Comentários
- Esta pergunta seria mais adequada para Aprendizes da Língua Inglesa . Ao fazer perguntas, você também deve indicar como tentou resolver a pergunta sozinho – você procurou essas duas palavras em dicionários? Isso deve responder à pergunta para você.
- Confie vs acredite
- É ' é bom poder aplaudir uma boa resposta (Amigável Greasemonkey ' s, aqui) bem como indicar uma pergunta fora do tópico do site.
Resposta
A confiança (verbo) está definida como: acredite na confiabilidade, verdade ou capacidade de: Eu nunca deveria ter confiado nela. Quando você acredita totalmente nas palavras ou ações de uma pessoa, geralmente deposita sua fé nelas.
Acreditar (verbo) é definido como: aceitar que (algo) é verdade, especialmente sem provas: o superintendente acreditou na história de Lancaster.
É possível acreditar em alguém, mas não confiar nele até que ele ganhe sua confiança total; portanto, a confiança é mais um ato de confiança baseado em aceitar que algo é verdadeiro.
Acreditar é usado para mostrar a aceitação de outro “. s palavras. A confiança é usada para demonstrar a confiança no caráter geral do outro.
Ambas as declarações, eu não acredito nele e eu não confio nele estão corretas, dependendo do grau de fé que você está depositando nele .
Comentários
- Por favor, cite suas fontes para as definições.
- Fonte para as definições: Dicionário Oxford.
- Obrigado, mas qual? Dicionário Oxford de Inglês (OED) , Oxford Dictionaries Online (ODO) , … Uma pesquisa por " Dicionário Oxford " revela vários outros. Se for ' s um dicionário online, a convenção aqui é fornecer um link para a fonte relevante. Além disso, neste caso, sugiro alterar sua resposta para inclua as informações adicionais, em vez de apenas colocá-las em um comentário.
- @TrevorD Reconheço suas boas intenções, mas talvez seu tempo seja melhor gasto fornecendo respostas às perguntas t han detalhando qual dicionário Oxford eu usei. Se você achou minhas definições imprecisas, eu entenderia que elas fossem questionadas, mas duvido seriamente que seja esse o caso.
- Na verdade, acabei de responder esta pergunta concordando com & complementando sua resposta. Peço desculpas se pareço ' criticar ', mas, como você parece ser um novo – e útil – contribuidor aqui, eu estava simplesmente chamando sua atenção para uma das práticas convencionais neste site, assim como certas coisas foram chamadas à minha atenção quando eu era um novo usuário. cont ' d …
Resposta
De forma simples termos, você confia em alguém , o que significa que você confia nessa pessoa e deseja acreditar em suas habilidades, atitudes, etc. Enquanto, você acredita em alguém / algo , o que significa se aquela coisa em particular é verdade.