Respondendo com “ Tudo bem ” para “ Como você está ”

“Tudo bem” é uma frase elidida, uma forma abreviada de:

Eu sou indo bem.

Quando alguém pergunta: “Como você está?” pode parecer natural repetir o fazer :

Tudo bem.

No entanto, quando alguém pergunta: “Como vai você?” pode parecer natural repetir o verbo “ser”:

Estou bem.

Visto que a versão completa contém am e fazendo , a forma abreviada é adequada para ambas as perguntas.

Incidentalmente, a maioria dos diálogos que começam com “Como vai você?” ou “Como vai?”, são seguidas com respostas de frases comuns que realmente não precisam responder à pergunta usando uma construção paralela. É apenas uma conversa cordial. Já ouvi todas as seguintes respostas às minhas perguntas do tipo “Como vai?” E nunca me irritei com a gramática ou questionei a adequação de alguma delas:

• Como você está? (Esta é considerada uma resposta válida, se não esperada, especialmente em alguns regiões.)
• Ótimo. (Ou: Ótimo. Ou: Maravilhoso.)
• Bom. Você?
• Vivendo o sonho!
• Peachy. ( Ou: Peachy ween.)
• Razoável para middlin “.
• Sobrevivendo.
• Certo.

Este último não é muito comum (na verdade, eu apenas conhece uma pessoa que o usou regularmente); no entanto, sempre achei que essa era uma ótima resposta para uma pergunta onipresente.

Comentários

• Na próxima vez, usarei " Peachy ". Alguns (incluindo eu) dizem " nada mal " ou " Eu ' estive melhor ". " Certo " parece algo que um homem com um ótimo terno usaria, como James Bond. Muito legal.
• @ AIQ – Na verdade, era um soldador que normalmente usava camisas de flanela xadrez. Mas ele projetou uma visão otimista e uma atitude satisfeita, então ele conseguiu.