O título de uma seção de um livro de Robert Nozick é: * Como voltar ao estado sem realmente tentar “.
Nunca encontrei a palavra voltar como um verbo, exceto fazer backup .
Não consigo encontrar este verbo frasal nos dicionários. Qual é o significado de para voltar para ?
Comentários
- " Eu bati em uma parede enquanto me afastava do ladrão. "
- voltar – viajar para trás; ( img.tfd.com/wn /3F/C0A3B-back.png ); para (fazer) se mover para trás: Ann desistiu de dirigir quando deu ré com o carro na porta da garagem. ( dicionário .cambridge.org / dictionary / british / back_8 );
Resposta
Você pode entender “back” como um verbo “back up” e adicione em: Faça backup em
Você pode acho que parece estranho, mas está correto para entendê-lo.
Primeiro, você pode querer encontrar definições de voltar, verbo. Se isso não ajuda, você pode pesquisar de volta em . A vantagem da Internet é que você pode colocar aspas em quase tudo e, em seguida, pesquisar:
definir o verbo “voltar para”
Aqui , vi voltar para em negrito, então, sob voltar, verbo , eu vi: – de volta a : para entrar inadvertidamente (bem, essa é uma definição, e comparando-a ao seu título, parece funcionar.)
Mas aqui estava perfeito: para se mover para trás ou fazer alguém ou algo se mover para trás; de volta para / para fora / para longe de etc. Ela recuou em uma porta para deixar a multidão passar.
Além disso, ele me deu mais algumas frases usando de volta. 🙂
A propósito, aquele livro parece muito interessante e eu gosto dos vencedores do National Book Award, então você me ajudou, também.
Resposta
Existem dois pequenos y diferentes significados idiomáticos:
1) Pode ser usado como em “Ele bateu em um buzzsaw (ou fã) com aquele”, significando que a pessoa em questão estava se afastando de algo que era tentando evitar e cegamente encontrou algo muito pior.
2) “Ele voltou ao trabalho lá”, o que significa que provavelmente estava trabalhando em algum cargo associado e, sem realmente perceber, lentamente teve suas responsabilidades mudando até ele estava nesta nova posição (presumivelmente uma de mais responsabilidade, etc.).
Em ambos os casos, há a implicação “sem perceber”.
Resposta
Bem, voltar significa que
“Apoiar com dinheiro” ou “sustentar alguém”
Exemplo: 1 ela concordou em apoiá-lo em sua recuperação 2 O senhor CArnarvon concordou em apoiá-lo em sua descoberta
Comentários
- Não tem absolutamente nada para faça com a frase " de volta para ".