“Uma discussão sobre”, “uma discussão sobre” e “uma discussão sobre”: Quando cada frase é usada em preferência à outra?
Se o contexto for importante, quero usá-lo como um subtítulo de um artigo de não ficção.
Comentários
- Você gostaria de editar sua pergunta para incluir " Uma discussão sobre … " também?
- Qual a melhor forma de fazer isso agora ? Eu não ' originalmente não havia considerado essa versão, mas se as pessoas têm opiniões úteis, ' estou interessado.
- Apenas Editar sua pergunta, suponho? Ou deixe ReDwight ou Robusto fazer isso por você.
Resposta
Oh, senhor, outro “há” uma diferença , mas eu não consigo colocar meu dedo nisso. Mas vou tentar de qualquer maneira. 🙂
-
Uma discussão sobre um tópico — isso implica que a discussão foi apenas uma conversa, na verdade, e pode não ter ficado estritamente no tópico.
-
Uma discussão de um tópico — isso traz à mente uma verdadeira discussão, entrando em todos os tipos de detalhes do tópico (e apenas o tópico).
-
Uma discussão em um tópico — aqui, imagino que a discussão seja algo unilateral, quase uma palestra.
Observe que todas essas conotações são vagas e amorfas e podem ser substituídas por usos habituais ou pelo que “soa melhor” em um determinado contexto. Se você me pressionasse para sugerir uma única escolha melhor, hoje eu “escolheria” de “. Não há garantias para amanhã.
Comentários
- Isso é exatamente o que eu tinha em mente. Obrigada. É uma " que posso ' colocar meu dedo sobre ela " questão, e você explicou bem o problema.
- Gostaria de acrescentar que um falante não nativo pode não entender por que aceitei esta resposta. Tudo se resume a vibração e tom, que podem ter influências regionais e culturais.
- FWIW, meu marido (lendo por cima do meu ombro) diz (insiste) que " de " é realmente a única escolha válida. Ele particularmente não gosta de " em "; ele diz que isso acompanha a " palestra ", não " discussão ".
- @JPmiaou, diga a seu marido para abrir uma conta e responder a pergunta ele mesmo. : D
Resposta
Suponho que a resposta depende de qual é o seu assunto e de que tom você é tentando definir.
“Discussão em” pode soar séria, pretensiosa ou formal, para mim, como em:
Uma discussão sobre o assunto da probidade, em que descobrimos uma verdade evidente
“Discussão de” poderia descrever as particularidades do evento da discussão (atualmente acontecendo, talvez tendo acabado de acontecer), mesmo separado do tópico explícito:
Uma discussão divertida sobre apitos, plástico e outros aspectos
Ou pode se referir diretamente ao assunto em questão, um resumo do que você discutirá:
Uma discussão sobre monstros, meteoros e tubos de espuma do mar
“Discussão sobre” parece informal. “Aqui estão algumas coisas sobre as quais estamos falando.”
Uma discussão sobre algumas coisas que aconteceram no jardim naquela quarta-feira
Comentários
- Eu não ' não sei se ' são apenas seus exemplos específicos me dando essa impressão … mas " uma discussão sobre " me parece um pouco r é tro .
- Esta é uma resposta muito boa. O assunto e o tom são importantes. Seus exemplos foram bons.
- @simon, obrigado …. foi uma pergunta interessante.
Resposta
Uma discussão sobre
pode referir-se às pessoas discutindo ou o que eles estão discutindo.
Uma discussão sobre
é menos ambíguo.Aqui, o escritor se refere claramente ao objeto da discussão (aquele sobre o qual está sendo falado).
Comentários
- e " uma discussão em "? parece o mesmo que " uma discussão sobre " para mim ..
- Esta resposta não ' para ir ao cerne do problema.
Resposta
Eu faria provavelmente se inclina para sobre como em:
Tivemos uma discussão sobre lontras e outros mamíferos de água salgada.
Usar a preposição de parece errado para mim. Em um subtítulo de um artigo
Uma discussão sobre lontras e outros mamíferos de água salgada
seria como se fossem as lontras que estivessem discutindo.
Comentários
- Concordo parcialmente, mas a teoria não ' t realmente continuar a trabalhar se ' s " Uma discussão sobre o valor de Lontras em … ", porque então ' fica claro que as lontras não estavam discutindo. Eu ' terei que pensar sobre esta resposta.
- @Simon, nesse caso, i ' d ao invés vá com " Uma discussão sobre o valor das lontras .. "
Resposta
sobre parece ser mais informal, como
Ontem à noite, tivemos uma discussão sobre a produção de vinho no bar
de é mais provável de ser usado por escrito, muitas vezes em cenário científico ou formal:
A discussão da vinificação e seu papel na economia local será realizada na Sala de Conferências B, …
on está em algum lugar no meio, mas mais próximo de “of”.
Comentários
- Eu gostei de " sobre parece ser mais informal ".
- Este é uma ótima resposta IMHO – quase exatamente corresponde ao meu instinto eling.
Resposta
Discutir significa “falar sobre”. Portanto, quando você escreve discutir sobre , significa que está dizendo “falar sobre”. Portanto, a preposição sobre não é necessária quando você usa o verbo discutir .