Muito provavelmente ( conforme postado na Wikipedia ):

O elenco concordou em fazer a cena do chuveiro misto apenas se Verhoeven concordasse em dirigir a cena nu, o que ele fez.

O artigo da Wikipedia refere-se ao comentário do DVD como a fonte desse fato.

Verhoeven confirma a história em esta entrevista com Digital Spy :

Filme de um dia o fato de que não foi para o Making Of é um incidente apócrifo durante os marines “cena de chuveiro de gêneros mistos que Verhoeven felizmente confirma que ele também se despiu para acalmar seu jovem elenco nervoso.

" Sim, claro que fiz isso. E ajudou! " ele diz com orgulho. " Meu DoP Jost Vacano e eu, nos despimos e, claro, todos começaram a rir. Em seguida, filmamos a cena sem problemas. Jost cresceu nesses, digamos, campos de nudez [sic], então ele não teve nenhum problema com isso. Para mim, foi um pouco mais difícil, mas eu disse a Jost: “Ei, precisamos dar um exemplo …” Ele disse “Claro” e bum! "

Ele contou à revista Empire uma história semelhante :

Infelizmente, alguns membros do elenco detectaram não apenas uma sutil crítica política e psicológica da mente autoritária, mas também um sensacionalismo típico do diretor que, afinal de contas, , entregou o infame cruz de pernas de Sharon Stone em Instinto Básico apenas cinco anos antes. " Um membro do elenco disse que só ficaria pelado se nós ficássemos, " diz Verhoeven, " Bem, meu diretor de fotografia nasceu em uma colônia de nudistas e não tenho problemas em tirar a roupa, então tiramos. É estranho, mas é claro que os americanos ficam mais chateados com a nudez do que com a ultra-violência. Estou constantemente surpreso com isso. Quer dizer, eu não vi nenhuma cena de sexo no filme americano que não fosse completamente entediante. Um seio nu é mais difícil de passar pelos censores do que um corpo crivado de balas. "

Também existe este relatório do Toronto ComiCon 2016 :

Na ComiCon deste fim de semana em Toronto, Casper Van Dien e Dina Meyer (também conhecido como Rico e Dizzy) confirmou a antiga lenda de que o elenco se recusou a se despir a menos que o diretor fizesse o mesmo (embora Verhoeven tenha ficado atrás da câmera enquanto suas roupas estavam fora). muitas pessoas prefeririam enfrentar uma colmeia inteira de aracnídeos antes de desnudar tudo na tela grande, mas, conforme o aniversário de 20 anos do filme se aproxima, Meyer e Van Dien permanecem imperturbáveis pela experiência de estar nus entre seus colegas de elenco. Ver o diretor nu é outra coisa tory.

“Provavelmente havia cerca de 100 pessoas na sala”, lembrou Meyer, “e Paul disse Antes de começarmos a filmar, queremos que vocês se sintam confortáveis com a nudez. Basicamente, ele nos aceitou fazer um desfile de moda sem moda. Estávamos um pouco relutantes em nos despir, e Paul disse, ‘Não entendo vocês, americanos! Qual é o problema? Apenas faça, está tudo bem, sem problemas! ”

“ E Dina ”, interrompeu Van Dien,“ diz Paul, se não é grande coisa por que você não faz isso? ”E então ele largou as gavetas e todos nós ficamos tipo“ Augh, deus! Dina! Por quê !? Então, graças a Dina, todos nós vimos … Verhoeven de Paul Verhoeven. ”

Em uma das faixas de comentário no Blu-ray americano , aquela com Paul Verhoeven junto com Casper Van Dien, Dina Meyer e Neil Patrick Harris, eles discutem isso e Paul revela que foram " as pessoas que não estavam “lá " que revelaram que ele havia se despido no set : Denise Richards e Patrick Muldoon.Ele disse que eles “usaram isso em uma entrevista como mais um exemplo de sua depravação.

Comentários

• Huh. Eu perguntei ao elenco especificamente sobre isso cena na Dragoncon no ano passado e eles não ' mencionaram esse boato. Eles apenas disseram que Verhoeven lhes contou " Os americanos são tão tensos " 🙂
• Eu ' estou confuso – o primeiro artigo citado afirma que foi um " incidente apócrifo ", mas então ele próprio cita Verhoeven confirmando que aconteceu …
• @HorusKol Escrita incorreta.