Encontrei a palavra “ para ” muitas vezes. Mas, mesmo usando o dicionário, não consigo entender o significado dessa palavra usada no início de uma frase.
Aqui está um exemplo: Seria uma combinação excelente. Pois ele era rico e ela era bonita.
Isso sempre significa porque?
Obrigado.
Comentários
- Você pode achar Aprendizes da Língua Inglesa útil.
- Esta é a conjunção coordenadora para ; como e, ou e mas, pode começar uma frase, para efeito retórico. Significa a mesma coisa que a conjunção subordinada porque . Esse uso é um tanto arcaico e retórico, entretanto, e indica uma postura muito não coloquial. Como recitar poesia, discursos ou orações. Especialmente dos séculos 18 e 19.
- Para uma experiência verdadeiramente hipnótica, leia o trecho de 75 linhas de Jubilate Agno de Christopher Smart: poemhunter.com/poem/… . Para cada linha começa com " For. "
- oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/for_2 (para, conjunção)
Resposta
Não , pode significar várias coisas e eu diria que seu exemplo é um uso estranho. É um poema ou um uso bastante antigo (ou ambos).
Maneiras que eu esperava ver uma frase moderna que começa com “para” seria:
-
Por algum tempo, ele estava se perguntando se isso era a coisa certa a fazer.
-
Por exemplo, carros vermelhos tendem a obter mais multas por excesso de velocidade do que carros azuis.
-
Para muitos de nós, um trabalho desafiador é mais importante do que um trabalho remunerado.
-
Por qual crime você está me prendendo?
Resposta
“Para” pode significar “desde”, “porque”. Por exemplo, pegue esta música de Nick Cave:
Eles me chamam de Rosa Selvagem / Mas meu nome era Elisa Day / Por que me chamam não sei / PARA meu nome era Elisa Day (Onde as rosas selvagens crescem)
Esse uso de “para” é bastante comum, na verdade.
Resposta
aqui na frase anterior,” para “está sendo usado como conjunção que significa porque. Geralmente, você não pode “usar” para “como uma conjunção no início de uma frase. Na maioria das vezes,” para “é usado para dar razão. Ex- Estou aqui, porque ela está doente.
Você pode editar sua frase adicionando “vírgula” no lugar de “ponto” antes de.
Comentários
- Olá (tardiamente) Rahul. Embora você pode ter sido ensinado a não começar uma frase com um coordenador (e, mas, para …), isso não é considerado errado pela maioria dos lingüistas ingleses hoje em dia. Certamente não deve ser agramatical, embora exagerar seja um estilo reconhecidamente ruim. Comentário do Professor John Lawler '. // Wayne mostra um uso de idioma ( por exemplo ) e três usos proposicionais, que são bons no início de uma frase .