Me deparei com esta linha
Havia apenas o beisebol do New York Yankees tampa deitada ali, mofo com crosta em seu bico.
Eu estava me perguntando que parte da tampa é chamada de bico.
Comentários
- A parte que se parece com o bico (bico) de um pato . Tecnicamente, apenas tetos de contas têm contas, e há outros tipos de tetos que não ' não têm contas, mas na cultura americana contemporânea, o teto de contas é o forma dominante de chapéu, então o nome pode ser (e geralmente é) encurtado para cap , sem criar qualquer ambigüidade real.
- Obrigado. Isso ajuda muito. Se você postar isso como uma resposta, posso escolher a resposta certa. Também não ' quais tags devo colocar para esta pergunta. Você poderia sugerir alguns?
- Vivek: ' limite de contas ' é um termo técnico (do qual nunca ouvido, mas entenda o que significa esta discussão). É ' quase sempre referido como ' boné de beisebol ' ou ' hat ' (quase nunca ' cap ' por em si).
Resposta
Abaixo está uma imagem de um boné de beisebol típico com as partes etiquetadas. O bico se projeta para fora (para proteger os olhos da luz do sol e manter a chuva longe do rosto) e lembra um pouco o bico de um pato, como @DanBron disse nos comentários.
Bonés de “baseball” não se limitam a baseball. Por exemplo, abaixo está um boné estilo baseball (com bico) feito com o logotipo do Buffalo Bills (um time de futebol americano). É claro que o boné do Bills seria usado por um fã, não por um jogador ativo no campo, enquanto os bonés de beisebol são usados no campo pela maioria dos jogadores de defesa.
Comentários
- Bonés de beisebol são ' nem se limita mais aos esportes. Você pode encontrá-los com praticamente qualquer coisa, desde logotipos de empresas (Coca-Cola, FedEx, etc.) a nomes de parques nacionais e destinos turísticos. Você pode até mesmo encontrá-los sem nada neles, exceto lantejoulas ou algum padrão.
- T são tão amplamente utilizados para publicidade que às vezes são chamados de " gimme " caps.
- I ' Também ouvimos " snap-backs " e " tiras nas costas " para distinguir o tipo tamanho único de bonés ajustados.
- Vejo o que você fez aí! Tampas de contas; Buffalo Bills … por que não mostrar Bill Clinton usando um?