Quando escolhemos ' de bicicleta ' vs. ' de bicicleta '?

Depende do contexto.

" De bicicleta " é usado para mostrar como você chegou a algum lugar.

Como você chegou aqui tão rápido?

Bem, cheguei aqui de bicicleta.

A estrada pode ser perigosa se você viajar de bicicleta; alguns motoristas não prestam atenção suficiente.

" De bicicleta " não é realmente uma frase válida como é. " Em uma / a bicicleta " funcionaria. É usado para mostrar que alguém ou algo está fisicamente em cima da bicicleta.

É difícil sentar em uma bicicleta grande demais para você.

EDITAR:

Ele está vindo de bicicleta.

Nunca diga isso. Você vai rir de você. Não para a gramática – está errada, veja bem – mas é uma insinuação.

Comentários

• Quase ninguém perceberia qualquer " insinuação " ali (e a maior parte do punhado que percebia seria burra / adolescentes inarticulados), então acho que seria melhor não ter tocado no assunto. Coisas assim não ' normalmente afetam a maioria das pessoas ' a escolha de expressão.
• Apesar de ter vinte e três anos e com uma carreira segura, acho que sou um adolescente burro e inarticulado. Não tenho certeza de como perceber uma insinuação torna a pessoa inarticulada. Se eu percebi, outros perceberão também. A insinuação é exacerbada pelo fato de que a interpretação não vulgar resulta em uma frase gramaticalmente incorreta, deixando assim ao ouvinte a suposição de que deve ter se referido à versão vulgar. Sem ouvir o sotaque do OP ' s (e assim me permitir perceber que eles não são falantes nativos de inglês), eu não teria como saber. Na melhor das hipóteses, é uma distração desnecessária.
• Acho que se a insinuação vem à mente ou não depende muito do contexto. Se eu dissesse a um amigo, " Joe ' o carro ainda está na garagem, eu acho. Ele precisa de uma carona aqui? " Meu amigo poderia responder, " Não, ele ' está vindo de bicicleta, " e eu não ' não riria da resposta ou da pessoa que a deu. Não ' não há necessidade de meu amigo reformular a frase e usar chegando em vez disso; a insinuação só é flagrante quando a frase é apresentada sem contexto circundante, como você a escreveu aqui.
• @ J.R. Suponho que a distinção seja amplamente estilística, pois eu nunca diria tal frase. Eu ' d digo " Não, ele ' vem de bicicleta / bicicleta. "
• E eu ' d provavelmente digo, " Não, ele ' está andando de bicicleta. " Eu ' estou apenas apontando que sua advertência para " Nunca diga que " talvez seja um pouco forte. " Tenha cuidado ao dizer que este " pode ser um conselho melhor.

“por” refere-se à instrumentalidade da coisa, o meio pelo qual .

Algumas pessoas chegaram de carro, outras de bicicleta.

” em uma bicicleta “refere-se a a coisa como uma superfície, algo para sentar:

O palhaço de circo estava andando na bicicleta de uma criança com outro palhaço muito maior sentado em sua ombros.

“de bicicleta” refere-se à coisa como um meio de transporte:

Como os refugiados estão chegando ao Círculo Polar Ártico?
– Eles estão de bicicleta.

Comentários

• Eu ' nunca ouvi um falante nativo usar de bicicleta dessa forma. Assim como ninguém vai a lugar nenhum ou viaja no trem / ônibus / avião / etc. sem um artigo.
• Que tal " andando de bicicleta quando me chamou "?
• @FumbleFingers: books.google .com / …
• Isso ' é um dos meia dúzia de usos não padrão no Google Livros, em comparação com mais de 800 " normal " usos com o artigo saiu em uma bicicleta . Não seria ' uma boa ideia para os alunos supor que o artigo é de alguma forma " opcional " – Suspeito que praticamente todos os falantes nativos registrariam como " ímpar / incorreto ".
• Não é fora do padrão, apenas infrequente. Refere-se aqui à bicicleta como um modo de transporte / locomoção. Compare: a cavalo, em esqui (s), em ATV, em pernas de pau, em patins, em sapato (s), em trenó puxado por cães, a pé . >
  

  Resposta

  Na gramática padrão, não usamos um artigo ou pronome possessivo após “por” antes do nome de qualquer meio de transporte. Por exemplo, nós diria “Ele veio de bicicleta” e não “Ele veio de bicicleta ou de carro”. Nesses casos, “por” deve ser substituído por preposições como “em / em /” ou pronomes possessivos como “meu / dele / dela” etc. Por exemplo, podemos dizer: Ele veio de bicicleta / Veio de táxi / Veio no carro de um amigo etc. .