Quando eu era criança / criança

Essas opções são equivalentes. Eles são até muito semelhantes gramaticalmente. A resposta é “Eu tenho”, porque a pergunta foi feita na perfeição – “Você já andou de skate?” “Eu (patinei), um pouco”.

A qualificação apenas atua como uma frase preposicional localizando a ocorrência anterior no tempo.

Gramaticamente, são iguais.

Mas, como alguns comentaristas apontaram, você não “usaria” ter “aqui. Quando você diz como uma criança , está insinuando que não é uma criança agora. Portanto , você não deve usar o aspecto perfeito (eu fiz). Em vez disso, você deve usar o passado (eu usei):

Eu usei um pouco quando eu era criança.

Editar:

A distinção entre o passado simples e o presente perfeito é sutil. O primeiro é usado para ações que foram definitivamente concluídas, enquanto o último é usado para ações que aconteceram no passado, mas podem acontecer novamente no presente. Compare Eu comi ontem com Eu comi hoje . Ainda posso comer de novo hoje, mas é impossível para mim comer mais ontem, porque o ontem já acabou.

Essa distinção é a razão pela qual “eu patinava quando criança” e “Eu patinei, quando criança” não são exatamente os mesmos. “Eu patinei, quando criança” significa “Eu patinei no passado e posso patinar um pouco mais no presente / futuro e, por falar nisso, eu era uma criança quando patinei no passado.” A vírgula transforma o “como uma criança” em um detalhe extra, não parte da resposta direta à pergunta. Por outro lado, em “Eu patinei como uma criança”, o “como uma criança” faz parte da sua resposta. Em seguida, restringe sua resposta ao passado (você não pode se tornar uma criança de novo), então você deve usar o passado simples.

Claro, mesmo falantes nativos como eu nem sempre entendem isso direito, portanto, é improvável que você se surpreenda se usar o presente perfeito quando a gramática exige o passado.

Comentários

• Olá, como podemos ver , a palavra da pergunta era você já andou de skate antes ?, então geralmente deve ser respondida com eu tenho …, para adicionar, havia o ' ' como filho ' ' (período) certo? É melhor você ter uma boa resposta para isso.
• Resposta atualizada. E por que você é tão hostil?
• Editei minha resposta adicionando vírgulas, por favor, verifique em '. Esta consulta meio que ' cheeses me off ' coz ' Não tenho certeza agora se meu ' ' colocação de vírgulas ' ' é o errado aqui ou apenas o nativo, adulto resposta do falante inglês ' (nativo B) à pergunta do nativo A.
• Tenho [vírgula opcional] um pouco [vírgula obrigatória] (como / quando eu era) uma criança. Todas as opções aqui são equivalentes em significado, e os falantes nativos não ' t preferem consistentemente uma à outra.
• Então você ' está dizendo que a resposta do nativo B ' estava incorreta, gramaticalmente?