Comentários
- assobiar Dixie
- Foi muito difícil apenas Google assobiando Dixie? Encerramento por falta de pesquisa.
- Eu acho que você ' estamos perguntando sobre a origem deste idioma, não ' s significado, que francamente não ' respondeu muito definitivamente por uma busca superficial de referências. Se esse ' for o caso, você deve editar sua pergunta para refletir esse fato, incluindo qualquer pesquisa que você fez que não foi satisfatória.
- @ 1006a: Há ' s sendo caridoso e ' s sendo caridoso. OP claramente não ' nem entende o uso, então parece bastante óbvio que a questão é mais sobre o significado do que sobre a origem. Mas ambos os aspectos são incrivelmente fáceis de pesquisar – você não ' nem precisa sair da página inicial do Google para ver praticamente tudo o que deseja saber.
- @ 1006a: Antes mesmo de listar qualquer link, a página inicial do Google em meu link acima diz Essa expressão faz alusão à música “Dixie” e à vã esperança de que a Confederação, conhecida como Dixie, vencesse a Guerra Civil. Precisamos realmente de uma pergunta sobre ELU para explorar por que ' s assobio (em vez de cantar , por exemplo)?
Resposta
Você não está apenas assobiando Dixie, e essa é a verdade! Whistling Dixie, que remete a um descuido estudado, vem da música que se originou nos shows de menestréis e da qual o Sul leva o apelido. Mas se você disser que alguém não está apenas assobiando Dixie, isso significa que não está brincando. Isso faz parte de um episódio completo .
Resposta
Você “interpretou mal essa frase.” Dixie “é uma música. Você está assobiando e o que está assobiando é a música chamada” Dixie “.
A música e o idioma são explicados em um dictionary.com .
-
Também chamado de Dixieland, Dixie Land. os estados do sul dos Estados Unidos, especialmente aqueles que antes faziam parte da Confederação.
-
qualquer uma das várias canções com este nome, especialmente a canção menestrel (1859) de DD Emmett , popular como canção de guerra da Confederação.
-
…
-
…
- assobie Dixie para se entregar a fantasias otimistas irrealistas.
Comentários
- Origens de Dixie " A palavra ' Dixie ' se refere a moeda emitida primeiro pelo Citizens State Bank (localizado no French Quarter de New Orleans) e depois por outros bancos na Louisiana. [6] Esses bancos emitiram notas de dez dólares, [7] rotuladas como " Dix ", francês para ' dez ', no verso. As notas eram conhecidas como ' Dixies ' por sulistas de língua inglesa e a área ao redor de Nova Orleans e as partes francófonas da Louisiana passou a ser conhecido como ' Dixieland '. Por fim, o uso do termo foi ampliado para se referir aos estados do Sul em geral.
- Acho que isso dá metade da resposta e depois para. Ok, então é a música. Mas por que assobiar (em vez de cantar?) Uma canção de guerra confederada é igual a “entregar-se a fantasias otimistas irrealistas”? Porque a Confederação perdeu a guerra, então sua canção de batalha é inerentemente irreal? Por que não é irreal cantar Dixie, então, mas apenas assobiar?