quanto é a tarifa do quarto vs qual é a tarifa do quarto

Ao discutir “taxas” ou “preços” ou “custos”, você pode fazer qualquer uma das perguntas que mencionou, que têm significados ligeiramente diferentes:

Qual é a tarifa do quarto?

Isso pergunta exatamente o que parece – está pedindo o quarto taxa. Você esperaria uma resposta como “A taxa é de US $ 100 por noite ”.

Qual é a tarifa do quarto?

Em neste contexto, “quanto” é essencialmente a mesma questão que “o quê”. Você está perguntando sobre o custo de algo, para que “o que” é adequado. “Quanto” pode ser perguntado sobre qualquer tipo de quantidade mensurável. “A taxa é de $ 100 por noite” também é o tipo de resposta que você esperaria aqui.

Mas, você também pode usar “quanto” sem uma palavra como “taxa” porque está implícito que você perguntando sobre o custo:

Quanto custa o quarto?

Gosto antes, você esperaria uma resposta que informa quanto custa. Não há como “quanto” se referir a qualquer coisa além do custo neste contexto.

Como está a tarifa do quarto?

Este é um pouco diferente. Obviamente, você está perguntando sobre o custo, mas com esta pergunta você pode querer saber como ele se compara a outras tarifas de quarto, ou quão “bom” ou “ruim” é. Uma resposta a isso poderia ser “É muito bom em comparação com outros hotéis da área. A taxa é de apenas US $ 100 por noite. ” Ou “É muito caro * – não fique aí”. Em outras palavras, a questão é sobre o custo, mas não exige que o custo real seja parte da resposta.

* editar: talvez “alto” seja uma palavra melhor do que “caro” para descrever uma “avaliação”, mas essa é a ideia.

Comentários

• obrigado pela sua resposta! Eu aprendi muito. Então, " como estão os preços da habitação nesta área " é uma pergunta válida?
• @Joji sim, é uma pergunta válida e, para desenvolver minha resposta acima, uma possível resposta a “como estão os preços?” poderia ser “Eles são muito mais altos (ou mais baixos) do que os preços em (alguma outra área)”, mas também poderia ser “Eles são muito bons” ou “O custo médio de uma casa é de $ 200.000 nesta área”. Em outras palavras, “como” permite potencialmente mais informações do que apenas “o quê” ou “quanto”. Uma pergunta equivalente a esta seria “Como são os preços dos imóveis como nesta área?”
• Obrigado por sua pronta resposta. Outra pergunta rápida: para o padrão " como é sth ", como você disse, isso implica em comparações. Se eu conheço um amigo que está viajando em algum país, ' s diga Japão, posso perguntar a ele ou a ela nas redes sociais, como " como ' no Japão? "?
• @Joji “como” implica em comparações se você perguntando sobre preços em particular, ou algo que tenha um valor específico. “Como está o Japão” é uma questão mais aberta – nenhuma comparação está implícita aqui.
• mas ainda assim seria válido perguntar “Como está o Japão” aqui, certo? qual seria a resposta típica quando alguém fosse questionado sobre isso?

Quanto se refere a uma quantidade, enquanto o que refere-se a um objeto.

Quanta pizza você comprou? (Pergunta a quantidade de pizzas compradas)

Que pizza você comprou? (Pergunta que tipo de pizza foi comprada)

Em sua pergunta, eles podem ser usados alternadamente porque o objeto é o quantidade.

Quanto custa o quarto?

Quanto custa o quarto?

Ambos estão fazendo a mesma pergunta.

Comentários

• Eu ' não tenho certeza, mas acho que você ' a resposta foi rejeitada porque você não ' a explicou. A pergunta pede uma quebra gramatical. Você pode editá-lo para adicionar mais detalhes? Esta comunidade desaprova respostas curtas.
• desculpe, você ainda não ' respondeu minhas perguntas. Especificamente, é " quanto é a tarifa do quarto " ou " qual é o tarifa do quarto "?
• Custo significa a mesma coisa que tarifa aqui. Genericamente, a expressão " tarifa de quarto " raramente é usada (pelo menos nos EUA), mas " o custo do quarto " é mais comumente usado. A última parte do meu post explica isso com o custo. Tanto " quanto " e " o que " faça a mesma pergunta, porque a quantidade de quanto custará o quarto também é o objeto de quanto custará o quarto.
• claramente cost aqui é um verb. Eu diria que não é a mesma coisa que taxa aqui. Você pode dizer quanto custa o quarto ou qual é o custo do quarto?
• Sua escolha de exemplo não é muito boa, pois as pizzas são medidas por fatias e / ou caixas, não átomos a serem tratados como um substantivo incontável e questionado sobre sua quantidade por " quanto ". Então você pode dizer: " Quantas [pizzas / fatias de pizza / caixas de pizza] você pediu e quanto custaram? "