Eu estava me perguntando o que significa analogia que
várias coisas são varridas para debaixo do tapete.
Resposta
Varrido para debaixo do tapete (ou carpete) é uma expressão idiomática que significa ocultar algo constrangedor e que você não quer que outras pessoas saibam.
Pense em limpar o chão. Você tem toda a sujeira e estão com preguiça ou sem tempo para encontrar algo para pegá-lo, então você levanta a ponta do tapete e o varre ali.
Comentários
- O idioma carrega este significado de ocultar ou descartar algo em vez de lidar com isso corretamente .
Resposta
Um anúncio repentino de visitantes deixa o anfitrião surpreso com uma limpeza rápida saindo da sala, escovando muita sujeira para baixo do tapete e fazendo com que pareça bem arrumado para a ocasião.
Comentários
- O exemplo que dei é o que um parente meu fez literalmente quando alguns convidados foram anunciados, sem aviso prévio. Ela rapidamente varreu a sujeira e escondeu debaixo do tapete, para fazer o lugar parecer limpo, apresentável. Ironicamente, o visitante, de atitude crítica, elogiou o lugar bem cuidado e, em seguida, elogiando o tapete, seu desenho, astutamente ergueu-o de um canto, como se, examinando sua textura, e para sua alegria, descobrisse o ' atalho ' para essa organização.