Significado de " auf geht ' s " e " los geht ' s "

Faça “Los geht” s “e” Auf geht “s” significam “vamos”?

Willst du ins Kino? Los geht “s / auf geht “s!

Resposta

Sim, eles significam “vamos” e você pode responder “Willst du ins Kino gehen?” com “Los geht” s “. Mas” Ja gerne “seria a resposta mais comum.

Ouvi essa expressão em uma música com o mesmo título de die Fanta Vier e Los geht ' de Ramsi Aliani ' s canção ' Schlagalarm '. Achei que todos significassem ' Vamos ' ir '.
Auf geht ' s von den Fantastischen 4
Bem, há ' uma grande diferença entre a linguagem na música e a linguagem realmente falada.
" Los geht ' s " é mais comum do que " Auf geht ' s " Duvido. Provavelmente depende do público, da região, etc.
Existe uma frase que seria mais provável que alguém usasse para let ' s ir " (ao cinema)?

“Los geht” s “é mais parecido com” Let “s go”, enquanto “Auf geht” s “é mais parecido com” Lá vamos nós “.