“Muitos touros me cercaram: fortes touros de Basã atacaram me round. ” Salmo 22:12 (KJV)
Quem eram os touros de Basã para Davi? O que foi significativo sobre o Bashan ser usado neste versículo?
Resposta
O idioma hebraico de “Bulls of Bashan” é provavelmente um amálgama de duas idéias:
- A planície de Basã era uma grande planície fértil usada como pasto na parte norte do território de Israel (Dueto 3:10, Js 20: 8). Era famoso por seu rico pasto usado para criar gado bem alimentado (Jr 50:19, Miquéias 7:14, Nah 1: 4). O gado criado em Basã era proverbial por sua força, tamanho, paixão e autocontentamento (Dt 32:14, Sal 22:12, Ez 39:18, Amós 4: 1).
- O rei Og era um feroz oponente de Israel quando eles chegaram para tomar a terra dos habitantes locais, mas Ogue foi derrotado (Dt 3: 3-5). Este território foi dado à meia tribo de Manassés (Nm 21: 33-35, Dt 3: 1-11, 13, Js 13: 7, 8, 12.)
Assim, “Bulls of Bashan” parece ser uma expressão idiomática para inimigos grandes e ferozes. O comentário do Pulpit observa:
Os fortes touros de Basã me cercaram. Basã, o pasto mais rico-g “do círculo da Palestina, produz os animais maiores e mais fortes (Ezequiel 39:18). Conseqüentemente,” as vacas de Basã “se tornaram uma expressão para opressores poderosos (Amós 4: 1).
No Salmo 22, Davi está lutando contra um sentimento avassalador de desamparo e clama em angústia a Deus para confortá-lo e fortalecê-lo. O que causou esses sentimentos de angústia não foi especificado no Salmo 22, mas é um tema frequente dos salmos de Davi.