Quando começar uma frase com “ Portanto ”

Você fez uma pergunta comum. Felizmente, há muito material na rede mundial de computadores que oferece orientação. Veja, por exemplo, o seguinte:

PROBLEMAS COMUNS COM CONTUDO, PORTANTO , E PALAVRAS SEMELHANTES

Esta página explica um tipo de erro que os escritores freqüentemente cometem ao usar palavras como [sic] entretanto , além disso , portanto , assim , consequentemente, e além disso .

O problema ocorre quando os escritores usam essas palavras para unir frases. Os leitores consideram o erro uma distração porque perturba suas expectativas sobre onde as frases deveriam terminar.

EXEMPLO DE ERRO

Janeiro, maio seja o mês mais frio, no entanto , é uma época de grande beleza.

O negrito “entretanto” e a vírgula após “mês” são os problemas. Isso é fácil de corrigir. Mas, primeiro, aqui estão algumas explicações.

Um problema comum enfrentado pelos escritoresé o uso incorreto de advérbios conjuntivos. Muitas vezes é porque eles as confundem com conjunções de coordenação.

Uma conjunção de coordenação é uma parte familiar da língua inglesa e inclui o seguinte: e, mas, ou, nem, então, para, ainda. Um advérbio conjuntivo não é tão comum na fala cotidiana, mas ocorre com freqüência na prosa escrita. Isso inclui o seguinte: entretanto, além disso, portanto, conseqüentemente, além disso, infelizmente .

Na maioria das vezes, os problemas ocorrem quando o escritor usa um advérbio conjuntivo no meio de uma frase, quando uma conjunção coordenada é realmente necessária. Mas lembre-se de que os advérbios conjuntivos podem ser usados em qualquer parte de uma frase.

Esta página aborda o problema que surge quando os advérbios conjuntivos são usados incorretamente para conectar duas frases. Para evitar esse problema, uma regra básica a ser seguida é esta: se as duas partes que você está conectando puderem funcionar sozinhas como sentenças separadas, então provavelmente você usou mal o advérbio conjuntivo. Se for esse o caso, você tem algumas opções para corrigi-lo. Normalmente, um ponto e vírgula é a melhor escolha, mas você também pode usar um ponto final ou uma conjunção coordenadora.

INCORRETO

Regar e alimentar novas plantas são necessárias para o crescimento, no entanto muita água ou fertilizante pode matá-las.

Erica sentiu como se fosse desmaiar de fome, portanto , ela decidiu que era necessário ir ao McDonalds.

Joyce Carol Oates é romancista, ensaísta, dramaturga e poetisa, além disso , ela é uma distinto estudioso.

Todos esses exemplos criam emendas de vírgula porque há sentenças completas à esquerda e à direita dos advérbios conjuntivos entretanto , portanto e além disso . As vírgulas após “crescimento”, “fome” e “poeta” criam as emendas de vírgula. Esta é a maneira correta de pontuar essas frases.

CORRETO

É necessário regar e alimentar novas plantas para o crescimento, mas muita água ou fertilizante pode matá-los.

Erica teve a sensação de que ia desmaiar de fome. Portanto , ela decidiu que uma viagem ao McDonalds era necessária.

Joyce Carol Oates é romancista e ensaísta , dramaturgo e poeta; além disso , ela é uma estudiosa distinta.

Observe que o primeiro exemplo substituiu o advérbio conjuntivo por um conjunção de coordenação, a segunda com ponto e a última com ponto e vírgula. Como muitas dessas classes gramaticais podem significar basicamente a mesma coisa, é tentador usá-las da mesma forma em uma frase. Apenas lembre-se: conjunções coordenadas podem unir sentenças. Os advérbios conjuntivos não podem. Isso pode ser um pouco confuso, mas com prática e um olhar atento você pode evitar cometer esse erro comum.

por Atenas Batalhas

Exemplos para este folheto foram adaptados de:
Rosen, Leonard J. e Laurence Behrens. The Allyn and Bacon Handbook. 3ª ed. Needham Heights, MA: Allyn and Bacon, 1997.

( Indiana University of Pensilvânia )

PONTUAÇÃO COM PORTANTO, ALÉM E NO ENTANTO “

Pergunta do leitor: Eu gostaria de saber a pontuação apropriada ao usar as palavras, portanto, além disso.

Resposta: Minhas diretrizes para palavras como entretanto , portanto e além disso, (conjuntos adverbiais) são os seguintes.

Se você usar essas palavras no início de uma frase, coloque uma vírgula depois delas.

… No entanto, pretendemos continuar em breve.

Alguns escritores modernos estão deixando de lado a vírgula, mas eu ainda gosto porque Acho que indica uma pausa.

Use um ponto e vírgula e vírgula com essas palavras para introduzir um nova cláusula independente no meio de uma frase.

Planejamos ficar por mais um ano; no entanto, Peter está saindo agora.

Quando você usa entretanto , além disso ou portanto, como intensificadores ou para dar ênfase, você precisa de vírgulas em ambos os lados deles.

Nós, entretanto, não concordamos com o veredicto.

PS Uma oração independente é um grupo de palavras que contém um sujeito e um verbo e expressa um pensamento completo.

( Gramática online )

Comentários

• A primeira fonte é realmente muito boa. Não vejo nada de errado em diminuir, mas pensei que algumas palavras apropriadas em negrito ajudariam a esclarecer. OK, você reverteu uma boa edição.
• Obrigado, li sua resposta. Você quer dizer advérbios conjuntivos como portanto, nunca deve ser usado no meio da frase após uma vírgula? se sim, você poderia destacá-lo, pois a questão é sobre ele. parece que você disse que apenas a frase 2 está correta. certo?

É uma questão de estilo e o uso de, portanto, no início de um a cláusula independente está correta:

• ela tinha experiência anterior e, portanto, parecia …
• ela tinha experiência anterior; portanto, ela parecia … ou
• ela tinha experiência anterior. Portanto, ela parecia …

O advérbio, portanto, deve ser usado com cautela, pois costuma estar no centro de sentenças contínuas . Portanto, não é convencionalmente considerado uma conjunção, portanto, não pode fundir duas orações independentes em uma única frase da mesma forma que as conjunções como e, mas, e porque podem . Por exemplo, as frases a seguir são sequenciais porque, portanto, são usadas como uma conjunção que introduz uma cláusula independente:

• Os jogadores eram meus heróis, portanto, meu pai era meu herói porque ele era o treinador.[transcrito para o Houston Chronicle]

• O Banco Central Europeu e a própria UE não porão em risco a sua existência, pelo que farão tudo o que estiver ao seu alcance para manter euro e, portanto, a solvência grega. [Wall Street Journal]

• No entanto, a maioria tem menos dificuldade em escolher sua rede de preferência, portanto, certamente se torna um pouco mais simples restringir o escolhas. [Headline News]

Existem algumas maneiras de corrigir frases como essas.

Um, faça a cláusula começando com uma frase separada :

• Os jogadores eram meus heróis. Portanto, meu pai era meu herói porque era o treinador.

Dois, use um ponto e vírgula em vez de uma vírgula:

• Os jogadores eram meus heróis; portanto, meu pai era meu herói porque era o treinador.

Ou três, adicione uma conjunção para ligar as duas cláusulas independentes:

• Os jogadores eram meus heróis e, portanto, meu pai era meu herói porque era o treinador.

O gramático

Sinto que nós, pedantes acadêmicos, estamos lutando uma batalha perdida aqui. A resposta acima cita evidências de emendas de vírgula no The Wall Street Journal e no The Houston Chronicle . Vejo isso quase todos os dias em artigos eruditos e jornais de jornal. Fui chamado de pedante exigente por outros acadêmicos várias vezes quando indiquei uma emenda de vírgula. Como examinador, fui convocado por examinadores experientes para deduzir notas pelo uso sistemático de emendas de vírgula.

O inglês é uma língua que muda constante e organicamente; o que era considerado uso incorreto há 10 anos agora é aceitável. Quem mais hesita diante de um infinitivo dividido ou de uma frase que termina com uma preposição? Não existem “regras” sobre o uso de conjunções coordenativas e advérbios conjuntivos; um contribuidor acima menciona “diretrizes”. Sim, mas como essas “diretrizes” chegaram? Acredito que seja por meio de uma análise cuidadosa do uso consensual ao longo do tempo – primeiro o uso, depois as diretrizes. Se formos muito rígidos sobre essas “diretrizes”, então a linguagem também ficará rígida, se tornará irrelevante para as necessidades de mudança e será ultrapassada por um meio de comunicação mais relevante.

Eu sugiro que devemos avançar corajosamente no desenvolvimento da língua inglesa, ela pode então permanecer um veículo adequado para qualquer coisa que nós ou nossos sucessores desejemos usá-la.