eu disse “Sim, parece bom para mim”, então colocamos alguns títulos de quadrinhos piratas em segundo plano, incluindo “Tales of the Black Freighter” porque sou um grande fã de Brecht.

P: Sim , eles estão todos comentando uns com os outros.

R: Sim, e de repente percebi o quão benéfico era ter essa narrativa de piratas incorporada na narrativa geral que eu pudesse referir e usar como contraponto. Quero dizer, sim, eventualmente acaba sendo a história de Adrian Veidt, mas há pontos durante a narrativa do pirata [onde] se relaciona com Rorschach e sua captura; o isolamento do Dr. Manhattan em Marte; pode ser usado como um contraponto a todas essas diferentes partes da história e depois que eu fiz isso, meio que se manifestou com muito trabalho desde então.

Da Wikipedia :

De acordo com Richard Reynold, o marinheiro é “forçado pela urgência de sua missão a liberar uma inibição após a outra.” Assim como Adrian Veidt, ele “espera adiar desastre usando os cadáveres de seus ex-companheiros como meio de alcançar seu objetivo “.

Do Watchmen wikia :

A primeira parte foi lida coincidindo com o posicionamento o f uma placa do Fallout Shelter e a presença de um homem que segurava uma placa dizendo “The End is Nigh”. Foi indulgente com a mágoa do jovem marinheiro e sua compreensão de que este lugar onde os cadáveres estavam empilhados ao lado dele não era o Inferno, e ele estava vivo.

A segunda parte foi lida para coincidir com o sinal do Abrigo Fallout que foi igualmente colocado na porta do Dr. Manhattan durante sua decisão de partir para Marte e sua inclusão no jornal. O marinheiro relembra o desastre do ataque e pensa em sua família desavisada, imaginando seu ataque. Ele então enterrou seus companheiros, e junto com eles a esperança da sobrevivência de sua família.

A edição 24 continuou no Capítulo V: Simetria Terrível , coincidindo com Bernard delirando sobre o efeito da guerra em tudo. Quando o sol nasceu, o marinheiro decidiu encontrar um caminho de volta para casa e desenterrar seus companheiros para que pudesse usar seus corpos inchados de gás para apoiar sua jangada. Ele saiu à noite e comeu gaivotas que voavam perto dele. Ele começou a beber sal água em pequenas quantidades, então puderam ver as barbatanas se aproximando. afastou os corpos de seus companheiros “e então foi atacado por um grande tubarão que ele esfaqueou no olho. Ele acabou morrendo e forneceu-lhe comida e suporte para sua jangada, já que estava emaranhada com suas cordas.

A próxima parte da questão foi vista no Capítulo VIII: Old Ghosts , em torno da fuga de Rorschach da prisão e a decisão complicada de matar Hollis Mason. sua família morta, o marinheiro em termos contundentes, “escolheu a loucura”. Ele decidiu pular de sua jangada no mar apenas para descobrir que havia chegado. Ele se considerava um espectro de vingança na maré vazante para casa.

Os “Old Ghosts” podem ser vistos como Mason (o primeiro Nite Owl) ou Rorschach e seu passado sombrio.

A próxima parte é vista no Capítulo X: Dois Cavaleiros estavam se Aproximando … em torno da pesquisa de Rorschach e Nite Owl para descobrir sobre o desaparecimento do Doutor Manhattan. Dois cavalos – os cavaleiros de costas chegaram à costa e viram seu corpo infestar a jangada. O marinheiro matou os dois e partiu para Davidstown em seus cavalos.

Os “Dois Cavaleiros “são obviamente Rorschach e Nite Owl.

A última parte da edição 24 é encontrada no Capítulo XI: Olhe em meus trabalhos, poderoso … , em torno da manobra de Adrian Veidt e a chegada dos “dois cavaleiros” na Antártica para parar dele. O marinheiro encontra Davidstown e entra em sua casa, que agora ele sabia ser a casa dos piratas. Ele atacou a primeira figura que encontrou e ao perceber que era sua esposa, ele fugiu da cidade e viu o Cargueiro Negro na água. Ele nadou em direção ao enorme navio e alcançou a corda, para escalar seu destino, agora que estava abandonado em sua casa, no mundo, em sua vida.

Aqui, Rorschach e Veidt decidiram evitar a vida. Rorschach escolhe morrer porque está preso entre uma rocha e um lugar duro: ele não consegue manter a mentira sobre o que causou o desastre que Veidt criou, mas ele também sabe que a mentira e a paz são uma opção melhor do que a verdade e uma guerra nuclear global. Veidt escolheu o exílio, se não a morte total, e permanece abandonado na Antártica.

Algumas das analogias são mais fáceis de ver, como neste painel. A descrição do narrador de The Black Freighter é sobreposto com a placa do abrigo radioativo, e o vendedor de jornais discursa sobre a guerra iminente:

As velas pretas são paralelas ao triângulo preto do sinal do abrigo radioativo, os céus amarelos são uma metáfora para o fundo amarelo do sinal, e o relato do narrador sobre os pensamentos dos homens sobre a guerra quase poderia estar descrevendo as palavras do vendedor de jornais.

Extraído de uma tese intitulada Watchmen: As a Work of Literature , escrita por um Elizabeth Strobel, estudante de graduação da Oregon State University , que é incrivelmente perspicaz:

Um Um dos dispositivos narrativos mais interessantes em Watchmen é a narrativa emoldurada dentro da história, em que um personagem secundário está lendo uma história em quadrinhos de terror pirata que fornece um simbolismo paralelo para as ações de vários personagens, como Rorschach e Ozymandias. A história de “The Black Freighter” se justapõe à ação atual, incluindo as imagens do gibi, criando um diálogo entre os dois textos.

O texto da história em quadrinhos geralmente é combinado com os monólogos do locutor, e ambos comentam e respondem um ao outro. Por exemplo, o texto cômico “As ondas ao meu redor estavam escarlates, espumantes, terrivelmente quentes, mas mesmo assim a horrível tripulação do cargueiro gritou:‘ Mais sangue! Mais sangue! ”É colocado com o discurso do jornalista,“ Eu sou um jornalista, droga! Estou informado da situação! Devemos detoná-los até que brilhem! ” (Ch. 3 p. 1.3), que cria uma conexão entre o jornaleiro e a turma sanguinária do Cargueiro Negro por meio de seu desejo de violência.

Ambos os textos existem separadamente, o da história em quadrinhos do pirata e o discurso do jornaleiro, mas juntos eles formam um novo diálogo que fornece comentários sobre os eventos do mundo Watchmen. Este quadro de história acrescenta o tom de desespero e horror que acompanha o medo da guerra nuclear que os personagens menores em Nova York discutem. A abertura de “Tales of the Black Freighter” joga apropriadamente contra a imagem do signo nuclear em um abrigo radioativo, enquanto o narrador fala da guerra e descreve as “velas negras do Black Freighter contra o céu amarelo das Índias” (cap. 3 pág. 1.1), conectando o Black Freighter à bomba atômica.

A história é lida por um jovem negro chamado Bernard, que está sentado ao lado do vendedor de jornais, e o texto que ele lê aparece em caixas que parecem pergaminho, enroladas nas pontas. Os comentários do jornalista são projetados em balões de fala, flutuando em torno da história que o jovem lê, portanto lemos tanto os comentários quanto a história, assim como o jovem lê a história e ouve os comentários.

Um exemplo da interação entre a história de “Tales of the Black Freighter” e o comentário do jornaleiro está no Capítulo 5, página 12.7. O narrador de “Tales of the Black Freighter” diz: “Este confronto repentino com a mortalidade induziu uma clareza estranha dentro de mim”, e diretamente ao lado de sua declaração está o locutor dizendo: “Quer dizer, tudo isso, tudo poderia ter acabado: pessoas, carros, programas de TV, revistas … até a palavra ido desapareceria. ” A“ clareza ”que o narrador dos quadrinhos discute quando enfrenta a morte também é ecoado pelo jornalista, e parece ser uma extensão do pensamento do narrador, ainda que os dois homens se encontrem em situações muito diferentes, pois um está sozinho flutuando em uma jangada feita de mortos tentando evitar a destruição de sua casa, e o outro está se preocupando com a Terceira Guerra Mundial.

Nos últimos frames de “Tales of the Black Freighter”, o público é colocado na posição do narrador, agora realmente vendo através de seus olhos, o que implica que eles estão agora completamente em sua cabeça, enquanto antes eram observadores mais objetivos. O narrador diz: ** “O mundo que eu tentei salvar estava perdido além da memória. Eu era um horror: entre horrores devo habitar.” Esta explicação de por que ele se juntou à tripulação do Black Freighter reflete a citação de Nietzsche do Capítulo 6 ¹ , “Não lute com monstros, para não se tornar um monstro.” O narrador de “Tales of the Black Freighter” se tornou um assassino, assim como a tripulação do Black Freighter em seus próprios esforços iludidos para salvar sua cidade de ser destruída por eles.

O final desta história é um comentário e uma acusação de Adrian Veidt, e suas ações no que ele viu como a salvação do mundo. Também segue a história de Rorschach, quando ele machuca as pessoas para ajudar as pessoas, dizendo como ao fazer uma omelete, deve-se quebrar alguns ovos. No entanto, isso fecha o círculo para ele, já que ele se recusa a tolerar e viver com a mentira de assassinato em massa de Veidt, provando que ele se preocupa mais com a humanidade individual do que Veidt, e ele escapa de seu papel de monstro …

O aviso da citação de Nietzsche ¹ também volta mais tarde, ecoado no final de” Tales of the Black Freighter “no Capítulo 11 . Nesse ponto, o leitor entende que a história em quadrinhos é uma espécie de alegoria das ações de Adrian Veidt, ou Ozymandias, que foi além de Rorschach em sua tentativa de resolver os problemas do mundo. Desde que Ozymandias matou o Comediante e metade de Nova York como resultado de seu plano de assustar os EUA e a Rússia para que fizessem a paz, ele ficou como o mal da guerra nuclear que ele luta, tornando-se um monstro enquanto luta contra a monstruosidade.

Até Rorschach recusa os métodos de Ozymandias, dizendo “Evil mus ser punido ”(cap. 12 p. 23.5), o que mostra que ele ainda valoriza a vida e não se tornou o monstro que ele vê que Veidt se tornou. A aplicação da citação de Nietzsche não se ajusta mais a Rorschach e, no final, se ajusta inteiramente a Veidt . Quando o leitor lê “Não lute contra monstros, para não se tornar um monstro” no Capítulo 6, a citação também prenuncia o fim dos heróis e o clímax de toda a obra. Moore não faz isso sozinho, mas segue a tradição do niilismo ao evocar Nietzsche e adiciona outra camada à sua história.

¹ O título do Capítulo 6, The Abyss Gazes also , é uma referência a Nietzsche:

Não lute com monstros, para não se tornar um monstro, e se você olhar para o abismo, o abismo também olhará para você.
– Além do Bem e do Mal: Prelúdio a uma Filosofia do Futuro , Aforismo 146

Ou no alemão original:

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange em einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich.
– Jenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft , Aphorismus 146

Comentários

• Uau. Essa foi uma leitura incrível. Incrível como você reuniu todas essas informações. Eu li esses quadrinhos quando estava na faculdade e me lembro dos pedaços de pirata e sabia que algo era importante ali, mas não percebia o quão simbólico era. Obrigado por fazer meu dia.

Minha filosofia de “Tales of the Black Freighter” é que é uma demonstração dos poderes de percepção e falibilidade do homem. A essência da história é que um homem é corrompido pelas circunstâncias e cegamente luta contra inocentes que ele percebe cegamente como seus inimigos mortais. Ao alcançar a vitória contra seus supostos inimigos, ele se junta às fileiras de seus inimigos reais.

Acho que a essência da história é que você tem que moderar a batalha contra o mal para não se tornar o vilão. Esta é uma mensagem fundamental de Watchmen. Acho que resume a frase “Quis custodiet ipsos custodes?” (Quem vigia os vigias). Pessoas que passam o tempo todo atacando pessoas que eles percebem como o vilão, fazendo determinações imediatas de a culpa e a aplicação da sanção final (execução vigilante) sem qualquer supervisão estão condenadas a cometer erros. E ao defender os inocentes, tornando-se justiça, quantos erros podem ser tolerados? Quantos inocentes você pode ferir ou matar sem se tornar o próprio monstro contra o qual luta?

Acho que os autores estavam realmente usando os Watchmen não como um exemplo da necessidade de pessoas para assumir o manto da justiça sobre si mesmos, mas como uma mensagem de que os vigilantes estão condenados a se tornar os monstros contra os quais lutam. A história principal é o exemplo da mensagem contida no “Tales of the Black Freighter.”

Minha interpretação secreta é que Tales of the Black Freighter era a história que Moore realmente queria contar. O que eu sei com certeza é este paralelo:

• Em ” regular ” Watchmen, um abominável ato é realizado para o bem maior (faça um monstro falso, mate muitas pessoas pela paz mundial)
• Em Tales of the Black Freighter, um ato abominável é realizado para o bem maior (faça uma jangada de cadáveres, vá para a costa, comece a matar pessoas para salvar os habitantes de uma aldeia)

Tanto Ozymandias quanto o capitão matam / usam a morte como um instrumento para salvar os outros. Toneladas de perguntas podem ser feitas: os dois são loucos? justificado em seus atos? etc.

A entrada da Wikipedia também é muito rica em informações sobre isso.

Moore afirmou que a história de The Black Freighter acaba descrevendo especificamente “a história de Adrian Veidt” e que também pode ser usada como um contraponto a outras partes da história, como a captura de Rorschach e Dr. Manhattan “s auto-exílio em Marte.

Comentários

• Moore ‘ s também disse que no Universo Watchmen, onde não há quadrinhos de super-heróis, Black Freighter é o quadrinho que Moore estaria escrevendo.
• @Tynam ” onde não há quadrinhos de super-heróis ” parece estranho … não foram; t quadrinhos feitos de todos os Watchmen? Dr. Manhattan é o principal candidato a super-herói.
• @Lexible It ‘ não está implícito; no universo Watchmen, o super-herói simplesmente não é ‘ um gênero normal nos quadrinhos – como poderia facilmente não ser em nosso universo. (Por que quadrinhos seriam feitos sobre os Watchmen? Não ‘ é o meio usual para biografia.)
• @Tynam E ainda assim os quadrinhos eram mostrado feito no mundo sobre Ozymandias e sobre a mãe de Laurie ‘ s.
• @Lexible: Sim, mas Ozymandias é profundamente famoso e consegue merchandising em cada gênero. No universo de Watchmen ‘ s, os quadrinhos sobre Ozymandias (e o Dr. Manhatten, se houver) são equivalentes à minha biografia em quadrinhos de Winston Churchill. Eles ‘ não são ficção, como Moore escreve. (Ele pode ter escrito aquele sobre Sally, mas era pornográfico … outro gênero inteiramente.)

Em um ponto do romance (perto do final), Veidt menciona algo sobre um sonho recorrente que ele tem sobre “nadar em direção a um …” Eu suspeito que o autor estava apontando que ele pensa em si mesmo como o personagem de Black Freighter . Ele e o narrador têm visões de mundo muito semelhantes.

Comentários

• Esta é uma excelente observação, que também destaca Veidt ‘ s dúvidas existentes sobre a retidão de seus atos (que ele deseja, mas não pode obter, refutada por Jon), e que sua alma pode ser condenada pelo que ele fez.

Dei uma interpretação pessoal e dupla ao conto do Black Frighter. Acho que o marinheiro abandonado poderia ser uma metáfora para todo ser humano. Ele tem que lutar contra as adversidades da vida para salvar não apenas a si mesmo, mas também seus entes queridos. As dificuldades de algumas pessoas, porém, são mais difíceis do que as de outras, e a psicologia de algumas pessoas é mais delicada do que a de outras. Algumas pessoas são moldadas e transformadas em monstros a contragosto pelas contingências de suas vidas.Aqueles que vemos como criminosos e vilões são pessoas menos afortunadas que nós que foram transformados, por uma vida dura, criminosos e vilões, repudiados pela sociedade, e como tal, o marinheiro finalmente não vê outro destino para ele senão aceitar sua monstruosidade e junte-se ao frighter preto.

Uma outra análise que fiz está relacionada com a primeira. É também uma metáfora de nossas vidas e das dificuldades que temos que superar. Alguns colocam a nós mesmos em perigo, alguns colocam em perigo nossos entes queridos. Todos nós somos levados a tentar exagerar, tentando controlar tudo, e tentar salvar nossos entes queridos ao mesmo tempo que nós. Às vezes, até nos concentramos mais nos outros do que em nós mesmos. Isso pode ser visto como uma forma de ignorar nossos próprios problemas que parecem mais difíceis de superar do que os dos outros. Mas o marinheiro acaba ferindo seus entes queridos. Ele deveria primeiro ter pensado em salvar a si mesmo e somente depois em salvar outros. Isso pode ser verdade para todos. Ao tentar salvar os outros, ao ver seus problemas e misérias, sem primeiro pensar nos nossos, corremos o risco de ferir a todos e nossas ações podem se tornar redundantes. Tão redundantes são as ações dos Sentinelas, que são psicologicamente problemáticas. Eles decidem ajudar os outros a fim de preencher suas lacunas psicológicas. Mas o resultado é que eles não curam realmente o mal da sociedade, mas apenas contrastam seus sintomas. Além disso, acabam causando mais transtornos e injustiças, como o marinheiro faz, e também acabam sendo banidos pela sociedade.

Não tenho certeza se Adrian poderia ser interpretado como o super-herói que é capaz de superar seus próprios limites psicológicos (e, portanto, o único não representado pelo marinheiro) e realmente fazer algo para ajudar as espécies humanas de extinção. Um ato necessário para salvar uma espécie muito perturbada por dentro para poder salvar a si mesma. A espécie humana equivale ao homem que trava consigo uma guerra psicológica redundante e desnecessária, que o levaria finalmente à destruição ou à loucura. A única maneira de salvá-lo é trazê-lo de volta à realidade, que está fora de si mesmo. Um sofrimento externo comum ou mal que traz de volta à realidade e cura o homem de todas as suas hipocondrias.

Comentários

• Bem-vindo ao SFF: SE! Este não é ‘ t um fórum de discussão no sentido usual. Preferimos respostas baseadas em material canônico e interpretações que são apoiadas por fontes primárias. Você pode oferecer alguma evidência de sua interpretação a partir dos comentários do próprio Moore?

O Cargueiro Negro é o equivalente a uma partitura musical para mim, sustentando os quadrinhos Watchmen, criando tensão adicional ao longo do caminho.

Comentários

• Esta é a sua opinião no momento, embora responda à pergunta. Seria muito melhor se você pudesse editá-lo para explicar por que esse é o caso e quão significativo ele é.

Além dos pontos positivos feitos pelos outros pôsteres, Black Freighter é outro vislumbre do mundo dos Watchmen. Eles não têm mais quadrinhos de super-heróis.

Como Hollis Mason menciona, Action Comics foi de fato publicado neste mundo, mas uma vez que heróis reais (e especialmente depois do Doutor Manhattan) surgiram, parecia não haver necessidade conte histórias fictícias sobre eles. Então, os quadrinhos têm aventuras de piratas e outras formas de ficção escapista e fantasiosa.