No filme Minions, os Minions parecem falar pedaços de pelo menos inglês e italiano (eu acho). Por exemplo, ao contar, eles contam, “uno, duo, árvore”. Quando queriam saber o que estava acontecendo, perguntavam, “que paso”. E, é claro, palavras em inglês como “chefe” estavam espalhadas por toda parte. Não entendi a maior parte do que eles diziam, mas isso me leva a imaginar que idioma (s) eles estavam falando.
Qual idioma, ou mash up de idiomas, os Minions falavam?
Comentários
- " Algumas das palavras são de outras línguas estrangeiras, como espanhol, coreano, chinês e filipino. "; despicableme.wikia.com/wiki/User_blog:Beckoliver.marron/…
- Grande captura! Isso parece o início de uma resposta 🙂
- Eu, pelo menos, não ' não entendo os votos negativos aqui … +1 de mim. (Como corolário, ou talvez um outro questão completa: se os Minions têm tantos milhões de anos de idade, como é que a sua língua, tal como é, parece consistir inteiramente em fragmentos de línguas modernas de todo o mundo? E o quê eles falaram antes dos humanos começaram a desenvolver os músculos laríngeos e linguais para acomodar a fala?)
- Eles falam Minionês. Várias culturas humanas adotaram palavras de sua língua ao longo dos milênios, não nós delas 🙂
- seriamente +1 de mim também, parece ser uma pergunta válida. Por que tanta enxurrada de votos negativos ??? explique para que o OP possa melhorar a si mesmo.
Resposta
Isso é abordado em este site .
Os Minions falam “Minion-ese”, que é descrito como sendo
criado especialmente para Minions Meu Malvado Favorito? Algumas das palavras são derivadas de palavras em espanhol, japonês e até mesmo em coreano.
Aqui está um Lacaio -ese Dicionário do qual vemos os seguintes idiomas reais são usados:
- coreano (Dul)
- italiano (Gelato)
- Japonês (Kampai)
- Espanhol (Para tu)
- Filipino (Pwede na)
- Inglês (Banana)
- Russo ( Fonte )
EDITAR
Conforme apontado por @b_jonas nos comentários, o alemão também é usado quando Acredita-se que Kevin esteja morto
Comentários
- (Claro, para tu não é espanhol adequado – isso seria para ti .)
- Não ' um dos criadores afirmou em uma entrevista que o idioma era amplamente baseado no francês?
- Boa resposta, @N_Soong. +1
- Alemão também está incluído. Quando os lacaios pensam que Kevin morreu, eles dizem claramente " tot ".
Resposta
Definitivamente havia francês ali … um dos lacaios diz “la-bas …” (em um ponto do filme, quando os lacaios dividir em direções diferentes). Curiosamente, também aprendi uma frase em Bahasa Indonésia, quando um dos lacaios responde “Terima Kasi” ou “Obrigado”.
Resposta
Comentários
- Bem-vindo ao SFFSE! Isso é o que chamamos de resposta ' link-only '; a ' qualidade de sua resposta seria muito melhor se você extraísse as informações do site ao qual vinculou e detalhasse essas informações em sua resposta, citando o site, é claro!