Qual é a diferença entre os três termos: sobrenome, sobrenome e sobrenome?
Eles significam o mesmo?
Ou há algum contexto particular em que um seja mais apropriado do que o outro?
Comentários
- Você pode achar isto interessante: Sobrenome v. Sobrenome
- I ' Percebi que o termo " sobrenome " pode ser confuso para os imigrantes [principalmente] da China porque no Os chineses apresentam o sobrenome primeiro ao dizer ou escrever o ' nome completo de uma pessoa.
- É bastante interessante se você vir o sistema seguido no Sri Lanka para exemplo, meu nome: XXX Mudiyansealge (nome de família) XXXX XXXXX (nomes próprios) XXXXX (sobrenome). Acho muito difícil conectar isso a aplicativos e sistemas de TI.
- Eu pessoalmente também adicionaria um segundo nome à lista?
Resposta
O sobrenome e o sobrenome implicam posição, assumindo a construção de “nome próprio, sobrenome”. Isso não funciona em países que invertem para “sobrenome, nome próprio”, como China. Usar “sobrenome” e “nome próprio” evita a confusão de ter os sobrenomes, primeiro e primeiro nomes, sobrenome.
Comentários
- ' não está claro que sobrenome implica posicionamento no final. " Sur " significa acima, o que sugere vir antes do nome dado (de cima para baixo, ordem da esquerda para a direita conforme o inglês está escrito ). Para alguém que conhece o significado moderno de sobrenome , não é ambíguo, mas geralmente " sobrenome " é preferível se falantes não nativos estiverem na platéia, já que exige um vocabulário menor.
- Por outro lado, sobretaxa significa " uma cobrança ou pagamento adicional ", portanto, entendo sobrenome como " um nome adicional ".
- Todos os nomes recebem nomes, não são?
- @lindhe não está no mesmo nível. Algum ancestral distante provavelmente criou o que você usa como nome de família e ' está em uso desde então; seus pais provavelmente escolheram seu nome de batismo.
Resposta
“Sobrenome” é o nome que vem depois de nome e nomes do meio, e é usado em títulos, por exemplo, Sr. “sobrenome” ou Senhorita “sobrenome”.
Embora “sobrenome” seja geralmente entendido como o “sobrenome” e usado em títulos, isso não é necessariamente assim: Aqui, “uma definição de” sobrenome “:
um nome adicionado ao nome de uma pessoa, como uma indicação de uma circunstância de nascimento ou alguma característica ou realização; epíteto.
“Sobrenome” é aquele compartilhado com a família, mas não é necessariamente o sobrenome.
Um bom exemplo para Resumindo tudo isso, seria o nome do personagem principal de Sequestrado , David Balfour dos Shaws.
Seu sobrenome é Shaws, mas ele é tratado como “Sr. Balfour “. Seu sobrenome, neste caso, é igual ao sobrenome.
Comentários
- Esta definição de " sobrenome " não corresponde à forma como a palavra é normalmente usada hoje: é arcaico ou técnico.