Colegas de trabalho – quando vocês usariam um substantivo em vez do outro?
Na seguinte frase:
A ciência busca classificar a natureza; Emerson, em vez disso, direciona o foco para o emocional da natureza (ressonância / ressonância).
O Dictionary.com valida resonation como uma palavra, embora não seja referenciada em outros dicionários.
Obrigado!
Comentários
- Ninguém usa ressonância . Veja Ngram. Portanto, a menos que você ' esteja falando em jargão técnico que tem um termo que é ressonância e não ressonância , não ' não use ressonância .
- Não estava ' t convencido de que ressonância era uma palavra válida (meu corretor ortográfico do Google Chrome não ' também não gosto). Mas, ao verificar o OED, tenho a impressão de que ' é um uso altamente específico de domínio em acústica / treinamento vocal / etc.
- @FumbleFingers: essa também foi minha impressão depois de verificar os resultados de ressonância nos livros do Google. ( Mas, claro, o OED é mais confiável.)
- Fantástico! Agradeço as respostas maravilhosas.
Resposta
Ressonação é um termo técnico relacionado à produção de voz. https://books.google.co.uk/books?id=GVeGnVinMa0C&pg=PA271&dq=%22resonation%22&hl=en&sa=X&ei=G7OZVZKGMMXxUq_QgYgH&ved=0CCoQ6AEwAg#v=onepage&q=%22resonation%22&f=false
Comentários
- Em particular, Emerson não estava falando sobre isso.
Resposta
[Parte disso é apenas racionalização, e algumas especulações, já que a palavra “Ressonação” não parece existir em todos os dicionários]
Uma “Ressonação” (substantivo) é uma instância individual da ação (verbo) “Ressonar” (ou, em combinação com o verbo “ser”, por exemplo, “está ressonando” ou “irá ressonar”).
“Ressonância” (substantivo) também pode ser usado para substituir “Ressonação” (e provavelmente é uma palavra muito mais comumente usada).
No entanto, “Ressonância” também se refere a uma propriedade (por exemplo, ter “Ressonância” é ter a capacidade de “Ressonar”) ou como um modificador (por exemplo, ” Frequência de ressonância “), enquanto” Ressonação “seria mais apropriadamente usado como um substantivo de instância única de” Ressonância “ou” Ressonância “.
Então, posso ver” Ressonação “usado como uma forma mais técnica, ou termo específico.
Exemplos:
1.) A última ressonância da nota C4, executada pelo vocalista da banda, foi particularmente poderosa.
2. ) Quando ocorrer a próxima ressonância do circuito do oscilador, anote a frequência (de ressonância) em hertz.
Comentários
- Sim, eu ' d dizer que ' ressonação ' é mais ' instância real- ' orientada, ' ressonância ' mais orientada por propriedade. É quase impossível encontrar suporte para isso em dicionários, digamos, que tendem a meramente adicionar a forma substantiva correspondente após a sinopse do verbo. Mas adicione alguns dicionários que incluam a palavra e eu ' votarei positivamente.
- Talvez um dicionário técnico ou referência tenha algo? Eu ' ainda estou procurando … mas ' não vou perder o sono se não ' não encontro nada.