Tenho notado muitas pessoas que, de acordo com a forma como fui ensinado, usam mal as palavras “pior” e “pior”. Como eu entendo, “pior” é para comparações e “pior” é o superlativo. Mas cada vez mais vejo pessoas usando-os nas posições exatamente opostas.
Essa é a pior coisa que eu já vi.
Isso não pode ficar pior.
Específico As coisas parecem ocorrer muito mais do que quaisquer erros, por isso estou me perguntando o que há com isso.
Resposta
Você tem razão – eles estão usando indevidamente pior e pior nesses exemplos.
No entanto, acho que a impressão de que esse erro está pegando pode ser uma ilusão – o uso não está mudando realmente, é apenas um erro tão gritante que, quando você o encontra, realmente se destaca. Pesquisando as frases que você mencionou, em comparação com suas versões corretas, obtém-se:
"That"s the worst thing I"ve ever seen." 51,200 hits "That"s the worse thing I"ve ever seen." 598 hits "This can"t get any worse" 1,320,000 hits "This can"t get any worst" 9,580 hits Os acessos do Google são uma medida muito aproximada, mas essas diferenças – fatores de cerca de cem em cada caso – mostre de forma bastante conclusiva que esse não é um uso comum. No mínimo, para palavras que são tão próximas entre si tanto na pronúncia quanto na grafia, estou surpreso que não haja mais pessoas cometendo esse erro como um erro de digitação ou pensamento.
Comentários
- +1. Ilusão de recência , se você me perguntar.
Resposta
É apenas a sua degeneração típica de uso – a internet é um meio altamente informal e as pessoas geralmente não se auto-edite antes de postar (como um interessante aparte – abra qualquer página de alta qualidade na wikipedia, então olhe para o changelog do artigo e veja o número de edições ortográficas e gramaticais versus as mudanças substantivas de conteúdo) – casal com o fato de que a maioria pe ople que postam em inglês na internet não são falantes nativos / escritores de inglês.
Para responder à sua pergunta específica – ambos os exemplos estão errados e deveriam ser:
Essa é a pior coisa que eu já vi.
Isso não pode ficar pior.
Resposta
Isso é ruim (bom).
Isso é pior (melhor).
Este é o pior (o melhor).
Inglês, vai entender.
Bom, melhor, melhor, nunca deixe descansar, “até que o seu bem seja melhor e o seu melhor seja ( ao melhor.