Eu assisti a versão do Reino Unido de Being Human e estou curioso sobre a versão dos EUA . Se forem programas diferentes com o mesmo conceito básico, provavelmente também assistirei à série dos Estados Unidos – mas se for apenas um remake do mesmo enredo, não estou muito interessado.
Quanta sobreposição existe entre as duas séries? Ex:
- Quase nada: os mesmos nomes dos personagens principais, o mesmo conceito (vampiro, fantasma, lobisomem vivendo juntos)
- acima, mais os arcos da temporada principal.
- Como acima, mais muitos enredos de episódios.
Obviamente, haverá diferenças estilísticas entre os dois, então não há necessidade de apontar aqueles. Além disso, a menos que você precise para explicar o acima, por favor, pare de comentar sobre a qualidade relativa (e subjetiva).
Eu apreciaria tags de spoiler (comece uma linha com>!) Ou deixaria de fora spoilers para a versão dos EUA, mas spoilers para a versão do Reino Unido são adequados.
Resposta
Eu poderia passar horas respondendo esta pergunta. A versão dos EUA é na verdade muito mais aprofundada em relação aos personagens e ao enredo. Embora o piloto da versão do Reino Unido na verdade se transforme nos primeiros 5 episódios da versão dos EUA. É muito melhor desenvolvida e os diretores / produtores do EUA é o mais realista possível .. em vez de, por exemplo, a série britânica Annie é bem vista por pessoas normais e não mostra sua personagem aprender a fazer coisas como pegar coisas, fazer chá, abrir a porta. simplesmente posso. A série americana faz um ponto forte para mostrar Sally, o fantasma, passando por aquela difícil transição de aprender a simplesmente sair de casa mais ainda, mova coisas ou faça chá. Os enredos são extremamente semelhantes e em alguns aspectos idênticos, mas a única diferença real é a readaptação dos personagens e quão bem desenvolvidos os escritores da versão americana se esforçaram para fazê-los. No final das contas, a do Reino Unido é incrível e dirigida tão bem que você pode dizer que a maioria das cenas tem um significado artístico ou dramático com o que está acontecendo ENQUANTO a versão dos EUA é mais realista (se esses criadores existiram), identificável e divertida.
Embora, novamente, advertindo, a versão dos EUA realmente tirou coisas da versão do Reino Unido que são quase idênticas. A versão americana é simplesmente melhor escrita e desenvolvida … e muito mais sexual.
Comentários
- Gosto mais desta resposta do que das outras.
Resposta
Eles são bastante semelhantes, mas a versão dos EUA acelerou e editou / cortou alguns dos pontos de virada da série do Reino Unido.
Comentários
- É possível expandir um pouco isso?
- Cortado? A versão dos EUA tem o dobro do número de episódios … (A diferença na duração dos episódios compensa parte disso, mas não tudo)
Resposta
Ainda é cedo para diga como a versão dos EUA está apenas em sua segunda temporada, mas parece estar variando um pouco da série do Reino Unido em sua segunda temporada. Claro que começa com a premissa básica e a primeira temporada tem muitos episódios comparáveis ao original. Todos os personagens têm nomes diferentes e, em sua maioria, ligeiras alterações em suas origens. A melhor maneira de assistir no início pode ser avançar através de partes desses episódios para que você não se compare a muita coisa. Mas os atores Sam Witwer (Aidan o vampiro) e Sam Huntington (Josh o lobisomem) realmente dão vida a esse show. Na minha opinião, Sally, o fantasma, é plano em comparação com a vibração de Annie, mas ela fica melhor em alguns episódios, especialmente na segunda temporada.
Em essência, são os mesmos personagens principais, mas com pequenas diferenças que na verdade desenvolvê-los em novos personagens. Exceto pelas cenas semelhantes e alguns pontos da trama, você quase podia acreditar que de alguma forma nos Estados Unidos um vampiro, lobisomem e fantasma tiveram a mesma ideia que os do Reino Unido.
A segunda temporada parece estar indo em outra direção que a do Reino Unido para os arcos da temporada principal. Dos comentários que vi no i09 de pessoas que seguiram os dois programas e eles realmente começaram a se afastar um pouco, o que significa que agora que está em sua segunda temporada, está realmente começando a se tornar seu próprio programa . A primeira temporada estabeleceu um bom tom e tem diferenças suficientes no ritmo e nos enredos dos episódios para que seja agradável recuperar o atraso e começar a temporada 2.
Resposta
-
A versão dos EUA contém menos palavrões do que a versão do Reino Unido.
-
O garotinho que se transforma em vampiro é muito diferente; No Reino Unido, Mitchell o transformou e ele foi embora com sua mãe (como um vampiro) enquanto nos Estados Unidos, Aiden não o transformou, era outra pessoa e ele acabou matando-o no final
-
Na versão dos EUA, eles minimizaram todo o enredo de “paedo”
-
Na versão do Reino Unido, George não tinha uma irmã, mas na versão dos EUA ele fez
-
A maneira como Sally / Annie morreu era muito semelhante (mas diferente) e Sally encontra mais fantasmas do que Annie
Pessoalmente, acho que a versão dos EUA é muito melhor do que a do Reino Unido.
Resposta
A versão do Reino Unido é muito melhor , a atuação é muito melhor e muito mais corajosa e as reações dos personagens em relação às várias situações em que se encontram é muito mais realista. Talvez a versão dos EUA seja um pouco melhor orçada, mas isso realmente não torna o conteúdo real melhor, é muito semelhante ao enredo do Reino Unido, os primeiros episódios certamente têm quase exatamente os mesmos temas e o roteiro é quase idêntico ao passado de Mitchell / Aiden, etc.
Resposta
Eu preferia muito a versão dos EUA, especialmente após a 1ª temporada onde ocorreram divergências significativas. Sally, em particular, foi uma grande melhoria em relação a Annie … Além disso, o cara que interpreta o Lobisomem dos EUA pode ter uma grande carreira no comédia standup.
Também achei o tom da versão dos EUA muito mais otimista. Eu simplesmente não gosto de assistir europeus taciturnos. No que diz respeito à pessoa que mencionou um sentimento de Hollywood: bem, parece muito bem produzido. Mas os escritores optaram por não definir / filmar a série em Los Angeles. Sério, estou farto de ver aquele lugar na tela e já ouvi muitas pessoas reclamarem sobre isso para saber que não sou o único. O cenário de Boston (sim, eu sei que foi filmado no Canadá) foi incrível.
Eu ” Eu também conheci os atores da versão americana em convenções e eles são pessoas extremamente legais e engraçadas.
P.S. Achei que o Bispo do Reino Unido era um sujeito divertido.
Comentários
- isso é mais uma revisão do que uma resposta