Muitas vezes vemos antigas somas de dinheiro aproximadamente descritas em termos de alguma moeda moderna.
Quanto custavam as 30 moedas de prata que Judas recebeu como pagamento pelo valor de sua traição, expresso na moeda de hoje? (USD ou Euro, por volta de 2010-2013)
Wikipedia lista em termos de dias de salários para um trabalhador qualificado – salários de 120 dias, assumindo que as moedas eram tetradracmas – mas como isso se traduz em moeda moderna?
Comentários
- É difícil traduzir o valor entre diferentes períodos de tempo. Se alguém traduzi-lo pelo valor de prata, provavelmente encontrará um valor diferente do que se usasse o valor do trigo. Os preços modernos do trabalho variam consideravelmente de acordo com a localização. como o índice de preços ao consumidor de volta ao primeiro século DC seria um desafio. Pode-se pegar o salário mínimo dos EUA e multiplicar por uma jornada de 8 horas para obter uma estimativa aproximada. Obviamente, foi o suficiente para comprar um campo para ser usado como cemitério.
Resposta
Supondo que os 30 pedaços de prata são os tetradacmas que Thayer sugere, o peso total das 30 peças de prata seria de 15 onças troy, ou algo não muito longe de 1 libra da medida inglesa. (Não que a maioria dos europeus precise do equivalente, mas são cerca de 466 gramas). Por esta fonte , 1 onça troy de prata, negociada em 20 de maio de 2013, é $ 21,64. O valor total em dólares de 15 dessas onças seria, portanto, $ 324,60. Formulado exatamente de acordo com os termos da sua pergunta (qual seria o valor do metal), essa é exatamente a sua resposta.
Dito isso, também é um número completamente falso. Você realmente é muito melhor pensando nisso como o salário de meio ano. Aqui está o porquê:
-
$ 324,60 teria um impacto muito superior ao valor atual quase 2.000 anos atrás. O que alguém poderia fazer com $ 324,60 nos termos de hoje é completamente incomparável com o que poderia ser feito naquela época. Dizer que você poderia talvez um pequeno computador com isso, por exemplo, é completamente irrelevante. Até comparar que “duas semanas de mantimentos para minha família” é falso, porque $ 324,60 dariam para alimentar uma família por muito mais tempo do que isso.
-
O preço de o metal desconta todos os outros fatores econômicos. Hoje, a prata é um investimento não tradicional. Naquela época, era dinheiro. Não atrelamos mais o dólar a metais preciosos. Eles fizeram.
-
Pedaços de prata eram adulterados regularmente – assim que os monarcas aprenderam que podiam reduzir o valor do metal em uma moeda, a inflação se tornou comum. Mesmo se soubéssemos que tipo de moeda, não temos dados sobre a pureza da moeda em questão.
-
O conceito de uma classe média era muito mais que um raridade. 30 moedas de prata para os muito ricos era muito pouco. Para os muito pobres, era muito. A maioria dos modernos no Ocidente não o são e, como tal, a reação emocional ao dinheiro (que, afinal, realmente era o ponto para Judas) seria muito diferente do valor real.
-
Se você conseguir desenterrar essas moedas, seu valor histórico ultrapassaria em muito o valor real do ouro. Eu sei onde eu poderia colocar minhas mãos em um pergaminho que foi assinado em 1776. Garanto a vocês que seu melhor preço de venda não seria obtido removendo cuidadosamente a tinta onde um bando de caras brancos americanos colocaram seus “John Hancock” “nele e reutilize-o como uma folha de papel.
-
O elemento tempo é realmente significativo. O salário mínimo nos Estados Unidos é de aproximadamente US $ 7,25 / hora. Isso significa que, nos Estados Unidos, levaria no máximo 45 horas para ganhar tanto dinheiro. Como país, os Estados Unidos são ricos o suficiente em dispositivos de economia de trabalho e capital para tornar isso uma realidade. Em Bangladesh, o salário mínimo é de $ 0,11 / hora, o que significa que não é razoável supor que um indivíduo levaria 3.000 horas (ou quase um ano e meio trabalhando 40 horas por semana) para cobrar o mesmo. A diferença entre 1 semana padrão e mais de 17 meses deve-se a uma diferença nas condições de vida entre dois países ao mesmo tempo na história . Quando você começa a fazer cálculos temporais, a matemática fica muito pior.
Como resultado de cada uma dessas preocupações, além de outras não listadas, a Wikipedia está certa em listar em termos de dias “salários. Imagine, por exemplo, quanto meio ano “s salários significam para você (independentemente de sua status socioeconômico). Essa luta – escolher entre dinheiro e Deus – era o que estava acontecendo no coração de Judas. (Bem, entre outras coisas, pelo menos). Para comparar maçãs com maçãs, você realmente deveria estar comparando sua situação com a dele. O melhor proxy I pode calcular é uma porcentagem de sua renda regular. Metade de um ano do meu salário certamente seria tentador.
Nota: Mais sobre o dracma pode ser obtido neste link
Comentários
- Embora eu concorde com seus pontos, não ' não concordo com os $ 324. Entender quanto aquele dinheiro valia para as pessoas naquela época é mais importante do que saber quanto valeria aquele peso de prata hoje. Se calcularmos uma soma em dólares americanos, ela deve se basear em quanto valia para as pessoas comuns naquela época. O salário de um trabalhador qualificado provavelmente seria maior do que o salário mínimo; e impostos, seguridade social etc. também podem distorcê-lo, mas para uma estimativa grosseira eu levaria $ 7,25 * 8 horas * 260 dias = aproximadamente $ 15.000. Essa ' não é uma soma insignificante para um operário.
- Seu cálculo está errado. $ 15.080 – você coloca um adicional de 0 🙂
- Isso ' é o significado de aproximadamente. 🙂 en.wikipedia.org/wiki/False_precision