Comentários
- Relacionados: inglês. stackexchange.com/questions/120068/…
- palavras diferentes, eu acho – espécie é moeda, ou ' em espécie ' see == > > thefreedictionary.com/specie
- A espécie (sg.) veio antes da espécie . Pense na série .
- -1 Alguma lição de casa feita? 🙂
- Por que isso foi fechado como uma duplicata? As duas questões são completamente diferentes! Aquele pergunta " como posso distinguir? ", este pergunta " por que eles são iguais? "
Resposta
De acordo com o seguintes fontes, a origem da palavra vem do latim “espécie” e o termo tem sido usado com referência biológica tanto no singular quanto no plural desde o século 17:
Espécies :
O substantivo espécie, referindo-se especialmente a um grupo de organismos que compartilham características comuns, pode ser singular (por exemplo, essa espécie é roxa) ou plural (por exemplo, essas espécies são amarelas). Esta é a convenção na redação científica e geralmente é seguida em outros lugares.
A palavra compartilha uma origem latina com o substantivo singular espécie, mas espécies e espécies têm divergiram em significado ao longo dos séculos e agora não estão relacionados em todos os seus principais usos. Espécie agora se refere principalmente a moeda-moeda e ela aparece na frase em espécie, que significa moeda, espécie ou (na lei) conforme especificado.
Fonte: http://grammarist.com/usage/species/
Etimologia, Espécies :
- final do 14c. como uma classificação em lógica, de espécies latinas “um tipo, espécie ou tipo particular” (oposto a gênero), originalmente “uma visão, olhar, visão, aparência”, portanto, também “um espetáculo; aparência mental, ideia, noção; um olhar; um pretexto; uma semelhança; um show ou exibição “, normalmente em sentidos passivos; em Latim tardio, “um caso especial”; relacionado a specere “para olhar para, para ver, eis que” de TORTA * spek- (veja escopo (n.1)). A partir de 1550 como “aparência, forma externa;” 1560 como “classe distinta (de algo) com base em características comuns”. O sentido biológico é de c.1600. Espécies ameaçadas de extinção atestadas pela primeira vez em 1964.
Fonte: http://www.etymonline.com/index.php?term=species&allowed_in_frame=0
Comentários
- " a origem da palavra vem do latim ' espécie ' " – isto não é correto: ambas espécie e espécies vêm do latim espécies . Esta palavra pode ser singular ou plural em latim, o que provavelmente explica porque o inglês também usa espécies para singular e plural. Não há palavra latina espécie no casus rectus (forma não declinada).
- espécie (n.) " moeda, dinheiro em a forma de moedas, dinheiro metálico como meio de troca " (em oposição ao papel-moeda ou ouro), década de 1670, da frase em espécie " na forma real ou real " (1550s), do latim em espécie " em espécie " (em latim medieval, " em moeda "), de ablativo de espécie " kind, form, sort " (veja as espécies).
- Sim, mas você estava falando sobre a origem da palavra em inglês species . Além disso, eu disse casus rectus.