“Um vizinho meu na aldeia
Gosta de contar como alguém primavera
Quando ela era uma menina na fazenda, ela fazia
Uma coisa infantil. “
(O poema completo é aqui )
Estas linhas são do poema “A Girl” s Garden “de Robert Frost. É uma narrativa poema. O poeta apresenta o narrador como seu vizinho e agora ela é uma mulher adulta. Ela fala sobre uma “coisa infantil” (uma jardinagem) que fazia quando era pequena. Essas são as coisas de que entendo o poema.
O poema já foi incluído em certo livro escolar e há uma questão de quem é o falante do poema. A esta questão, alguns dizem que o falante é o próprio poeta; mas outros dizem que o vizinho do poeta – o protagonista – é o orador. Quando pesquisei no Google, até descobri que “Quem fala é uma vizinha da menina, que agora é uma mulher adulta que mora na cidade”.
Eu gostaria de saber: Quem é o orador do poema? Se for o próprio poeta, este estilo pode ser um exemplo do monólogo dramático ? Se não, que artifício poético é usado? Obrigado.
Comentários
- Parece implausível que o falante seja o vizinho; a narrativa usa consistentemente a terceira pessoa, não apenas para a lembrança do jardim, mas por toda parte (incluindo perfeitamente a metanarrativa que enquadra a memória da infância). Não, é o poeta.
- O falante é o poeta ou, na interpretação pré-pós-moderna, o vizinho da mulher (o " I " -figura ou narrador, o vizinho do vizinho neste caso). Fui ensinado por alguns professores a nunca confundir o " I " em uma narrativa com o autor porque eram duas entidades diferentes …
- @Mitch A primeira linha não diz tal coisa. A primeira linha diz que o vizinho gosta de contar a história. Posso dizer que " Mitch gosta de comentar sobre EL & U ", e isso é factualmente correto, mas não ' não faz este comentário, que contém a frase citada, escrito por você.
- Esta pergunta (lit crit) não parece seja sobre o idioma inglês e o uso dentro do escopo definido no centro de ajuda.
- @Lawrence Isso / isso torna a compreensão, não se referindo aos detalhes do idioma inglês. Estudos de literatura. O voto negativo (não meu) para jlovegreen ' s resposta perfeita do fórum parece indicar que eu ' não o único a considerar isso assim.
Resposta
1. “Um” narrador não é necessariamente “o” narrador.
Um narrador é alguém que conta uma história. Isso pode ser qualquer um. Se meu avô me conta uma história de suas experiências durante a Segunda Guerra Mundial, ele está narrando uma história e, portanto, um narrador.
Isso se baseia em nada mais do que a definição semântica da palavra “narrador”.
No entanto, também existe um dispositivo literário, pelo qual um romance (ou obra semelhante que conta uma história) é apresentado como se fosse uma história contada por uma pessoa . Chamamos essa pessoa de o narrador .
A existência do narrador literário é muitas vezes revelada pelo fraseado da história, porque a primeira pessoa do singular é usada (e não está apenas citando um caractere).
Como um exemplo muito simples, leia a seguinte história curta:
Fui até a loja. Quando cheguei lá, vi que a loja estava pegando fogo. Liguei para nosso corpo de bombeiros e a operadora pegou o telefone. Quando eu disse a ele que a loja estava pegando fogo, o operador disse “ Eu já estou ciente do incêndio”.
O narrador é “eu”. Embora não esteja claro quem é essa pessoa, está claro que é ela quem conta a história.
Eu também coloquei em negrito um “ I ” específico. É muito importante observar que todo sem negrito “I” na história se refere ao narrador. Mas o bolded “I” não se refere ao narrador! É apenas uma citação direta do operador, que não é o narrador do história.
2. O poema tem narrador literário, e não é o vizinho!
Observe que a primeira pessoa do singular (que se refere ao narrador) não se refere ao vizinho:
Um vizinho meu
Essa “é uma maneira elegante de dizer
Meu vizinho.
Em outras palavras, o vizinho não é o narrador. O vizinho é o vizinho do narrador .
É também por isso que nos referimos a eles como “o vizinho”. Essa descrição nos é fornecida pelo narrador , que está falando sobre uma pessoa que mora ao lado deles (descrevendo-os como “meu vizinho”).
Quero destacar algo que você disse em sua pergunta:
O poeta apresenta o narrador como seu vizinho …
Isso é incorreto . O vizinho não é o narrador do poema . “O poeta” (conforme usado por você na frase acima) é o narrador, especificamente porque “eles apresentam o vizinho”, o que significa que estão contando a história e decidindo apresentar o vizinho ao leitor da história.
Observação
Você inferiram que “o poeta” apresenta a história. Seria mais correto dizer que o narrador apresenta a história. O narrador nem sempre é o autor.
Um exemplo disso é Uma série de acontecimentos infelizes . O autor (Daniel Handler) escreveu a história como se fosse escrita por Lemony Snicket .
- Daniel Handler é o autor .
- Lemony Snicket é o narrador
No universo , Lemony Snicket é um personagem da história. Lemony decidiu escrever um livro para falar sobre as coisas que aconteceram em seu passado. Portanto, você encontra frases como “Estou contando esta história”, em que “Eu” se refere a Lemony Snicket.
Lemony Snicket é o autor do livro (do universo), no sentido que ele é aquele que (no universo) decidiu escrever o livro. Mas isso é diferente da pessoa real (fora do universo) que realmente escreveu o (fora do universo) livro (Daniel Handler).
3. No poema, a vizinha conta uma história.
Mais especificamente, ela conta a história de ter feito uma coisa infantil. Isso torna a vizinha “uma” narradora (= uma contadora de histórias), mas não a torna “a” narradora (= a própria narradora do poema).
Pense assim: se o vizinho fosse “o” narrador, eles estariam usando a primeira pessoa do singular “eu”. Quando citamos diretamente o vizinho, isso fica mais claro:
“Eu morava em uma fazenda quando era uma menina. E enquanto vivi lá farm, fiz uma coisa infantil. “
Nesta citação direta , o vizinho é o narrador, pois ela está usando” eu “para se referir a si mesma.
No entanto, isso não é verdade para o poema em si:
Um vizinho meu na aldeia
Gosta de contar como uma primavera
Quando ela era uma garota na fazenda, ela fez
uma coisa infantil.Observe como o vizinho é referido como “ela” (terceira pessoa do singular). Mesmo que a vizinha esteja narrando algo em que ela é a protagonista principal (então ela estaria contando a história de sua infância, dizendo coisas como “Eu vivi em uma fazenda”), o poema descreve esta história de uma perspectiva de terceira pessoa.
O fato de que a história do vizinho é retratada na terceira pessoa, e não na primeira pessoa, prova diretamente que o vizinho não é o narrador do poema, embora o vizinho seja um contador de histórias (narrador) que é um personagem no poema .
4. Resumo e respostas diretas às suas perguntas.
Este poema é uma história sobre alguém (o narrador) que ouviu uma história de seu vizinho .
O vizinho é um personagem narrador (contador de histórias) que aparece no poema, mas não é o narrador de o próprio poema.Há apenas o vizinho do narrador do poema .Quem é o orador do poema?
Não está muito claro quem está contando a história. Nós apenas inferimos a existência do narrador pelo uso da primeira pessoa do singular (“meu”).
É importante notar a distinção entre “o narrador” e “o autor”. No entanto, quando não há nenhuma explicação sobre quem é o narrador, a maioria das pessoas automaticamente presumiria que o autor também é o narrador.
Portanto, acho que depende de como você olha para isso. É justo presumir que o narrador é o próprio poeta, mas você deve se lembrar que essa é uma suposição e não provado de forma conclusiva.
Se for o próprio poeta, esse estilo pode ser um exemplo de monólogo dramático?
Muito pelo contrário. Monólogo dramático é definido como
- Uma única pessoa, que evidentemente não é o poeta , profere a fala que compõe a totalidade do poema, em uma situação específica em um momento crítico.
Isso já contradiz diretamente sua sugestão de que é um caso de monólogo dramático se o poeta também for o narrador.
No entanto, você também deve observar a intenção de um monólogo dramático:
- O principal princípio que controla a escolha do poeta e a formulação do que o locutor lírico diz é revelar ao leitor, de uma forma que aumente seu interesse, o temperamento e o caráter do falante “.
O poema de Robert Frost nunca fornece realmente qualquer exposição sobre o personagem do narrador, o que significa que o poema não está tentando ser um monólogo dramático.
Posso me referir a Uma série de eventos infelizes de Lemony Snicket. Por meio de sua narração, Lemony revela como se sente mal quando pensa sobre o que as crianças Baudelaire passaram. Lemony está chateado com o mundo por permitir que tal injustiça aconteça, e é exatamente por isso que ele escolheu contar esta história ao leitor.
Isso é um caso de monólogo dramático, porque o narrador evidentemente não é o autor, e a narração do narrador é usada (pelo autor, como um recurso literário) para aprimorar a história, fazendo com que Lemony forneça comentários ao história à medida que se desenrola.5. Alguns exemplos
1
Você provavelmente já viu Os Simpsons. No programa, Bart e Lisa costumam assistir a um desenho animado chamado “The Itchy & Scratchy Show”, sobre um rato (Itchy) e um gato (Scratchy) que lutam entre si.
Itchy e Scratchy são os personagens principais de “The Itchy & Scratchy Show”, , mas não são os personagens principais de “Os Simpsons” em si .
2
Costumo visitar meu avô. Cada vez que o visito, ele acaba me contando histórias longas e chatas.
Eu sou o narrador. Meu avô é apenas um personagem da minha história.
Resposta
O poema é algo como Mil e uma noites , uma história dentro de uma história. O poeta acaba de se explicar sobre essa história que sempre foi contada pelo vizinho, então quem fala é o poeta e o vizinho. Vou pegar um trecho de Deirdre Fagan “s (2007) Companion crítico de Robert Frost (Fatos em arquivo):
O mulher usa a história para dizer algo sobre a vida na aldeia e sua compreensão dela. Quando ela “vê na aldeia / Como vão as coisas na aldeia” e eles “vêm bem / Ela diz: Eu sei!” Quando as coisas vão bem, ela se lembra de seu jardim e como quando ela era “uma agricultor ”as coisas deram certo, apesar de seus esforços erráticos. A ênfase no “eu” dramatiza o quanto ela pensa que sabe ou quer que os outros pensem que ela sabe.
O poeta usa a história de maneira diferente. Ele sabe que quando as coisas davam certo no jardim da menina, era por acidente, porque ela não fazia o tipo de esforço que daria frutos. Ela deixou na beira da estrada o esterco que fertilizaria suas plantações e “se esconderia de quem passasse.”Sua versão de seu próprio comportamento não concorda com o que ela diz aos moradores.
Quanto a como chamar o estilo, eu não sei a terminologia. Tente descobrir o que algum crítico publicado diz se você quiser adivinhar o que o professor quer. Fagan aponta como os dois “falantes” dão diferentes perspectivas da mesma história, então, para criar um rótulo que soe como crítico literário , talvez possamos chamá-lo de perspectivismo crítico .
Resposta
O poema está escrito na terceira pessoa, sobre o vizinho do poeta. A vizinha do poeta vive uma aventura quando ela é uma garotinha. O poema é a história de sua aventura. O orador é o poeta ou narrador.
Ela empurrava o esterco em um carrinho de mão
Ao longo de um trecho da estrada;
Mas ela sempre fugia e deixava
Sua carga ruim,
E se escondia de quem passava.
Não há nenhum recurso literário em particular usado aqui. Não é um exemplo de monólogo dramático, já que seria escrito na primeira pessoa.